poke

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈpoʊk/

Danh từ

poke /ˈpoʊk/

1. Túi.

Thành ngữ

• to buy a pig in a poke: Xem Pig

Danh từ

poke /ˈpoʊk/

1. Cú chọc, cú thúc, cú đẩy.
2. Cái gông (buộc vào trâu bò... để ngăn không cho chạy qua hàng rào).
3. Vành mũ (đàn bà).

Ngoại động từ

poke ngoại động từ /ˈpoʊk/

1. Chọc, thúc, thích, ấn, ẩy (bằng ngón tay, đầu gậy).

   to poke someone in the ribs — thúc vào sườn ai

   to poke something in — ấn vào cái gì

   to poke something down — chọc cái gì xuống

2. Chọc, thủng (lỗ... ).
3. Cời, gạt (lửa... ).
4. Xen vào, chõ vào.

   to poke one's nose into other people's affairs — chõ mũi vào việc của người khác

5. Thò ra.

   to poke one's head — thò đầu ra

Chia động từ

poke

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to poke
Phân từ hiện tại	poking
Phân từ quá khứ	poked
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	poke	poke hoặc pokest¹	pokes hoặc poketh¹	poke	poke	poke
Quá khứ	poked	poked hoặc pokedst¹	poked	poked	poked	poked
Tương lai	will/shall² poke	will/shall poke hoặc wilt/shalt¹ poke	will/shall poke	will/shall poke	will/shall poke	will/shall poke
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	poke	poke hoặc pokest¹	poke	poke	poke	poke
Quá khứ	poked	poked	poked	poked	poked	poked
Tương lai	were to poke hoặc should poke	were to poke hoặc should poke	were to poke hoặc should poke	were to poke hoặc should poke	were to poke hoặc should poke	were to poke hoặc should poke
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	poke	—	let’s poke	poke	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

poke nội động từ /ˈpoʊk/

1. (+ at) Chọc, thúc, thích, ấn, ẩy.

   to poke at someone with a stick — lấy gậy thúc ai

2. (+ about) Lục lọi, mò mẫm.

   to go poking about — đi mò mẫm

3. (+ into) Điều tra, tìm tòi, xoi mói; (nghĩa bóng) chõ mũi vào, chõ mõm vào, dính vào, xen vào (việc người khác).
4. (Từ lóng) Thụi, đấm, quai.

Thành ngữ

• to poke fun at somebody: Chế giễu ai.
• to poke and pry: Xoi mói, tìm tòi, chõ mũi vào, chõ mõm vào, dính vào, xen vào (việc người khác).
• to poke oneself up: Tự giam mình trong một căn phòng nhỏ hẹp tối tăm.

Chia động từ

poke

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to poke
Phân từ hiện tại	poking
Phân từ quá khứ	poked
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	poke	poke hoặc pokest¹	pokes hoặc poketh¹	poke	poke	poke
Quá khứ	poked	poked hoặc pokedst¹	poked	poked	poked	poked
Tương lai	will/shall² poke	will/shall poke hoặc wilt/shalt¹ poke	will/shall poke	will/shall poke	will/shall poke	will/shall poke
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	poke	poke hoặc pokest¹	poke	poke	poke	poke
Quá khứ	poked	poked	poked	poked	poked	poked
Tương lai	were to poke hoặc should poke	were to poke hoặc should poke	were to poke hoặc should poke	were to poke hoặc should poke	were to poke hoặc should poke	were to poke hoặc should poke
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	poke	—	let’s poke	poke	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "poke", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)