akkord

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	akkord	akkorden
Số nhiều	akkorder	akkordene

akkord gđ

1. Hệ thống lương khoán, lương trả theo sản phẩm.

   Jeg må arbeide hardt for å klare akkorden.

   å arbeide på akkord — Làm khoán.

2. (Luật) Sự điều chỉnh để giúp một công ty khỏi phá sản.

   Bedriften er under akkord.

   å gå på akkord med noe Ô — n hòa, dễ dãi với một điều gì.

3. (Nhạc) Sự hòa âm.

   å slå en akkord på pianoet

Từ dẫn xuất

• (1) akkordarbeid gđ: Việc làm khoán.
• (1) akkordlønn gđc: Lương khoán, lương trả theo sản phẩm.

Tham khảo

• "akkord", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)