嚴重

漢語


正體/繁體 (嚴重)		嚴	重
簡體 (严重)		严	重

讀音

官話
(拼音)：yánzhòng

(注音)：ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ
粵語 (粵拼)：jim⁴ zung⁶
客家語 (四縣，白話字)：ngiàm-chhung
閩南語
(泉漳話，白話字)：giâm-tiǒng / giâm-tiōng / giām-tiōng

(潮州話，潮州話拼音)：ngiam⁵ dong⁶
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶gni-zon

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：yánzhòng
  - 注音：ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ
  - 通用拼音：yánjhòng
  - 威妥瑪拼音：yen²-chung⁴
  - 耶魯官話拼音：yán-jùng
  - 國語羅馬字：yanjonq
  - 西里爾字母轉寫：яньчжун (janʹčžun)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɛn³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jim⁴ zung⁶
  - 耶魯粵拼：yìhm juhng
  - 廣州話拼音：jim⁴ dzung⁶
  - 廣東拼音：yim⁴ zung⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/jiːm²¹ t͡sʊŋ²²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：ngiàm-chhung
  - 客家語拼音：ngiam^ˇ cung
  - 客家話拼音：ngiam² cung⁴
  - 國際音標：/ŋi̯am¹¹ t͡sʰuŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：泉州、菲律賓)
  - 白話字：giâm-tiǒng
  - 臺羅：giâm-tiǒng
  - 國際音標 (泉州)：/ɡiam²⁴⁻²² tiɔŋ²²/
  - 國際音標 (菲律賓)：/ɡiam²⁴⁻²² tiɔŋ³³/
- (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
  - 白話字：giâm-tiōng
  - 臺羅：giâm-tiōng
  - 普實台文：giamdiong
  - 國際音標 (廈門)：/ɡiam²⁴⁻²² tiɔŋ²²/
  - 國際音標 (漳州)：/ɡiam¹³⁻²² tiɔŋ²²/
  - 國際音標 (高雄)：/ɡiam²³⁻³³ tiɔŋ³³/
  - 國際音標 (臺北)：/ɡiam²⁴⁻¹¹ tiɔŋ³³/
- (泉漳話：臺灣話（異讀）)
  - 白話字：giām-tiōng
  - 臺羅：giām-tiōng
  - 普實台文：giaxmdiong
  - 國際音標 (高雄)：/ɡiam³³⁻²¹ tiɔŋ³³/
  - 國際音標 (臺北)：/ɡiam³³⁻¹¹ tiɔŋ³³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ngiam⁵ dong⁶
  - 模仿白話字：ngiâm tŏng
  - 國際音標 ^(幫助)：/ŋiam⁵⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶gni-zon
  - 吳音小字典：nyi^去 zon
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³nyi-zon
  - 國際音標 (上海)：/n̠ʲi²² zoŋ⁴⁴/

釋義

本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

俄语：1) серьёзный, опасный, напряжённый