tänapäev 的截斷形式,源自原始芬蘭語 *tänä päivänä (“在今天”)。對比芬蘭語 tänään、烏得穆爾特語 туннэ (tunne, “今天”)、卡馬斯語 ҭейнен (“今天”)。
täna
- 今天
Võib-olla hakkab täna sadama.- 今天可能會開始下雨。
- 如今
täna
- 今天
Polnud eilset ega homset, vaid ainult täna.- 沒有昨天,也沒有明天,只有今天。
täna
- tänama 的第二人稱單數現在時命令式