peticion

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « pétition » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pɛ.ti.ˈsjɔ̃/ /pɛ.tœ.ˈsjɔ̃/ /pɛ.ti.ˈʃɔ̃/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɛ.ti.ˈsjɔ̃/
• Ricepeures : pe·ti·cion

Sustantif

singulî	pluriyal
peticion	peticions

peticion femrin

1. lete di rclamaedje, adresseye a ene otorité, et sinêye pa mwintès djins.
   • On a voyî ene peticion. — Franwal di Nivele, a « pétition » (fråze rifondowe).
   • I sont dins les sineus del peticion.
   • Å cmince, gn ava on lijheu del Rantoele, on grand uzeu des tchmins d’ fier, ki leya aspiter l’ idêye d’ ene peticion al Sofeye Dostoirdoe, po l’ walon moussî ezès biyets d’ trén ; ene pîlance sicrîte e francès ey e walon. — Li Rantoele, lº 100, p. 4.

Parintaedje

• peticioner
• peticioneu
• peticionaedje
• peticionmint

Mots vijhéns

pîlance

Ortografeyes

Divant 1900 :

• pèticion : E203 ^(lére)
• pétision : E184

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pèticion : C1, E1, FC99, FO4, S0
• pètichon : E1

E rfondou walon :

• pèticion : R9 ^(lére), R11 (a « sineu ») ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C13, R13

Ratournaedjes

lete di rclamaedje-eshonne

• Almand : Petition ^(de)
• Inglès : petition ^(en)
• Espagnol : petición ^(es)
• Francès : pétition ^(fr)
• Neyerlandès : petitie ^(nl)

Waitîz eto

• Lijhoz l’ årtike peticion so Wikipedia
• Lijhoz l’ årtike peticion so les fis so Wikipedia