【看中國2019年5月6日訊】(看中國記者文龍編譯報導)美東時間5月5日,美國總統川普(特朗普)發推文要對中國商品2,000億美元的商品增加關稅,並「在短期內」徵收數千億美元的額外進口稅,這一舉動似乎旨在迫使中國在一週內同意最終貿易協議。
中國貿易談判代表劉鶴將抵達華盛頓,觀察人士都認為可能是最後一輪談判以便達成貿易協議。
上週訪問北京的美國財政部長史蒂芬•姆努欽(Steven Mnuchin)對貿易談判持樂觀態度。
但這一則推文中,川普表示談判進展「太慢」,並暗示中國正在試圖重新談判。川普重申威脅提高現有關稅稅率,並對幾乎所有中國出口美國的商品加征關稅。
For 10 months, China has been paying Tariffs to the USA of 25% on 50 Billion Dollars of High Tech, and 10% on 200 Billion Dollars of other goods. These payments are partially responsible for our great economic results. The 10% will go up to 25% on Friday. 325 Billions Dollars....
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2019年5月5日
川普說:「10個月以來,在500億美元出口美國的高科技產品上,中國向美國支付25%的關稅;在2000億美元其他出口產品上,向美國支付10%的關稅。我們巨大的經濟成長中,這些關稅佔一部分。在2000億美元產品上的10%稅率,週五將升至25%。還有3250億美元的中國商品沒有徵稅,但是很快稅率會升至25%。支付給美國的關稅,對產品成本影響很小,主要由中國承擔。與中國的貿易協議仍在進行,但是進展太慢。他們想重新談判,不!」
中國將如何回應川普的威脅還有待觀察。中國方面一直熱衷於削減川普提出的關稅稅率,因為這對中國的經濟產生了影響。
事實證明這是一個棘手的問題,美國希望並可能無限期地對價值500億美元的中國商品加征關稅。
根據川普政府的說法,美國去年對中國大約一半的進口商品徵收關稅,而中國則根據其從美國進口的70%以上的商品進行報復,這些關稅嚴重影響了兩個主要經濟體採購和銷售產品的企業。
川普週日表示,他的關稅政策對美國的產品成本幾乎沒有影響,並且「主要由中國承擔」,這是大多數經濟學家爭論的論點。有一些研究表明,加征關稅導致進口商品價格上漲並傳遞給美國消費者。
在華美國商會主席蒂姆‧斯特拉特福德(Tim Stratford)表示,大多數美國企業表示,他們支持美國政府的努力,但他們也抱怨關稅已經影響到企業。
責任編輯:辛荷 来源:看中國
短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。