作者序
每當我環視現在所處的這個社會,總是不禁想起「緣起」這一詞。「緣起」就是「因緣生起」的簡稱,意思是「世上的一切事物,都因緣而生,因緣而滅」。世上的萬事萬物都是互有關連的。佛陀說:「此有故彼有,此生故彼生」。
曾有人問我:「禪學是哲學嗎?」我認為兩者在追求真理上是一致的,但誠如「只管打坐(拋開煩憂,專心坐禪)」所言,禪學注重「實踐」,而不是紙上談兵。
谷川徹三先生目光如炬、思維多元,從人權議題到和平運動皆積極參與,為人稱作「實踐派哲學家」。而其子—谷川俊太郎先生,為日文版《PEANUTS》翻譯多年,也以文字充分表現各個人物色彩鮮明、多元的樣貌。
多元的意思是「群體中各種不同的人或物」。從外在的性別、人種、國籍、年齡,到內在的價值觀、經驗等,都代表著種種的「不同」。換句話說,多元是指了解每個人之間的「不同」,並且接納它。在《PEANUTS》漫畫中的登場人物們,每個人都自然地做到了。
禪語的「一切眾生悉有佛性」,意思是「世上所有的生命,都有成佛的資質」。禪學教導我們覺察與生俱來的佛性,而「禪語」則是歷經修行的禪宗祖師們所遺留下來的話語。
「禪語」,可說是最有助於理解「多元」的教材。
谷川俊太郎先生受到實踐派哲學家的薰陶,選擇從詩作、翻譯等領域表達個人哲學,而我這個生於禪寺的行腳僧,則透過園藝表達「一切眾生悉有佛性」。無獨有偶,我的名字裡也有個「俊」字。我在上一本書《今天不會都是壞事》的〈前言〉曾說過,禪是從達摩祖師傳承至第六代,至六祖慧能禪師才發揚光大,廣披世間。浩蕩大河也始於一滴水,這正是「曹源一滴水」的真諦。
用清澈的目光看待多元思維、持續實踐哲學、禪學、多元、佛性⋯⋯我從上訴元素的連結、重疊、融合當中,感受到奇妙的因緣。
一切都是圓,都是圓相。在禪學中,圓相是悟道與真理,是宇宙全體,也是平等的象徵符號。圓會反映出觀者的內心,解讀也任憑各人想像。
我在《今天不會都是壞事》也同樣說過,查爾斯.M.舒茲筆下的《PEANUTS》好比禪學中的水墨畫,一切都是黑白,與崇尚留白之美的禪學如出一轍;而登場角色們台詞也極少(有時甚至沒有台詞),任憑讀者自行解讀,同樣與禪學有著異曲同工之妙。
拿起這本書的各位讀者,我們所有人都是組成這個社會的重要成員,各自皆有緣起,一切皆為圓相。生活在多元社會中,我們不應該認為「別人跟我不同,所以我要跟他切割、排擠他」,而是應該尊重不同的個體。只要能彼此互相尊重,在多元社會生活就會輕鬆許多。請翻開書頁,從豐富繽紛、思維多樣的《PEANUTS》漫畫中,與我一同展開探索多元與禪學的旅程吧!相信一定有那麼一頁能引起你的共鳴,同時保有你的獨特自我、接受自己、更愛自己。