それ

ภาษาญี่ปุ่น

การสะกดแบบอื่น
其れ

รากศัพท์

そ (“นั้น”) +‎ れ

การออกเสียง

• (โตเกียว) それ [sòré] (เฮบัง – [0])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [so̞ɾe̞]

• เสียง:

  (file)

คำสรรพนาม

それ (sore) 

1. นั่น, สิ่งนั้น, อันนั้น

   それは何(なん)ですか。

   Sore wa nan desu ka.

   สิ่งนั้นคืออะไรครับ/คะ

   東(とう)京(きょう)の人(じん)口(こう)はニューヨークのそれより多(おお)い。

   Tōkyō no jinkō wa Nyūyōku no sore yori ōi.

   ประชากรของโตเกียวมากกว่าของนิวยอร์ก

คำเกี่ยวข้อง

• それから
• それじゃ
• それぞれ
• それで
• それでは
• それとも
• それなのに
• それなら
• それに
• それほど

 

ดูเพิ่ม

คำสรรพนามบ่งชี้ภาษาญี่ปุ่น

	ko- “นี่” (ใกล้ผู้พูด)	so- “นั่น” (ใกล้ผู้ฟัง)	a- “โน่น” (ไกลจากทั้งสอง)	do- “ไหน,ใด” (ไม่เจาะจง, คำถาม)
สิ่งของ	これ (kore)	それ (sore)	あれ (are)	どれ (dore)
	これら (korera)	それら (sorera)	あれら (arera)	—
ตัวบ่งชี้	この (kono)	その (sono)	あの (ano)	どの (dono)
	これらの (korera no)	それらの (sorera no)	あれらの (arera no)	—
แบบ	こんな (konna)	そんな (sonna)	あんな (anna)	どんな (donna)
สถานที่	ここ (koko)	そこ (soko)	あそこ (asoko)*	どこ (doko)
	こっから (kokkara)	そっから (sokkara)	—	どっから (dokkara)
ทิศทาง	こちら (kochira)	そちら (sochira)	あちら (achira)	どちら (dochira)
	こっち (kotchi)	そっち (sotchi)	あっち (atchi)	どっち (dotchi)
คน	こいつ (koitsu)	そいつ (soitsu)	あいつ (aitsu)	どいつ (doitsu)
	こちら様 (kochirasama)	そちら様 (sochirasama)	あちら様 (achirasama)	どちら様 (dochirasama)
อย่าง	こう (kō)	そう (sō)	ああ (ā)**	どう (dō)
ระดับ	こんくらい (konkurai)	そんくらい (sonkurai)	あんくらい (ankurai)	どんくらい (donkurai)
	こんだけ (kondake)	そんだけ (sondake)	あんだけ (andake)	どんだけ (dondake)
* ผิดปกติ ** ตามปกติ (สระเสียงยาว)

ดูเพิ่ม

• そこ (soko)
• そち (sochi)
• そなた (sonata)

อ้างอิง

• Hasegawa, Masaharu; Yūichirō Imanishi, Hiroshi Itō, Hiroshi Yoshioka (1989) Shin Nihon Koten Bungaku Taikei 24: Tosa Nikki, Kagerō Nikki, Murasaki Shikibu Nikki, Sarashina Nikki, Tōkyō: Iwanami Shoten, →ISBN