-ya

Oʻzbekcha (uz)

Tarjimalari

Ruscha _ru

-ya
(после согласных -a)
частица, означающая догадку, удивление, предположение, опасение: а?!, каково?!, ишь ты!; hay-hay bu uzumlarni qara-ya, sap-sariq oltinga oʻxshaydi ой, посмотри-ка, какой виноград - жёлтый-прежёлтый, как золото; yarim yoʻldan qaytipti-ya?! каково?! Оказывается, он вернулся с полпути; seni qara-ya ишь ты!; посмотрите на него!; Gʻirromlik qilishmasa mayli-ya (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Ладно, лишь бы они не плутовали.