Documentos Fundamentales del
Sistema del Tratado Antártico
Esta sección ofrece acceso a dos publicaciones:
Compilación de documentos fundamentales del Sistema del Tratado Antártico: esta publicación incluye el Tratado Antártico en sí, el Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente, la Convención para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (CCRVMA), la Convención para la Conservación de Focas Antárticas (CCFA) y las principales reglas de la Secretaría del Tratado Antártico.
Reglas de Procedimiento de la Reunión Consultiva del Tratado Antártico y el Comité de Protección del Medio Ambiente: actualizada de manera anual, esta publicación incluye además las listas de las Reuniones de las Partes Consultivas y de los países que participan en el Sistema del Tratado Antártico.
Puede solicitar copias impresas haciendo clic en los enlaces junto a los títulos. Además puede descargar las publicaciones completas o una sección específica de su interés.
| PUBLICACIONES COMPLETAS | Eng | Esp | Fra | PУС |
|---|---|---|---|---|
|
Compilación de documentos fundamentales del Sistema del Tratado Antártico (solicite aquí copias impresas) |
|
|
|
|
|
Reglas de Procedimiento de la Reunión Consultiva del Tratado Antártico y el Comité de Protección del Medio Ambiente (solicite aquí copias impresas) |
|
|
|
|
| TRATADO ANTÁRTICO | Eng | Esp | Fra | PУС |
|---|---|---|---|---|
|
Conferencia de la Antártida: Acta final |
|
|
|
|
|
El Tratado Antártico |
|
|
|
|
| Protocolo sobre Protección del Medio Ambiente | Eng | Esp | Fra | PУС |
|---|---|---|---|---|
|
Acta final de la XI Reunión Consultiva Especial del Tratado Antártico |
|
|
|
|
|
Protocolo Al Tratado Antártico Sobre Protección Del Medio Ambiente |
|
|
|
|
|
Anexo I: Evaluación del impacto sobre el medio ambiente |
|
|
|
|
|
Anexo II: Conservación de la fauna y flora antárticas |
|
|
|
|
|
Anexo III: Eliminación y tratamiento de residuos |
|
|
|
|
|
Anexo IV: Prevención de la contaminación marina |
|
|
|
|
|
Anexo V: Protección y gestión de zonas |
|
|
|
|
|
Anexo VI: Responsabilidad emanada de emergencias ambientales |
|
|
|
|
| CONVENCIÓN SOBRE LA CONSERVACIÓN DE LOS RECURSOS VIVOS MARINOS ANTÁRTICOS (CCRVMA) | Eng | Esp | Fra | PУС |
|---|---|---|---|---|
|
Conferencia sobre la conservación de los recursos vivos marinos antárticos: Acta final |
|
|
|
|
|
Convención sobre la conservación de los recursos vivos marinos antárticos |
|
|
|
|
| CONVENCIÓN PARA LA CONSERVACIÓN DE FOCAS ANTÁRTICAS (CCFA) | Eng | Esp | Fra | PУС |
|---|---|---|---|---|
|
Convención para la conservación de focas antárticas |
|
|
|
|
|
Permisos especiales para matar o capturar focas |
|
|
|
|
| SECRETARÍA | Eng | Esp | Fra | PУС |
|---|---|---|---|---|
|
Acuerdo de sede para la Secretaría del Tratado Antártico |
|
|
|
|
|
Reglamento del personal de la Secretaría del Tratado Antártico |
|
|
|
|
|
Reglamento Financiero de la Secretaría del Tratado Antártico |
|
|
|
|
|
Medida 1 (2003): Secretaría del Tratado Antártico |
|
|
|
|
| REGLAS DE PROCEDIMIENTO | Eng | Esp | Fra | PУС |
|---|---|---|---|---|
|
Reunión Consultiva del Tratado Antártico (RCTA): Reglas de procedimiento |
|
|
|
|
|
Comité para la Protección del Medio Ambiente (CPA): Reglas de procedimiento |
|
|
|
|