ファン・イニョプ × ペ・ヒョンソン × チョン・チェヨン が、血縁のない兄妹を演じる 青春ヒューマンロマンス
血縁より尊い絆、真の家族愛とは？
出典 ｢組み立て式家族｣ JTBC
演出 キム・スンホ ｢主君の太陽(助演出)｣｢秘密の扉(助演出)｣｢青い海の伝説(助演出)｣｢緑豆の花(共同)｣｢シーシュポス:The Myth(共同)｣｢二十五、二十一(共同)｣｢朝鮮弁護士｣
脚本 ホン・シヨン (初)
組み立て式家族～
僕らの恋の在処 (全16話)
★★★★★☆☆ 星5.5
韓国放送 2024年10月〜11月 JTBC
韓国語表記 조립식 가족
英語表記 Family By Choice
視聴方法 U-NEXT
スポンサーリンク
前半のネタバレが少々あり
あらすじ
カルグクス店主ユン・ジョンジェの 6歳になる娘ジュウォン は兄がほしくて仕方ない。そんなある日、同じオリュンアパートに住む男の子キム・サナと 父親の見合い相手の息子カン・ヘジュン と出会い、2人を｢オッパ｣と呼ぶように。
片親で育つ、血縁のない子どもたち3人が 一つ屋根の下で助けあい10年後 同じヘドン高校へ通うようになるが。成長にともない兄･兄･妹の関係のままではいられず･･･。
(2025.そら豆)
リメイク元の中国ドラマ そら豆レビューはｺﾁﾗ👇
今作の｢組み立て式家族｣は、中国ドラマ｢家族の名において｣の韓国リメイクです。
感想 血縁より尊い絆
原作･中国版｢家族の名において｣と比較すると･･･
話数が少ないぶん、幼少期クルミ事件のエピソードや 途方にくれる父親2人の決断など 重要な会話がいくつか端折ってあり 少し物足りないけど。
韓国版、これはこれで
面白かったです！
私としては、成人してからの職業 などが 韓国風にアレンジしてあって、そこは｢組み立て式家族｣ の方が納得いきました。
ざっくり言えば血縁より尊い絆があるという感動作。
他人なのに アッパ 父､ アドゥル 息子 と呼び合い、一緒に食卓をかこむうちに だんだん “家族” になっていく。
共に過ごした年月と 子どもたちの成長で そんな “特異な家族” の関係性が変化していくのが見どころ。
子どもたちは姓も戸籍もちがうけど〰️、子役→高校生ともに3人が兄妹として かわいく優しく補いあうのが微笑ましい🤭
美形で人気の兄2人と 血縁のない妹の関係はうらやましくなる、もはや 少女マンガの世界よね。それにしても、現代でラブレターなんてあるんか(ドラマだけ？)
次から次へと問題を持ちこむ大人(やばいオンマ)たちにイラッとすること間違いなし。
母親の寂しさ・欲求・期待を 子どもはどう受け止めればいいのか？ 小さい胸で、ここまでの苦悩や葛藤が生まれるのか、と考えさせられました。
親がおしつける偽の愛情と、
見守る真の愛情との対比
苦労は本人にしかわからないし見えない。
親子といえど別人格なんだから、意思は尊重しても互いの荷物は背負うなってことだと思いました。
OST
OSTも素敵✨ 原作と似たような曲調で、世界観を壊さない配慮があり。ただ、中国版はドラマにマッチしすぎるほどの名曲だったかな。
少々ネタバレあり！ドラマの映像が流れます。
｢All Our Days(私たち全ての日々を)｣-🎤キム・ピル
www.youtube.com [MV] Kim Feel(김필) - All Our Days(우리 모든 날들) | 🏠 Family by Choice 조립식 가족 OST
キャスト
※青が演じた役者で年齢はドラマ公開当時
主要キャスト
ユン・ジュウォン ↓
6→17(高1)→27歳
オリュンアパート2階に住む、父子家庭の娘
チョン・チェヨン/ 元DIAで元I.O.I 年齢26歳、身長166㎝ / 子役 (オ・ウンソ) ↙︎
透明感のある肌と艶やかな髪、アイドル出身の美貌全開。フレッシュな かわいいヒロインでよかったわ🙌
出演作品 ｢初恋は初めてなので1.2.｣｢恋慕｣｢ゴールデンスプーン｣
👨🏻🍳父親ｰ ユン・ジョンジェ ↙︎ (チェ・ウォニョン 年齢48歳、身長183㎝)･･･“ユン家のカルグクス”経営、妻とは死別
出典 ｢組み立て式家族｣ JTBC Instagram @jtbcdrama
キム・サナ ↓
8→19(高3)→29歳
オリュンアパート3階に住む父子家庭の息子
- 母親 クォン・ジョンヒ(キム・ヘウン)･･･夫とは離婚
- 叔母さん カン・イヒョン(ミン・ジア)
ファン・イニョプ 年齢33歳、身長185c㎝ / 子役 (シン・ソウ) ↙︎
時々イケメンに見える。角度によって顔が変わるから見ていて飽きない。 ｢女神降臨｣と｢青春 MT｣を見てから私は大好き🤭ｷﾞｬｯﾌﾟ萌え♡
出演作品 ｢ノクドゥ伝｣｢18アゲイン｣｢女神降臨｣｢アンナラスマナラ -魔法の旋律-｣｢なぜオ・スジェなのか｣/ ﾊﾞﾗｴﾃｨ ｢青春 MT ~Re:ﾒﾝﾊﾞｰｱｹﾞｲﾝ~｣
👮🏻♂️父親ｰ キム・デウク ↙︎ (チェ・ムソン)･･･妻とは離婚、派出所の警察官
出典 ｢組み立て式家族｣ JTBC Instagram @jtbcdrama
カン・ヘジュン ↓
8→19(高3)→29歳
母子家庭の息子、母親が失踪？
- 叔母 カン・イヒョン(ミン・ジア)･･･ヘジュン母の妹
ペ・ヒョンソン 年齢25歳、身長180㎝ / 子役 (チェ・ジェユン) ↙︎
｢組み立て式家族｣の役づくりで “約8ヶ月間バスケットボールの練習をし、ドラマ撮影後も月に1.2回練習している”とのことです。元バスケ選手🏀かと思っていたら、短期間であそこまで上達したの！？ なんたる才能と運動神経、演技も容姿も安定している素敵な俳優でした。
出演作品 ｢偶然見つけたハル｣｢賢い医師生活 1.2.｣｢ガウス電子｣｢京城クリーチャー2｣ ｢私たちのブルース｣←あの高校生役の！
🧳母親ｰ カン・ソヒョン ↙︎ (ペク・ウネ)･･･美容師、見合い後ソウルへ
出典 ｢組み立て式家族｣ JTBC Instagram @jtbcdrama と現場画像
その他のキャスト
パク・タル ↙︎左の子 (ソ・ジヘ)･･･ジュウォンの同級生、学級委員長、カン・ヘジュンが好き ﾋﾛｲﾝを演じたチェヨン(右の子)と似てない？
イ・ジュノ ↓ (ユン・サンヒョン)･･･高1、主席の優等生
ド・ヒジュ ↘︎ (ハ・ソユン)･･･カン・ヘジュンの元カノ
ユン・ソクフン ↘︎ (ヨンウ)･･･カン・ヘジュンのバスケ友🏀
出典 ｢組み立て式家族｣ JTBC Instagram @jtbcdrama
クォン・ジョンヒ ↗︎↗︎(キム・ヘウン)･･･キムサナとチョンソヒの母親🧳
ヤン・ドング↗︎↗︎↗︎(イ・ジョンヒョク)･･･ カン・ヘジュンの？？
ソン・ビョンスク･･･“ユン家のカルグクス”従業員、おせっかいな一言オバサン
キャストの感想
準主役カン・ヘジュンを演じたペ・ヒョンソン、横顔がパクボゴムに見える〜と思っていたら“3秒ボゴム”と言われているそうな、髪型も寄せてるよねー。切れ長の一重まぶたでイケメン、またスゴイ新人が出てきた。
私はファン・イニョプも好きだけど今作で 同じくらい好きになったわ。
それから、ヒロイン＆女友達が美人姉妹みたいで、この4人のビジュに満足♪
ヘジュンのオンマも別嬪さ〜ん🙌
父親2人、チェ・ウォニョン× チェ・ムソンが夫婦漫才みたいで 互いに言いたい放題🤭 ヒロイン父は子どもたちには優しいのに警察父にはキッツイのがおかしくて笑えた。
最後に
原作と大まかなストーリーは似せてあります。韓ドラ友達のキコちゃんから『中国版とは別物と思って観ること』とアドバイスをいただいたおかげで楽しめました。
中国ドラマを観ていないと、父親2人の関係性はわかりにくいかも。この2人が、父母の役割を分担しているの。
兄＆兄のサナとヘジュンは性格が合わないけど、本物の兄弟のように喧嘩したり心配する。
家族も人間関係、キズつけあうことの不毛さと いたわりあうことの大切さがよくわかりました。子育て中の方には 参考になることが盛りだくさん。
そら豆評価は ★5.5〜6 くらいです。
中国版は★7満点✨ 面白いので、機会があれば是非 ご視聴いただきたいです、超美形のソン・ウェイロン出演ドラマよ〜♡
参考文献
namu.wiki/w/조립식%20가족/등장인물
namu.wiki/w/조립식%20가족
배현성 "'경성2' 끝나고 머리부터 싹둑…농구·사투리 수업 병행" (조립식 가족)[엑's 인터뷰] →ペ・ヒョンソン「京城クリーチャー2」が終わり、バスケットボール・方言の並行練習（組立式家族）
スポンサーリンク