ธงชาติอินเดีย

อินเดีย

Tiraṅgā; ติรังคา (แปลว่า "สามสี")
การใช้	ธงชาติ
สัดส่วนธง	2:3
ประกาศใช้	22 กรกฎาคม 1947 (1947-07-22)
ลักษณะ	แถบสามแถบในแนวนอนประกอบด้วยสีฝรั่นอินเดีย, ขาว และสีเขียวอินเดีย; ตรงกลางเป็นตรารูปจักรสีน้ำเงิน 24 แฉก
ออกแบบโดย	ปิงคาลี เวนกัยยะ

ธงชาติอินเดีย หรือ ติรังคา (ฮินดี: तिरंगा, อักษรโรมัน: Tiraṅgā) เป็นธงสี่เหลี่ยมผืนผ้าสามแถบสีในแนวนอนประกอบด้วยสีฝรั่นอินเดีย, สีขาว และ สีเขียวอินเดีย ตรงกลางคือจักรอโศกสีน้ำเงินเนวีมี 24 แฉก ธงชาติอินเดียในรูปปัจจุบันนี้ถูกนำมาใช้จากการตกลงในการประชุมของคณะนิติบัญญัติเมื่อ 22 กรกฎาคม 1947 และกลายมาเป็นธงชาติของอาณาเขตกรรมสิทธิ์อินเดียเมื่อ 15 สิงหาคม 1947 และใช้ต่อเนื่องมาหลังได้รับเอกราชเป็นสาธารณรัฐอินเดีย ในประเทศอินเดีย คำว่า "สามสี" (tricolour; ไตรรงค์) เป็นคำใช้เรียกธงชาติของตน การออกแบบธงนำมาจากการออกแบบเดิมในธงสวราช (Swaraj) ธงประจำพรรคคองเกรสแห่งชาติอินเดีย ออกแบบโดยปิงคาลี เวนกัยยะ

ตามกฎหมายแล้ว ธงจะต้องผลิตด้วยผ้า ขาที ซึ่งเป็นผ้าหรือไหมพิเศษที่ผลิตด้วยการทอมือ และถูกทำให้เป็นที่นิยมโดยมหาตมะ คานธี ข้อกำหนดและกระบวนการผลิตของธงกำหนดไว้โดยสำนักงานมาตรฐานอินเดีย กรรมสิทธิ์ในการผลิตธงจึงเป็นของคณะกรรมการพัฒนาผ้าขาทีและอุตสาหกรรมหมู่บ้าน ผู้จัดสรรให้กับกลุ่มในท้องถิ่นต่าง ๆ ข้อมูลจากปี 2009 พบว่ามีแห่งเดียวในอินเดีย คือกรณาฏกะขาทีครโมทโยคสามยุคตะสังฆะ

การใช้งานธงอยู่ภายใต้ข้อกำหนดธงอินเดีย และกฎหมายเกี่ยวข้อง ข้อกำหนดเดิมห้ามการใช้งานธงโดยพลเมืองเพื่อประโยชน์ส่วนบุคคลยกเว้นแต่ในวันชาติต่าง ๆ ของอินเดีย เช่น วันเอกราชและวันสาธารณรัฐ ในปี 2002 ภายหลังการอุทธรณ์โดยภาคพลเมือง นวีน จินดอล ตุลาการสูงสุดของอินเดียได้กำหนดให้รัฐบาลอินเดียปรับแก้กฎให้อนุญาตให้มีการใช้ธงเพื่อประโยชน์ส่วนบุคคล/เอกชนได้ ต่อมาคณะรัฐมนตรีสหภาพแห่งอินเดียจึงแก้กฎหมายเพื่ออนุญาตให้ใช้งานได้เพิ่มเติมภายในข้อกำหนด กฎหมายนี้ถูกแก้อีกครั้งในปี 2005 โดยเพิ่มส่วนที่อนุมัติให้ใช้งานธงได้ เช่นในเครื่องแต่งกายบางกลุ่ม

ธงชาติอินเดียที่ไม่ถูกต้องตามกฎหมายธงเเละข้อกำหนดของสำนักมาตรฐานอินเดีย

เเบบการสร้างโดยเฉลี่ยจากขนาด1-6(พอดีเเบบไม่ได้ปัดเศษขนาด1,2,3,4,6)

เเบบการสร้างธรรมจักรพระเจ้าอโศกโดยเฉลี่ยของขนาด1-6(พอดีเเบบไม่ได้ปัดเศษขนาด1,2,3,4,6)

สำหรับขนาดจักรอโศกสำหรับขนาด5,7,8,9 อยู่ด้านล่าง

รายละเอียดการออกแบบและสร้าง

ขนาดของธงชาติ

ขนาดธง	ความกว้างและความสูง (มม)	ขนาดของอโศกจักร (มม)
1	6300 × 4200	1295
2	3600 × 2400	740
3	2700 × 1800	555
4	1800 × 1200	370
5	1350 × 900	280
6	900 × 600	185
7	450 × 300	90
8	225 × 150	40
9	150 × 100	25

ข้อกำหนดธงอินเดียระบุอัตราส่วนความกว้าง:ความสูงของธงชาติอินเดียอยู่ที่ 3:2 แถบทั้งสามสีมีขนาดเท่ากัน ส่วนอโศกจักร มี 24 แง่งที่ขนาดเท่า ๆ กัน

ไม่ปรากฏการกำหนดขนาดของอโศกจักรในข้อกำนหดธง แต่ในกฎหมายบทที่ 4.3.1 ของ "IS1 ว่าด้วยการผลิตมาตรฐานของธงอินเดีย" มีชาร์ตที่อธิบายขนาดของธงและจักรอยู่

ทั้งข้อกำหนดธงและในกฎหมาย IS1 ล้วนกำหนดให้อโศกจักรปรากฏอยู่บนทั้งสองด้านของธง และให้ใช้สีน้ำเงินเนวี รายการต่อไปนี้เป็นเฉดสีต่าง ๆ ที่ปรากฏใช้ในธงชาติ ยกเว้นสีน้ำเงินเนวีซึ่งระบุไว้ใน IS1 ส่วน 1931 CIE Colour Specifications ประกอบอิลลูมิแนนท์ C สีของนำเงินเนวีปรากฏในมาตรฐาน IS:1803–1973

Materials 3.1.2.2: Colours

สี	X	Y	Z	ความสว่าง
สีฝรั่นอินเดีย (เกสารี)	0.538	0.360	0.102	21.5
สีขาว	0.313	0.319	0.368	72.6
สีเขียวอินเดีย	0.288	0.395	0.317	8.9

ข้อมูลในตารางนี้ใช้ระบบ ซีไออี 1931 ค่าประมาณของสีในระบบ RGB ที่ยอมรับทั่วไปได้แก่สีฝรั่นอินเดีย #FF9933, ขาว #FFFFFF, เขียวอินเดีย #138808, น้ำเงินเนวี #000080 ค่าแพนโทนใกล้เคียงสุคือ 130 U, White, 2258 C และ 2735 C

สี	ส้ม (ฝรั่น)	ขาว	เขียว	น้ำเงิน
แพนโทน	130 U	White	258 C	2735 C
CMYK	0-40-80-0	0-0-0-0	86-0-94-47	100-100-0-50
HEX	#FF9933	#FFFFFF	#138808	#000080
RGB	255-153-51	255-255-255	19-136-8	0-0-128

สัญลักษณ์

ธงชาติอินเดียที่นิวเดลี

มหาตมะ คานธีเสนอธงต่อคองเกรสแห่งชาติครั้งแรกในปี 1921 โดยเป็นผลงานออกแบบของปิงคาลี เวนกัยยะ โดยตรงกลางเป็นรูปเครื่องปั่นด้ายแบบท้องถิ่น อันเป็นสัญลักษณ์ถึงเป้าหมายของคานธีในการสร้างอินเดียที่พึ่งพาตนเองได้โดยการทอผ้าใช้เอง อยู่ระหว่างแถบสีแดงสื่อถึงชาวฮินดู และแถบสีเขียวสื่อถึงชาวมุสลิม ต่อมาได้ถูกปรับโดยใช้สีฝรั่นแทนที่สีแดง และเพิ่มสีขาวเข้าไปตรงกลางเพื่อแทนชุมชนศาสนิกชนอื่น ๆ เช่นเดียวกับเพื่อเป็นสัญลักษณ์ถึงสันติภาพระหว่างศาสนิก ในภายหลังได้มีการปรับแต่งความหมายของสีเพื่อไม่ให้ธงชาติมีลักษณะขอบการแบ่งศาสนา (sectarianism) โดยความกล้าหาญและการเสียสละ, สันติและความจริง, ศรัทธาและความรอบคอบ ตามลำดับ

ดูเพิ่ม

• ธงชาติอินเดียที่สวนสาธารณะเซนทรัล คอนน็อตเพลส
• ธงชาติอินเดียจากมนุษย์ที่ใหญ่ที่สุด
• ตราประจำชาติอินเดีย
• ชนะ คณะ มนะ
• วันเทมาตรัม
• สัตยเมวชยเต
• คำปฏิญาณตนแห่งชาติ
• รายชื่อธงของอินเดีย
• รายชื่อธงของรัฐในอินเดีย

อ้างอิง

บรรณานุกรม

• Virmani, Arundhati (2008). A National Flag for India. Rituals, Nationalism and the Politics of Sentiment. Delhi, Permanent Black. pp. 356 p. ISBN 978-81-7824-232-3.
• Virmani, Arundhati (August 1999). "National Symbols under Colonial Domination: The Nationalization of the Indian Flag, March–August 1923". Past & Present. 164 (164): 169–197. doi:10.1093/past/164.1.169. JSTOR 651278..
• Roy, Srirupa (August 2006). "A Symbol of Freedom: The Indian Flag and the Transformations of Nationalism, 1906–". Journal of Asian Studies. 65 (3). ISSN 0021-9118. OCLC 37893507.
• Jha, Sadan (25 October 2008). "The Indian National Flag as a site of daily plebiscite". Economic and Political Weekly: 102–111. ISSN 0012-9976. OCLC 1567377..
• "Indian Standards" (PDF). Bureau of Indian Standards. สืบค้นเมื่อ 1 July 2005.
• "India". Flags of the World. สืบค้นเมื่อ 30 June 2005.
• "India: Historical Flags". Flags of the World. สืบค้นเมื่อ 30 June 2005.
• "Flying the real tricolour". Rediff.com. สืบค้นเมื่อ 1 July 2005.
• "My Flag, My Country". Rediff.com. สืบค้นเมื่อ 1 July 2005.
• Royle, Trevor (1997). The Last Days of the Raj. John Murray. p. 217. ISBN 978-0-7195-5686-9.

แหล่งข้อมูลอื่น

• "National Flag". National Portal of India. Government of India. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 January 2010. สืบค้นเมื่อ 8 February 2010.
• "History of Indian Tricolour". National Portal of India. Government of India. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 August 2010. สืบค้นเมื่อ 15 August 2010.
• "Flag Code of India" (PDF). Ministry of Home Affairs (India). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 19 October 2017. สืบค้นเมื่อ 26 July 2016.
• India ที่ Flags of the World (อังกฤษ)

ธงชาติอินเดีย