சாபம்
சாபம் (வி)
பொருள்
மொழிபெயர்ப்புகள்
ஆங்கிலம்
விளக்கம்
- சாவம் -> சாபம்
சாவும்படி மொழிதல் சாவம். சாவமே சாபமாகிற்று.
பயன்பாடு
(இலக்கியப் பயன்பாடு)
- ‘தன் கணவன் கள்வன் அல்லன்’ என நிரூபித்த கண்ணகி, மதுரை எரியும்படி சாபம் இட்டாள் (கொற்றவை மதிப்புரை, ஜெயமோகன்)
- ஐயோ, மாமி! கோபப்பட்டு அவரை எதுவும் உங்க வாயாலே சொல்லிடாதீங்க. சாபம் கொடுத்துராதீங்க. பெரியவங்க வாக்குப் பலிச்சுடும். அவர் எப்படி வேணா இருந்துட்டுப் போகட்டும். ஆனா அவருக்கு எந்தக் கெடுதலும் வரக் கூடாது (ஆப்பிள் பசி, சாவி)
- தடுப்பருஞ் சாபம் (கம்பராமாயணம், அகலிகை)
- வில் என்ற பொருள்படும்படி: "குறுந்தொடி கழித்தகைச் சாபம் பற்றி" (புறநானூறு, 77)
ஆதாரங்கள் ---சாபம்--- DDSA பதிப்பு + வின்சுலோ +