marca

ภาษาโปรตุเกส

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈmaʁ.kɐ/ [ˈmah.kɐ]

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈmaʁ.kɐ/ [ˈmah.kɐ]
  • (เซาเปาโล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈmaɾ.kɐ/
  • (รีโอดีจาเนโร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈmaʁ.kɐ/ [ˈmaχ.kɐ]
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈmaɻ.ka/

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈmaɾ.kɐ/

• การแบ่งพยางค์: mar‧ca

รากศัพท์ 1

ยืมมาจากSuevic *marka, จากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *mark

คำนาม

marca ญ. (พหูพจน์ marcas)

1. เครื่องหมายการค้า, ยี่ห้อ
2. ตรา, ตราประทับ
3. ขอบเขต, พรมแดน

   คำพ้องความ: limite, fronteira

4. ลักษณะเฉพาะ, เอกลักษณ์
5. รอยแผลเป็น

   คำพ้องความ: cicatriz

6. รอยกด

   คำพ้องความ: impressão

7. รอยเปื้อน

   คำพ้องความ: mancha

8. เครื่องแสดง

   คำพ้องความ: cunho

9. ประเภท

   คำพ้องความ: categoria

ลูกคำ

• de marca
• de marca maior
• de marca quente
• marca barbante
• marca registrada
• marquinha

 

คำเกี่ยวข้อง

• marcação
• marcado
• marcante
• marcar
• marco

 

รากศัพท์ 2

คำกริยา

marca

1. การผันรูปของ marcar:
   1. บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า
   2. บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง

อ้างอิง

• Oxford Portuguese Dictionary. (2023). Oxford University Press.