фигура

保加利亞語

詞源

源自拉丁語 figūra，可能經由德語 Figur或俄語 фигу́ра (figúra)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈfiɡorɐ]

名詞

фи́гура • (fígura) f (指小詞 фи́гурка)

1. 圖形，形狀

   近義詞：(古舊) кап (kap)

2. (國際象棋) 棋子

變格

фи́гура 的變格

	單數	複數
不定	фи́гура fígura	фи́гури fíguri
定	фи́гурата fígurata	фи́гурите fígurite

衍生詞

• фигури́рам (figuríram, “出現，存在於”)
• фигурати́вен (figuratíven, “比喻的”)
• фигури́ст (figuríst, “花樣滑冰運動員”)

來源

• фигура in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• фигура in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	فيگۋرا
西里爾字母	фигура
拉丁字母	figura

詞源

源自俄語 фигу́ра (figúra)，來自拉丁語 figūra。

名詞

фигура • (figura)

1. (幾何學) 圖形

變格

фигура的變格

	單數（жекеше）	雙數（көпше）
主格（атау септік）	фигура (figura)	фигуралар (figuralar)
屬格（ілік септік）	фигураның (figuranyñ)	фигуралардың (figuralardyñ)
與格（барыс септік）	фигураға (figurağa)	фигураларға (figuralarğa)
賓格（табыс септік）	фигураны (figurany)	фигураларды (figuralardy)
方位格（жатыс септік）	фигурада (figurada)	фигураларда (figuralarda)
離格（шығыс септік）	фигурадан (figuradan)	фигуралардан (figuralardan)
工具格（көмектес септік）	фигурамен (figuramen)	фигуралармен (figuralarmen)

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [fiˈɡuɾa]

名詞

фигура • (figura) f

1. 圖形

變格

фигура 的變格

	單數	複數
不定	фигура	фигури
定指（遠近未知）	фигурата	фигурите
定指（近指）	фигурава	фигуриве
定指（遠指）	фигурана	фигурине
呼格	фигуро	фигури

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [fʲɪˈɡurə]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-urə

名詞

фигу́ра (figúra) f 無生 (屬格 фигу́ры，主格複數 фигу́ры，屬格複數 фигу́р，關係形容詞 фигу́рный，指小詞 фигу́рка)

1. 形狀，圖形，輪廓

   квадра́тная фигу́ра ― kvadrátnaja figúra ― 正方形

   фигу́ра Земли́ ― figúra Zemlí ― 地球的形状

2. (舞蹈、滑冰等的) 姿勢；(飛行的) 特技

   обяза́тельная фигу́ра ― objazátelʹnaja figúra ― 规定动作

   фигу́ра вы́сшего пилота́жа ― figúra výsševo pilotáža ― 特技飛行

3. 雕像

   На пьедеста́ле фигу́ра вса́дника. ― Na pʹjedestále figúra vsádnika. ― 在台座上有一座骑士的雕像。

4. 人物，形象

   ви́дная фигу́ра ― vídnaja figúra ― 傑出人物

   ключева́я фигу́ра ― ključevája figúra ― 重要人物

5. (人的) 身影，身形
6. (國際象棋) 棋子
7. (卡片遊戲) 人頭牌
8. (文學) 修辭格

   ритори́ческая фигу́ра ― ritoríčeskaja figúra ― 修辞格

9. (音樂) 音型

變格

фигу́ра的变格形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	фигу́ра figúra	фигу́ры figúry
属格	фигу́ры figúry	фигу́р figúr
与格	фигу́ре figúre	фигу́рам figúram
宾格	фигу́ру figúru	фигу́ры figúry
工具格	фигу́рой, фигу́рою figúroj, figúroju	фигу́рами figúrami
前置格	фигу́ре figúre	фигу́рах figúrax

衍生詞

• фигура́льный (figurálʹnyj)
• фигу́рный (figúrnyj)
• фигури́ровать (figurírovatʹ)
• фигури́ст (figuríst)

派生詞

• → 哈薩克語: фигура (figura)

塞爾維亞-克羅地亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /fiɡǔːra/
• 斷字：фи‧гу‧ра

名詞

фигу́ра f (拉丁字母拼寫 figúra)

1. 圖形
2. 小雕像
3. (國際象棋) 棋子

變格

    фигура

	单数	复数
主格	фигура	фигуре
属格	фигуре	фигура
与格	фигури	фигурама
宾格	фигуру	фигуре
呼格	фигуро	фигуре
位格	фигури	фигурама
工具格	фигуром	фигурама