Wikaing Tarentino
| Tarentino, Tarantino | |
|---|---|
| Tarandíne | |
| Katutubo sa | Italya |
| Rehiyon | Apulia |
Mga natibong tagapagsalita | 300,000 |
Mga wikang Indo-Europeo
| |
| Mga kodigong pangwika | |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | Wala |
Ang Wikaing Tarentino o Tarantino ay isang diyalekto ng Sisilyano na ginagamit sa timog-silangang rehiyon ng Italya na Apulia. Naninirahan sa lungsod ng Taranto karamihan sa mga tagapagsalita nito.
Tala at sanggunian
[baguhin | baguhin ang wikitext]- ^ Mga salitang Tarentino na nagmula sa Griyego:
- celóne < χελώνη (kelóne) [It. tartaruga, Tag. pawikan];
- cèndre < κέντρον (kèntron) [It. chiodo, Tag. pako];
- ceráse < κεράσιον (keròsion) [It. ciliegia, Tag. seresa];
- mesále < μεσάλον (mesálon) [It. tovaglia, Ing. tablecloth];
- àpule < ἀπαλός (apalós) [It. molle, Tag. malambot];
- tràscene < δράκαινα (drákaina) [tipo di pesce / uri ng isda].
- ^ Mga salitang Tarentino na nagmula sa Latin:
- dìleche < delicus [It. mingherlino, Tag. mabalat];
- descetáre < oscitare [It. svegliare, Tag. gumising, bumangon];
- gramáre < clamare [It. lamentarsi, Tag. pagluksaan];
- 'mbise < impensa [It. cattivo, malvagio, Tag. masama];
- sdevacáre < devacare [It. svuotare, Eng. to empty, deprive];
- aláre < halare [It. sbadigliare, Tag. humikab].
- ^ Mga salitang Tarentino na nagmula sa Lombardong Hermaniko:
- sckife < skif [It. piccola barca, Eng. skiff];
- ualáne < gualane [It. bifolco, Eng. yokel].
- ^ Mga salitang Tarentino na nagmula sa Pranses:
- fesciùdde < fichu [It. coprispalle, Eng. fichu];
- accattáre < acheter [It. comprare, Tag. bumili];
- pote < poche [It. tasca, Eng. pocket];
- 'ndráme < entrailles [It. interiora, Eng. guts].
- ^ Mga salitang Tarentino na nagmula sa Arabe:
- chiaúte < tabut [It. bara, Tag. kabaong];
- masckaráte < mascharat [It. risata, Tag. katatawanan]
