【大紀元2017年09月30日訊】（大紀元記者方紫韻編譯報導）一名10歲的小女孩新學期就讀新學校，但老師發現，她每天不坐校車，而是由爸爸步行送到學校，於是報警，沒想到揭開了讓人心碎的一幕。
41歲的父親和10歲的女兒
美國科羅拉多州雷克伍德（Lakewood）的一所小學2015年9月開學，迎來了一名轉學來的10歲新學童。相比其他同學，小女孩除了衣著、頭髮有些邋遢，最不同的是，她每天早上不坐校車，也不是父母駕車接送，而是由父親手牽手，步行帶到學校。
這一情況讓老師們擔心，懷疑小女孩在汽車上生活，影響女孩的成長健康情況。觀察了一個月，老師們認為自己的懷疑應該是真的，於是報警求助。
雷克伍德警察局的警官布特勒（James Butler）很快找到了小女孩的父親：41歲的史維克哈德（James Schweikhard）。
「我看到他們（警察）在看我的汽車，我說：『警官！發生了什麼事？』」史維克哈德說，「他（布特勒警官）說：『我們是想幫你的。』我回答說：『好啊，我可以接受。』」
「我不太習慣接受警察的幫助。」史維克哈德說，他獨自帶著女兒生活，之前在阿克拉荷馬州生活，工作丟了之後尋找工作的歷程並不順利，所以乾脆今年8月帶著女兒到科羅拉多州尋找工作的機會。
「我把所有我擁有的東西都塞進汽車後，我們就一路開車過來了。」史維克哈德說，「在阿克拉荷馬州生活風險更大一些。我找不到工作，我們找到地方生活。」
來到科羅拉多州後，小女孩跟隨父親生活在汽車上，然而不巧的是，史維克哈德在警察到訪的前幾天再一次丟掉工作。這一次他失去工作的原因是汽車壞了，而他的工作需要開車四處走。
說到做到的警官
看到沒有工作的父親，因為汽車壞了，每天步行接送女兒上下學，而且父女兩人蝸居在汽車，無法正常生活，布特勒下決心幫助這對父女。
他很快聯繫到一家樂意提供幫助的拖車公司和一家樂意幫忙修車的汽車修理廠，當天就把史維克哈德的汽車拖到修理廠，而修車工人檢查汽車後，保證連夜修好汽車。
兩家公司的老闆心疼這對處於困難之中的父女，所以一切服務都是免費的。
布特勒還找到一個庇護所，當天就接待史維克哈德父女入住，提供給兩人免費的三餐和住宿。
布特勒的兩名同事很快幫助史維克哈德找到了一處公寓，幫助父女兩人安置起一個遮風擋雨的港灣。
布特勒警官和同事的善心激發很多民眾的愛心，他們紛紛送來家具、衣服、家居用品、食物和錢款，並提供給史維克哈德工作的機會，真的讓這對父女很快地「安營扎寨」，穩定下來了。
「我真高興了。（我們擁有了）微波爐、洗碗機、洗衣機、烘乾機⋯⋯」史維克哈德開心地告訴《今日美國》，「我很震驚，我覺得是這樣。這些真的讓我重新相信人性。」
看到這對一度走投無路的父女終於穩定下來，布特勒說：「這（幫助他們）是一件需要去做的正確的事情，因為我們每個人在人生的某個階段都可能會處於同樣的窘境，幫助別人是正確的事。」＃
責任編輯：蘇明真