lasciare

意大利語

其他形式

• lassare (古舊)

詞源

繼承自拉丁語 laxāre。

發音

• 國際音標^(幫助): /laʃˈʃa.re/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-are
• 斷字：la‧scià‧re

動詞

lasciàre (第一人稱單數 現在時 làscio，第一人稱單數 先過去時 lasciài，過去分詞 lasciàto，助動詞 avére)

1. 放開；鬆開
2. 留下；落下

   Ho lasciato il mio libro a scuola. ― 我把書落在學校了。

   Lascia libero. ― 留下自由。

   Ogni lasciata è persa. ― 機不可失，失不再來。

3. 讓

   Lasciatemi vedere il biglietto. ― [你們都]把票出示給我看看。

4. 離開（某人）

   Sara ha lasciato Marco. ― Sara 離開了 Marco。

變位

    lasciàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	lasciàre
助動詞		avére	動名詞		lasciàndo
現在分詞		lasciànte	過去分詞		lasciàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	làscio	làsci	làscia	lasciàmo	lasciàte	làsciano
未完成時	lasciàvo	lasciàvi	lasciàva	lasciavàmo	lasciavàte	lasciàvano
遠過去時	lasciài	lasciàsti	lasciò	lasciàmmo	lasciàste	lasciàrono
未來時	lascerò	lascerài	lascerà	lascerémo	lasceréte	lascerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	lascerèi	lascerésti	lascerèbbe, lascerébbe	lascerémmo	lasceréste	lascerèbbero, lascerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	làsci	làsci	làsci	lasciàmo	lasciàte	làscino
未完成時	lasciàssi	lasciàssi	lasciàsse	lasciàssimo	lasciàste	lasciàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		làscia	làsci	lasciàmo	lasciàte	làscino
否定祈使語氣		non lasciàre	non làsci	non lasciàmo	non lasciàte	non làscino

相關詞彙

相关词

• lasciapassare
• lasciarci
• lasciarsi
• lascito
• lasso
• tralasciare

異序詞

• lascerai, scalerai, scialare, scialerà