sürtmek

土耳其語

詞源

源自鄂圖曼土耳其語 سورتمك (sürtmek, “用力摩擦”)，源自原始突厥語 *sür(-t)- (“摩擦，塗抹”)。與sürmek (“摩擦，塗抹”)有關。

同源詞

古回鶻語 [需要文字] (sürt-, “摩擦”)、喀喇汗語 [需要文字] (sürtmēk, “摩擦，塗抹，擦亮，清潔”)、阿塞拜疆語 sürtmək (“摩擦，擦亮”)、巴什基爾語 һөртөү (hörtöw, “塗抹”)、察合臺語 [需要文字] (sürtmek, “摩擦”)、哈薩克語 сүрту (sürtu, “抹，擦去”)、哈卡斯語 сӱртерге (sürterge, “塗抹，摩擦”)、欽察語 [需要阿拉伯文] (sürüt-, “擦除”)、吉爾吉斯語 сүртүү (sürtüü, “摩擦，抹”)、南阿爾泰語 сӱртӧр (sürtör, “塗抹”)、韃靼語 сөртү (sörtü, “抹，塗抹”)、土庫曼語 sürtmek (“摩擦”)、維吾爾語 سۈرتمەك (sürtmek, “抹，擦洗”)、烏茲別克語 surtmoq (“抹，擦亮”)

動詞

sürtmek (第三人稱單數簡單現在時 sürter)

1. (及物) 摩擦，搓
2. (不及物) 遊蕩，閒逛

變位

    肯定陈述形

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
直陈式	现在简单时	sürterim	sürtersin	sürter	sürteriz	sürtersiniz	sürterler
	现在进行时	sürtüyorum	sürtüyorsun	sürtüyor	sürtüyoruz	sürtüyorsunuz	sürtüyorlar
	过去定形	sürttüm	sürttün	sürttü	sürttük	sürttünüz	sürttüler
	过去进行时	sürtüyordum	sürtüyordun	sürtüyordu	sürtüyorduk	sürtüyordunuz	sürtüyorlardı
	将来简单时	sürteceğim	sürteceksin	sürtecek	sürteceğiz	sürteceksiniz	sürtecekler

    肯定疑问形

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
直陈式	现在简单时	sürter miyim?	sürter misin?	sürter mi?	sürter miyiz?	sürter misiniz?	sürterler mi?
	现在进行时	sürtüyor muyum?	sürtüyor musun?	sürtüyor mu?	sürtüyor muyuz?	sürtüyor musunuz?	sürtüyorlar mı?
	过去定形	sürttüm mü?	sürttün mü?	sürttü mü?	sürttük mü?	sürttünüz mü?	sürttüler mü?
	过去进行时	sürtüyor muydum?	sürtüyor muydun?	sürtüyor muydu?	sürtüyor muyduk?	sürtüyor muydunuz?	sürtüyorlar mıydı?
	将来简单时	sürtecek miyim?	sürtecek misin?	sürtecek mi?	sürtecek miyiz?	sürtecek misiniz?	sürtecekler mi?

    否定陈述形

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
直陈式	现在简单时	sürtmem	sürtmezsin	sürtmez	sürtmeyiz	sürtmezsiniz	sürtmezler
	现在进行时	sürtmüyorum	sürtmüyorsun	sürtmüyor	sürtmüyoruz	sürtmüyorsunuz	sürtmüyorlar
	过去定时	sürtmedim	sürtmedin	sürtmedi	sürtmedik	sürtmediniz	sürtmediler
	过去进行时	sürtmüyordum	sürtmüyordun	sürtmüyordu	sürtmüyorduk	sürtmüyordunuz	sürtmüyordular
	将来简单时	sürtmeyeceğim	sürtmeyeceksin	sürtmeyecek	sürtmeyeceğiz	sürtmeyeceksiniz	sürtmeyecekler

    否定疑问形

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
直陈式	现在简单时	sürtmez miyim?	sürtmez misin?	sürtmez mi?	sürtmez miyiz?	sürtmez misiniz?	sürtmezler mi?
	现在进行时	sürtmüyor muyum?	sürtmüyor musun?	sürtmüyor mu?	sürtmüyor muyuz?	sürtmüyor musunuz?	sürtmüyorlar mı?
	过去定时	sürtmedim mi?	sürtmedin mi?	sürtmedi mi?	sürtmedik mi?	sürtmediniz mi?	sürtmediler mi?
	过去进行时	sürtmüyor muydum?	sürtmüyor muydun?	sürtmüyor muydu?	sürtmüyor muyduk?	sürtmüyor muydunuz?	sürtmüyorlar mıydı?
	将来简单时	sürtmeyecek miyim?	sürtmeyecek misin?	sürtmeyecek mi?	sürtmeyecek miyiz?	sürtmeyecek misiniz?	sürtmeyecekler mi?

近義詞

• ovalamak
• takılmak

相關詞彙

• sürtebilmek
• sürtememek
• sürtme
• sürtmemek
• sürtmüş
• sürttürmek
• sürtük
• sürtülmek
• sürtünmek
• sürtüş
• sürtüşmek

 

拓展閱讀

• Nişanyan, Sevan (2002–年)，“sürtmek”，Nişanyan Sözlük