尾

尾 U+5C3E, 尾 中日韓統一表意文字-5C3E ← 尽 [U+5C3D] 中日韓統一表意文字 尿 → [U+5C3F]

跨語言

漢字

尾（尸部+4畫，共7畫，倉頡碼：尸竹手山（SHQU），四角號碼：7721₄，部件組合：⿸尸毛）

來源

• 康熙字典：第300页第16字
• 大漢和辭典：第7650字
• 大字源：第596页第12字
• 漢語大字典：第2卷第966页第16字
• 辭海：第447頁第2行第2字
• 宋本廣韻：第254页第33字
• 萬國碼：U+5C3E

說文解字
微也。从到毛在尸後。古人或飾系尾，西南夷亦然。凡尾之屬皆从尾。今隸變作尾。 ——《說文解字》

漢語

簡體與正體/繁體		尾
異體		㞑 𡱕 𡱓 𡲵 𡱲 㞑 𡱕 𡱓 𡲵 𡱲 屘 粵語 mei5‐1

字源

古代字體（尾）
《說文解字》 （漢·許慎）
小篆

同聲符字 (尾) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
娓	*mrɯls, *mɯlʔ
尾	*mɯlʔ
浘	*mɯlʔ

會意漢字 ：尸 (“人”) + 毛 (“毛髮；羽毛”) 。

詞源

繼承自原始漢藏語 *r-maj ~ m-raj (“尾巴；陰莖”) (STEDT)。與米佐語 mei (“尾巴”)、藏語 རྨེད (rmed, “尾巴；兜在馬尾下之皮帶”)、切彭語 मेः (meʔ, “尾巴”)、緬甸語 အမြီး (a.mri:, “尾巴”)同源。

發音

• 官話

  (拼音)：wěi, yǐ (wei³, yi³)

  (注音)：ㄨㄟˇ, ㄧˇ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：mei⁵ / mei^5-1

  (台山話，維基詞典拼音)：mei²

• 贛語 (維基詞典)：ui³
• 客家語

  (四縣，白話字)：mî

  (梅縣，客家話拼音)：mi¹

• 晉語 (維基詞典)：vei² / i²
• 閩北語 (建寧羅馬字)：mṳě
• 閩東語 (平話字)：muōi
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：bé / bér / bóe / bí

  (潮州話，潮州話拼音)：bhuê² / mai²

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶vi; ⁶mi; ⁶gni
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：uei³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wěi
    • 注音：ㄨㄟˇ
    • 通用拼音：wěi
    • 威妥瑪拼音：wei³
    • 耶魯官話拼音：wěi
    • 國語羅馬字：woei
    • 西里爾字母轉寫：вэй (vɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/weɪ̯²¹⁴/
      
  • (現代標準漢語, 口語異讀)⁺
    • 拼音：yǐ
    • 注音：ㄧˇ
    • 通用拼音：yǐ
    • 威妥瑪拼音：i³
    • 耶魯官話拼音：yǐ
    • 國語羅馬字：yii
    • 西里爾字母轉寫：и (i)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：mei⁵ / mei^5-1
    • 耶魯粵拼：méih / mēi
    • 廣州話拼音：mei⁵ / mei^5-1
    • 廣東拼音：méi⁵ / méi^5-1
    • 國際音標 ^(幫助)：/mei̯¹³/, /mei̯¹³⁻⁵⁵/

註解：mei5-1 - "最後".

• • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：mei²
    • 國際音標 ^(幫助)：/ᵐbei⁵⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：ui³
    • 國際音標 ^(幫助)：/ui²¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：mî
    • 客家語拼音：mi^ˊ
    • 客家話拼音：mi¹
    • 國際音標：/mi²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：mi¹
    • 國際音標：/mi⁴⁴/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：vei² / i²
    • 國際音標 (老派)：/vei⁵³/, /i⁵³/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：mṳě
    • 國際音標 ^(幫助)：/myɛ²¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：muōi
    • 國際音標 ^(幫助)：/mui³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、晉江、臺北、新竹、馬公、菲律賓)
    • 白話字：bé
    • 臺羅：bé
    • 普實台文：bea
    • 國際音標 (晉江, 菲律賓)：/be⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/be⁵³/
  • (泉漳話：泉州、鹿港、三峽、金門、新竹)
    • 白話字：bér
    • 臺羅：bér
    • 國際音標 (金門)：/bə⁵³/
    • 國際音標 (鹿港)：/bə⁵⁵/
    • 國際音標 (泉州)：/bə⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：漳州、漳浦、宜蘭、臺南、高雄、台中、檳城)
    • 白話字：bóe
    • 臺羅：bué
    • 普實台文：boea
    • 國際音標 (高雄)：/bue⁴¹/
    • 國際音標 (漳州, 宜蘭, 臺南)：/bue⁵³/
    • 國際音標 (檳城)：/bue⁴⁴⁵/
    • 國際音標 (漳浦)：/buɛ⁵³/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：bí
    • 臺羅：bí
    • 普實台文：bie
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/bi⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/bi⁴¹/
    • 國際音標 (泉州)：/bi⁵⁵⁴/

註解：

• bé/bér/bóe - 白讀；
• bí - 文讀.

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：bhuê² / mai²
  • 模仿白話字：bué / mái
  • 國際音標 ^(幫助)：/bue⁵²/, /mai⁵²/

註解：mai2 - 方言用法的替代發音.

• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶vi; ⁶mi; ⁶gni
    • 吳音小字典：vi^去; mi^去; nyi^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³vi; ³mi; ³nyi
    • 國際音標 (上海)：/vi²³/, /mi²³/, /n̠ʲi²³/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：uei³
    • 國際音標 ^(幫助)：/u̯e̞i̯⁴¹/

---

• 中古漢語：mj+jX

韻圖
字	尾
讀音 #	1/1
聲	明 (4)
韻	微 (21)
調	上 (X)
開合	合
等	三
反切	無匪切
白一平方案	mj+jX
擬音
鄭張尚芳	/mʉiX/
潘悟雲	/mʷɨiX/
邵榮芬	/miuəiX/
蒲立本	/mujX/
李榮	/miuəiX/
王力	/mĭwəiX/
高本漢	/mwe̯iX/
推斷官話讀音	wěi
推斷粵語讀音	mei5

• 上古

  (白–沙)：/*[m]əjʔ/

  (鄭張)：/*mɯlʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	尾
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	wěi
構擬中古音	‹ mjɨjX ›
構擬上古音	/*[m]əjʔ/
英語翻譯	tail
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	尾
讀音 #	1/1
序號	12882
聲符	尾
韻部	微
小分部	1
對應中古韻	尾
構擬上古音	/*mɯlʔ/

釋義

尾

1. 尾巴 (分類詞：條／条 粵; 支 南)
2. 末端，後面

   尾聲／尾声  ―  wěishēng

3. 最後；殘餘

   尾數／尾数  ―  wěishù

4. 追隨，跟隨

   尾隨／尾随  ―  wěisuí

5. ⇒ 所有使用此分類詞的名詞魚、蛇、蝦子等的分類詞。

   一尾魚／一尾鱼  ―  yī wěi yú

同義詞

• (尾巴)：

尾巴的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		尾
書面語 (白話文)		尾巴、尾
北京-東北官話	北京	尾巴、尾巴兒
	臺灣	尾巴
	廊坊	尾巴
	赤峰	尾巴
	呼倫貝爾（海拉爾）	尾巴
	哈爾濱	尾巴
	瀋陽	尾巴
	新加坡	尾巴
冀魯官話	唐山	尾巴
	滄州	尾巴
	保定	尾巴
	石家莊	尾巴
	濟南	尾巴
膠遼官話	青島	尾巴
中原官話	大名	尾巴
	萬榮	尾巴
	鄭州	尾巴
	西安	尾巴
	西寧	尾巴
	徐州	尾巴
蘭銀官話	銀川	尾巴
	蘭州	尾巴
	烏魯木齊	尾巴
西南官話	成都	尾巴兒
	重慶	尾巴根兒
	武漢	尾巴
	貴陽	尾巴
	昆明	尾巴
	桂林	尾巴
	柳州	尾巴
江淮官話	南京	尾巴
	揚州	尾巴、尾子
	南通	尾巴
	合肥	尾巴
粵語	廣州	尾
	香港	尾
	香港（新田圍頭話）	尾
	香港（錦田圍頭話）	尾
	香港（汀角）	尾
	香港（東平洲）	尾
	澳門	尾
	廣州（番禺）	尾
	廣州（花都花山）	尾
	廣州（從化）	尾
	廣州（增城）	尾
	佛山	尾
	佛山（南海沙頭）	尾
	佛山（順德）	尾
	佛山（三水）	尾
	佛山（高明明城）	尾巴
	中山（石岐）	尾
	珠海（香洲前山）	尾
	珠海（斗門上橫水上話）	尾
	珠海（斗門）	尾
	江門（白沙）	尾
	江門（新會）	尾
	台山	尾
	開平（赤坎）	尾
	恩平（牛江）	尾
	鶴山（雅瑤）	尾
	東莞	尾
	深圳（寶安沙井）	尾
	陽江	尾
	吉隆坡（廣府）	尾
	新加坡（廣府）	尾
贛語	南昌	尾巴
	黎川	尾巴
	萍鄉	尾巴
客家語	梅縣	尾、尾巴
	東莞（清溪）	尾
	深圳（沙頭角）	尾
	中山（南朗合水）	尾
	五華（水寨）	尾巴
	五華（華城）	尾
	五華（長布）	尾
	五華（棉洋）	尾
	河源（本地話）	尾
	翁源	尾
	連南	尾
	廣州（從化呂田）	尾巴、尾
	揭西	尾
	陸河	尾
	詔安（秀篆）	尾
	長汀	尾巴
	武平（岩前）	尾巴
	寧化	尾巴
	于都	尾巴
	寧都	尾巴
	銅鼓（三都）	尾巴
	贛州（蟠龍）	尾巴
	大余	尾巴
	苗栗（北四縣腔）	尾
	屏東（內埔，南四縣腔）	尾
	新竹縣（竹東，海陸腔）	尾
	臺中（東勢，大埔腔）	尾
	新竹縣（芎林，饒平腔）	尾
	雲林（崙背，詔安腔）	尾
	香港	尾
	陽西（塘口）	尾
	陽春（三甲）	尾巴
	信宜（思賀）	尾
	信宜（錢排）	尾
	高州（新垌）	尾
	茂名（電白沙瑯）	尾
	化州（新安）	尾
	廉江（石角）	尾
	廉江（青平）	尾
	蒙山（西河）	尾巴
	陸川	尾
	士乃（惠陽）	尾
徽語	績溪	尾巴
	歙縣	尾巴
晉語	太原	尾巴
	忻州	尾巴
	臨河	尾巴
	集寧	尾巴
	呼和浩特	尾巴
	張家口	尾巴
	邯鄲	尾巴
閩北語	建甌	尾
閩東語	福州	尾、尾尾
閩南語	廈門	尾、尾溜
	泉州	尾、尾溜
	漳州	尾、尾溜
	高雄	尾溜仔
	宜蘭	尾溜
	彰化（鹿港）	尾
	臺中	尾
	臺中（梧棲）	尾溜
	臺南	尾仔、尾溜
	臺東	尾
	新竹	尾溜
	澎湖（馬公）	尾
	檳城（泉漳）	尾
	新加坡（泉漳）	尾、尾溜
	潮州	尾
	曼谷（潮汕）	尾
	新山（潮汕）	尾
	雷州	尾
中山閩語	中山（沙溪隆都）	尾
南部平話	南寧（亭子）	尾
吳語	上海	尾巴
	上海（崇明）	尾巴
	蘇州	尾巴
	丹陽	尾巴
	溫州	尾巴、尾巴兒
	金華	尾巴兒
湘語	長沙	尾巴
	雙峰	尾巴

• (分類詞)：

條（「魚的分類詞」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		條、尾
北京-東北官話	北京	條
	臺灣	條
	馬來西亞	條
	新加坡	條
冀魯官話	濟南	條
中原官話	萬榮	條
	西安	條
西南官話	成都	條、根
	武漢	條
	桂林	條
江淮官話	南京	條
	揚州	條
	合肥	條
粵語	廣州	條、蔸
	香港	條
	香港（新田圍頭話）	條
	香港（錦田圍頭話）	條
	香港（汀角）	條
	香港（東平洲）	條
	澳門	條
	廣州（番禺）	條
	廣州（花都花山）	條
	廣州（從化）	條
	廣州（增城）	條
	佛山	條
	佛山（南海沙頭）	條
	佛山（順德）	條
	佛山（三水）	條
	佛山（高明明城）	條
	中山（石岐）	條
	珠海（香洲前山）	條
	珠海（斗門上橫水上話）	條
	珠海（斗門）	條
	江門（白沙）	條
	江門（新會）	條
	台山	條
	開平（赤坎）	條
	恩平（牛江）	條
	鶴山（雅瑤）	條
	東莞	條
	深圳（寶安沙井）	條
	陽江	條
	儋州	頭
	吉隆坡（廣府）	條
贛語	南昌	隻
	黎川	條
	萍鄉	隻
客家語	梅縣	條
	東莞（清溪）	條
	深圳（沙頭角）	條
	中山（南朗合水）	條
	河源（本地話）	條
	翁源	條
	連南	條
	廣州（從化呂田）	條
	揭西	條
	詔安（秀篆）	尾
	長汀	隻
	武平（岩前）	隻
	寧化	枚
	于都	隻
	寧都	隻
	上猶（社溪）	隻
	銅鼓（三都）	條
	贛州（蟠龍）	隻
	大余	隻
	苗栗（北四縣腔）	尾
	屏東（內埔，南四縣腔）	尾
	新竹縣（竹東，海陸腔）	尾
	臺中（東勢，大埔腔）	尾
	新竹縣（芎林，饒平腔）	尾
	雲林（崙背，詔安腔）	尾
	香港	條
	蒙山（西河）	條
	陸川	條
	士乃（惠陽）	條
徽語	績溪	條、隻
晉語	太原	條
	忻州	條
閩北語	建甌	頭、條
	建甌（迪口）	頭
	松溪	尾
	政和	尾
	政和（鎮前）	枚
	建陽	擺
	武夷山	頭
	浦城（石陂）	行、枚
閩東語	福州	頭
	福州（長樂）	頭
	福清	尾
	永泰	頭
	古田	頭
	福安	頭
	寧德	頭
	壽寧	尾
	周寧	頭
	福鼎	尾
閩南語	廈門	尾
	廈門（同安）	尾
	泉州	尾
	晉江	尾
	永春	尾
	漳州	尾
	漳浦	尾
	高雄	尾
	宜蘭	尾
	彰化（鹿港）	尾
	臺中	尾
	臺中（梧棲）	尾
	臺南	尾
	臺東	尾
	新竹	尾
	澎湖（馬公）	尾
	檳城（泉漳）	尾、隻
	馬尼拉（泉漳）	尾、隻
	平南（上渡）	尾
	潮州	尾
	汕頭	尾
	汕頭（澄海）	尾
	揭陽	尾
	海豐	尾
	曼谷（潮汕）	尾
	新山（潮汕）	尾
	坤甸（潮汕）	條
	雷州	條
	文昌	個
	海口	隻
	瓊海	隻
中山閩語	中山（沙溪隆都）	條
南部平話	南寧（亭子）	條
吳語	上海（崇明）	條
	蘇州	條
	溫州	頭、條
湘語	長沙	條、隻
	雙峰	條、隻

組詞

• 三梢末尾
• 九尾狐
• 九尾龜／九尾龟
• 乞憐搖尾／乞怜摇尾
• 二尾子
• 交尾
• 依頭順尾／依头顺尾
• 做尾巴
• 儘落尾／尽落尾
• 割尾巴
• 劍尾魚／剑尾鱼
• 卷尾猴
• 吊車尾／吊车尾
• 吳頭楚尾／吴头楚尾
• 壓尾／压尾
• 大尾
• 夾著尾巴／夹著尾巴
• 契尾
• 婪尾酒
• 孳尾
• 寬尾鳳蝶／宽尾凤蝶
• 少頭無尾／少头无尾
• 尾大不掉
• 尾大難掉／尾大难掉
• 尾巴
• 尾擊／尾击
• 尾數／尾数
• 尾椎
• 尾椎骨
• 尾欠
• 尾款
• 尾毛
• 尾牙
• 尾生
• 尾生之信
• 尾生抱柱
• 尾端
• 尾索動物／尾索动物
• 尾翼
• 尾聲／尾声
• 尾迓
• 尾追
• 尾閭／尾闾
• 尾隨／尾随
• 尾音
• 尾骨
• 尾鰭／尾鳍
• 履尾
• 履虎尾
• 巷尾街頭／巷尾街头
• 年尾
• 彗尾
• 後尾／后尾
• 後尾兒／后尾儿
• 從頭到尾／从头到尾
• 從頭至尾／从头至尾
• 徹頭徹尾／彻头彻尾
• 徹首徹尾／彻首彻尾
• 打尾
• 扯尾巴
• 扯牛尾巴
• 押尾
• 拖尾巴
• 掃尾／扫尾
• 排尾
• 掐頭去尾／掐头去尾
• 揪尾巴
• 提頭知尾／提头知尾
• 搖尾／摇尾
• 搖尾乞憐／摇尾乞怜
• 搖尾求食／摇尾求食
• 搖頭擺尾／摇头摆尾
• 擺尾／摆尾
• 擺尾搖頭／摆尾摇头
• 收尾
• 斷尾雄雞／断尾雄鸡
• 曆尾／历尾
• 曳尾塗中／曳尾涂中
• 曳尾泥塗／曳尾泥涂
• 月尾
• 有頭有尾／有头有尾
• 有頭無尾／有头无尾
• 有首尾
• 末尾
• 末尾三梢
• 末尾三稍
• 松尾芭蕉
• 栗尾
• 楚尾吳頭／楚尾吴头
• 榜尾
• 樹尾／树尾 (chéu-muōi)
• 汕尾
• 沒甚首尾／没甚首尾
• 涎尾
• 港尾
• 滬尾／沪尾
• 焦尾
• 無尾熊／无尾熊
• 焦尾琴
• 無尾目／无尾目
• 無頭無尾／无头无尾
• 煞尾
• 燕尾
• 燒尾／烧尾
• 燕尾服
• 牘尾／牍尾
• 狗尾續貂／狗尾续貂
• 狗尾草
• 狐濡尾
• 狐狸尾巴
• 狗續貂尾／狗续貂尾
• 狼尾草
• 瑣尾流離／琐尾流离
• 田尾
• 田尾鄉／田尾乡
• 畏頭畏尾／畏头畏尾
• 畏首畏尾
• 留尾巴
• 白尾鷲／白尾鹫
• 眉尖眼尾
• 眉尾相結／眉尾相结
• 箕尾
• 紅尾伯勞／红尾伯劳
• 結尾／结尾
• 纓尾目／缨尾目
• 羊尾
• 翹尾巴／翘尾巴
• 臘尾／腊尾
• 舉尾蟲／举尾虫
• 船尾
• 莠狗尾草
• 藏頭露尾／藏头露尾
• 虎尾
• 虎尾春冰
• 虎尾鎮／虎尾镇
• 虎頭蛇尾／虎头蛇尾
• 虎頭鼠尾／虎头鼠尾
• 蠆尾／虿尾
• 蠶頭燕尾／蚕头燕尾
• 蠶頭雁尾／蚕头雁尾
• 街頭巷尾／街头巷尾
• 街頭市尾／街头市尾
• 詞尾／词尾
• 豹尾班
• 豹尾車／豹尾车
• 貓尾紅／猫尾红
• 貨尾／货尾 (fo3 mei5)
• 赬尾／赪尾
• 跋胡疐尾
• 跑蹄剪尾
• 跟尾兒／跟尾儿
• 踏狗尾
• 踹狗尾
• 蹈虎尾
• 車尾／车尾
• 追隨驥尾／追随骥尾
• 連頭帶尾／连头带尾
• 道頭會尾／道头会尾
• 道頭知尾／道头知尾
• 銜尾／衔尾
• 銜尾相隨／衔尾相随
• 銀鉤蠆尾／银钩虿尾
• 長尾巴／长尾巴
• 長尾猴／长尾猴
• 長尾雞／长尾鸡
• 長尾鮫／长尾鲛
• 開尾韻／开尾韵
• 闌尾／阑尾
• 闌尾炎／阑尾炎
• 附驥之尾／附骥之尾
• 附驥尾／附骥尾
• 雄雞斷尾／雄鸡断尾
• 雉尾小生
• 雉尾扇
• 雙尾蠍／双尾蝎
• 雞尾酒／鸡尾酒
• 雞尾酒會／鸡尾酒会
• 露尾巴
• 露尾藏頭／露尾藏头
• 青尾 (cên1 bhuê2)
• 韻尾／韵尾
• 響尾蛇／响尾蛇
• 頭尾／头尾
• 颱風尾／台风尾
• 首尾
• 首尾一貫／首尾一贯
• 首尾乖互
• 首尾兩端／首尾两端
• 首尾共濟／首尾共济
• 首尾受敵／首尾受敌
• 首尾夾攻／首尾夹攻
• 首尾狼狽／首尾狼狈
• 首尾相應／首尾相应
• 首尾相援
• 首尾相救
• 首尾相繼／首尾相继
• 首尾相衛／首尾相卫
• 首尾相赴
• 首尾相連／首尾相连
• 首尾貫通／首尾贯通
• 馬尾／马尾
• 馬尾巴／马尾巴
• 馬尾松／马尾松
• 馬尾港／马尾港
• 馬尾藻／马尾藻
• 騎箕尾／骑箕尾
• 魚尾／鱼尾
• 魚尾紋／鱼尾纹
• 魴魚赬尾／鲂鱼赪尾
• 鰓尾類／鳃尾类
• 鳥尾花／鸟尾花
• 鳶尾／鸢尾
• 鳳尾草／凤尾草
• 鳳尾香羅／凤尾香罗
• 鳳尾魚／凤尾鱼
• 鴟尾／鸱尾
• 鶉尾／鹑尾
• 麈尾
• 黃貓黑尾／黄猫黑尾
• 龍尾硯／龙尾砚
• 龍尾車／龙尾车
• 龍尾道／龙尾道
• 龍頭蛇尾／龙头蛇尾

 

來源

• “尾”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年
• “詞目#3070”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.

日語

漢字

尾

（常用漢字）

讀法

• 吳音: み (mi)
• 漢音: び (bi, 常用)
• 訓讀: お (o, 尾, 常用)^{←を (wo, 尾, 歷史)}

詞源1

詞中漢字
尾
お 常用漢字
訓讀

/wo/ → /o/。

發音

• (東京) お​ [óꜜ] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [o̞]

名詞

尾(お) • (o) ^{←を (wo)?}

1. 尾巴
2. 山腳
3. 東西末端

同義詞

• (尾巴)： 尻(しっ)尾(ぽ) (shippo)

衍生詞

• 尻(しっ)尾(ぽ) (shippo, “尾巴”)
• 尾(お)ろ (oro, “尾巴”)

 

詞源2

詞中漢字
尾
び 常用漢字
音讀

中古漢語 尾

發音

• (東京) び​ [bíꜜ] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [bʲi]

前綴

尾(び) • (bi) 

1. 尾巴

衍生詞

• 尾(び)宿(しゅく) (Bishuku)

量詞

尾(び) • (-bi) 

1. 魚、蝦子等的分類詞

專有名詞

尾(び) • (Bi) 

1. (中國天文學史) 尾宿

同義詞

• 尾(び)宿(しゅく) (Bishuku), 足(あし)垂(た)れ星(ぼし) (Ashitareboshi)

朝鮮語

漢字

尾 (音訓 꼬리 미 (kkori mi))

1. 미 (mi)的漢字^?：尾巴。
2. 미 (mi)的漢字^?：末端。

越南語

漢字

尾：儒字；讀法：vĩ, vãi, vả, vã, vải, nhân

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。