|
【人民报消息】（人民报记者龚诚新闻综述）2007年7月6日，首届全世界中国舞舞蹈大赛开赛，受到各界瞩目。新唐人当日收到纽约州多位参众议员发来的贺电，纽约布鲁克林区区长马蒂-马克维茨（Marty Markowitz）并向大赛致函褒奖，宣布2007年7月6日为中国古典舞庆祝日。 据报导，纽约参议员坎普-汉农(KEMP HANNON)，当天代表纽约州参议员的同事们欢迎和祝贺所有参赛者，迈出这历史性的行程，来到纽约，参与这一纯正的中国传统文化艺术盛事。 汉农先生表示，刚刚度过美国的独立日，处在节日的欢乐气氛中的美国人民感谢新唐人电视台将中国的传统文化带到纽约州。这是纽约居民和来纽约观光的客人们期待已久的。 纽约布鲁克林区区长马蒂-马克维茨（Marty Markowitz）当天并向大赛致函褒奖，感谢比赛的组织者和所有参赛艺术家。感谢他们将具有三千年传统的中国舞蹈文化带给纽约民众。
纽约布鲁克林区长给全世界中国舞舞蹈大赛褒奖。
褒奖译文如下：
布鲁克林正成为纽约市中国人增长最快的社区，是全美第三大中国人聚集地，在此庆祝中国重要的文化活动最再合适不过。总部设在纽约的非赢利华语广播电视台——新唐人电视台在纽约大学的史葛柏艺术表演中心举办为期三天的全世界中国舞舞蹈大赛，此赛事吸引了世界各地百余位世界级舞蹈演员，他们来自中国、台湾、新加坡、欧洲和北美。 这些演员借此比赛宏扬中国三千年舞蹈文化，布鲁克林感谢这些优秀艺术家对此重要活动的贡献。 我代表布鲁克林人民，向新唐人电视台及首届中国舞舞蹈大赛的组织者致敬，感谢他们将具有三千年历史的中国舞传统文化带到纽约市，我褒奖为此赛事做出贡献的演员，感谢所有使纽约成为艺术之都的人们。 在此，我，马蒂-马克维茨（Marty Markowitz）—布鲁克林区长，宣布2007年7月6日为中国古典舞庆祝日。
---------------------------------------
新唐人电视台隆重推出“全世界中国舞舞蹈大赛”
|