impire

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « imperium ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛ̃.ˈpiːʀ/ /ã.ˈpiːʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ̃.ˈpiːʀ/
• Ricepeures : im·pire

Sustantif

singulî	pluriyal
impire	impires

impire omrin

1. (djeyografeye) (Istwere) foirt grande sitindêye di payis, nén todi raloyîs inte di zels djeyograficmint, mins dizo l’ kimandmint d’ on minme impreur u d’ on minme payis colnijheu.
   • Mi vî grand-pere inméve bén dire
     Ki, dins ç' monde ci, po esse contin,
     I gn a nén dandjî d' èn impire
     Mins d' on cour et d' on toet di strin — Gabrielle Bernard, Les Cayés walons, 4/2022 p. 19 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• impreur, imperresse
• imperiå
• Impire
• Limpreur

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ampîre : E1, E21, S0
• empîre : C1, E34
• empir’ : FO4
• empire : O4 (a « fé »)

E rfondou walon :

• impire : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

grande sitindêye di payis, on pô tocosté, då minme mwaisse

• Almand : Reich ^(de), Kaiserreich ^(de)
• Francès : empire ^(fr)
• Neyerlandès : rijk ^(nl), keizerrijk ^(nl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike impire so Wikipedia