馬料水
閱讀設定
馬料水(Ma Liu Shui),原本叫馬尿水(Ma Niu Shui),喺香港新界,靠近沙田海,地屬沙田。原馬尿水響家下香港中文大學崇基學院圖書館同荷花池一帶,家下馬料水包括成個中文大學個谷,同埋附近海皮同填地。
名
[編輯]馬料水初頭叫「馬撩水」,係客家人改嘅,「撩」即係玩噉解,成個地名意思係形容馬玩水。之後啲人唔知頭唔知路,就將佢寫錯做「馬尿水」。皆因個「尿」字認真不雅,所以政府最後定落個名叫「馬料水」。
地理
[編輯]原馬尿水係條客家村,近沙田海。馬尿水響個谷度,約莫係崇基書院圖書館左近。兩邊有谷,各有涌,一條係崇基敎堂小橋流水,另一條近眾志堂。兩邊涌響村前便匯成一條,重積沙成平地,即係家下湖同運動場個位。涌流入沙田海,涌口喺家下方樹泉樓個位。而涌口有個山仔,喺澤祥街同自然地理實驗站中間[1][2]。
註
[編輯]- ↑ White Head or The Hunchback, Sheet No. 15. War Office. 1924.
- ↑ Area 2 (Sha Tin). Crown and Survey Office. 1967.