龍德瓊
龍德瓊（英語：Lung Tak Kheng，12月27日—），香港資深女配音員兼領班，她於1976年加入麗的電視配音組（1982年9月24日易名為亞洲電視配音組），2000年因為亞視配音組解散而轉為自由身配音員。
| 龍德瓊 | |
|---|---|
| 配音員 | |
| 羅馬拼音 | Lung Tak Kheng |
| 出生 | 12月27日 英屬香港 |
| 配演語言 | 粵語 |
| 所屬 | 自由身 |
| 活動 | |
| 活動時期 | 1976年 - |
| 代表作 | 蝴蝶《玲瓏三勇士》 小黃蜂《無敵特務》 波仔《奇天烈百科全書》 久遠寺右京《亂馬½》 春日久美《橙路》 櫻田妮妮《蠟筆小新》系列 |
背景
編輯配音作品
編輯
- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以龍德瓊配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA
編輯| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1979 | 玲瓏三勇士 | 蝴蝶 | |
| 1980 | 機靈小和尚 | 小霞公主（足利將軍孫女） | 【按此觀看】 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） |
| 1985 | 機甲創世記 | 庫琪〔フーケ·エローズ〕 | |
| 光速電神 | 水木盈盈〔水木ほたる〕 | ||
| 無敵特務 | 小黃蜂〔峰不二子〕 | ||
| 1987 | 肥仔猿飛 | 白妹〔霧賀魔子〕 | |
| 夢戰士 | 月桃〔森本桃子〕 | ||
| 搖擺少年夢 | 小英〔三田村八重子〕 | ||
| 1988 | 變形金剛之2010 | 煙士 | 美國版本第三季，亞視版本全30集。 |
| 變形金剛之頭領戰士 | |||
| 萬能幹探顯傻威 | 畢女〔Penny〕 | ||
| 小安娜的故事 | 安娜 | ||
| 接觸 | 西尾佐知子 | 【按此觀看】 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） | |
| 1989 | 奇天烈百科全書 | 波仔 | 第1至3期 |
| 變形金剛之隱者戰士 | 烈火〔ミネルバ〕 | ||
| 銀河烈風 | 芳芳〔ファンファン・リー〕 | ||
| 1990 | 高立的未來世界 | 高立 | |
| 1991 | 奇面學生組 | 河川唯 | 【按此播放】 |
| 銀河英雄傳說 | 安妮小姐 | ||
| 時光茶煲 | 新舞由美 | ||
| 1992 | NG騎士 | 蛋Q | |
| 1993 | 亂馬½ | 久遠寺右京[1] | |
| 橙路 | 春日久美〔春日久留美〕 | ||
| 1994 | 流星機學生霸 | 藤井由美 | |
| KO世紀三獸士 | 由利·卓奧·柏西華特 | ||
| 萬能文化貓娘 | 今日子 | ||
| 1995 | 蠟筆小新（第1-208集） | 櫻田妮妮 [2] 阿呆 [3] |
前期 |
| 男兒當入樽 | 松井 [4] | ||
| 超音鼠 | 松鼠仔 | ||
| 1996 | 魔劍美神 | 施莉亞 | |
| 1997 | 銀河漂流 | 健哲·挪頓 | |
| VS騎士 | 芭夫 | ||
| NG騎士DX | 銷魂金 | ||
| 近所物語 | 及川步 [5] | ||
| 1998 | 紅頭巾Cha Cha | 瑪利安 | |
| 小孩子的玩具 | 加川直澄 羽山夏美 |
||
| 浪客劍心 | 本條鐮足（十本刀） | ||
| 2000 | 遊戲王 | 野板美穗 美雅麗公主 莉碧嘉 鬼骨塚 光之創造神 |
|
| 相聚一刻 | 一之瀨花枝 | ||
| 2001 | 地球守護者 | 鳳妃玲 | |
| 守護月天 | 愛原花織 七梨那奈 虎賁 |
||
| 棋靈王 | 進藤光 | VCD版本 | |
| 2002 | 索斯機械獸 | 莉莎 | |
| 海賊王 | 亞比達（女海賊） | 亞視 | |
| 遊戲王─怪獸之決鬥 | 蕾貝卡 海馬木馬（圭平） 恐龍龍崎 城之內靜香 | ||
| 2003 | 心跳回憶 | 山本留莉加 | |
| 2004 | 網絡英雄洛克人EXE | 洛克人 | VCD版本 |
| 2005 | 爆旋陀螺G世代 | 木之宮孝男 | 有線兒童台 |
| 東京喵喵 | 桃宮櫻 仁科麗 |
||
| 2006 | 星河滿月 | 若松丹 | 亞視 |
| 雪之女王 | 卡爾 | ||
| 2007 | 極上生徒會 | 神宮司奏 | |
| 蠟筆小新（第211-315集） | 櫻田妮妮 北本太太 | ||
| 2009 | 幸運星 | 成實唯 | |
| 2017 | Miru Miru 小海獺 | 導配[6] 法國 Folimage 動畫 香港電台31台 |
劇場版／動畫電影
編輯| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 有待確認 | 精靈小肥貓 | 麥傑 Sonja |
|
| 1998 | 機關車先生 | 美作滿 井口母親 |
|
| 2001 | 超時空激鬥劇場版 | 大將母親 | 亞視 |
| 2002 | 橙路：想回到那一天 | 春日久美〔春日久留美〕 | Pop & In 博意影碟，劇場版《あの日にかえりたい》 |
| 新橙路劇場版 | Pop & In 博意影碟，劇場版《そして、あの夏のはじまり》 | ||
| 2007 | 蠟筆小新劇場版：古怪樂園大冒險 | 櫻田妮妮 | 亞洲影帶發行 DVD／VCD版本 |
| 蠟筆小新劇場版：黑暗大追蹤 | |||
| 蠟筆小新劇場版：電擊豬腳仔大作戰 | |||
| 2008 | 蠟筆小新劇場版：動感超人大戰高叉魔王 | 櫻田妮妮 肚兜三姊妹C | |
| 蠟筆小新劇場版：爆發！溫泉大決戰 | 櫻田妮妮 | ||
| 蠟筆小新劇場版：烤肉反擊戰 | 公映版本 | ||
| 蠟筆小新劇場版：不理不理王國的寶藏 | 櫻田妮妮 北本太太 |
亞洲影帶發行 DVD／VCD版本 | |
| 2009 | 蠟筆小新：雲黑齋的野心 | 櫻田妮妮 | |
| 蠟筆小新劇場版：暴風森林大作戰 | 櫻田妮妮 北本太太 | ||
| 蠟筆小新劇場版：暴風大人帝國反擊戰 | 櫻田妮妮 | ||
| 2010 | 蠟筆小新：戰國大合戰 | 櫻田妮妮 妮妮 | |
| 蠟筆小新：超時空！我的新娘 | 櫻田妮妮 | 公映版本 | |
| 蠟筆小新劇場版：夕陽下的春日部男孩 | 亞洲影帶發行 DVD／VCD版本 | ||
| 2011 | 蠟筆小新：黃金間諜大作戰[7] |
特攝片
編輯| 首播年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1989 | 電腦警察 | 朝倉美穗 | 大西浩美 | |
| 1993 | 幪面超人惡戰連場:超人大戰銀河王 | 羅門艾美〔羅門レミ〕 | 劇場版《仮面ライダー 8人ライダーVS銀河王》 亞視／VCD版本 | |
| 幪面超人惡戰連場:超人大戰地獄谷軍團 | 草波良 | 劇場版《仮面ライダースーパー1》 亞視/VCD版本 | ||
| 1994 | 超人再戰地球 | 丘子〔丘ユリ子〕 | 桂木美加 | |
| 1995 | 超人Ace | 鮫島純子 梅津香代子 |
第9集 | |
| 1996 | 超人Powered | 碧嘉 | Sandra Guibord |
日劇
編輯| 首播年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | 阿信的故事 | 旁白 京子 阿貞（幼年） |
||
| 隔世情未了 | 本間萌子 | 石田百合子 | ||
| 柴門文的戀愛論 | 星野君子母親 | 第1集:「ふしだらなシンデレラたち」 | ||
| 1995 | 沒有家的女孩2 | 小村千穗 | 中山亞微梨 | |
| 1996 | 等你說愛我 | 川村景子 | 戶田菜穗 | |
| 1997 | 等你說愛我II | |||
| 2001 | 庶務二課 | 日向里惠 | 高橋由美子 | 亞視 |
| 庶務二課II | ||||
| 俊平你好! | 松田麻由美 | |||
| 大和撫子 | 佐久間真理子 | |||
| 2005 | 我miss係大佬 | 川嶋菊乃 | 中澤裕子 | |
| 2010 | 篤姬 | 庭田嗣子 | 中村梅子 | |
| Untouchable：黑幕大搜查 | 有栖川堇 | 淺野裕子 | 有線，第1集 | |
| 2021 | 刑偵相棒第19季 | 白河貴代 | 冨士眞奈美 | 有線綜合娛樂台，第5集 |
| 2022 | 刑偵相棒第20季 | 三宅富士子 | 草村禮子 | 有線綜合娛樂台，第5集 |
韓劇
編輯| 首播年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 播出平台 |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | 女人天下 | 慈順太后 | 李菩熙 [8] | 亞視 |
| 2008 | 總有艷陽天 | 外祖母 金院長表姐 |
金智英 |
亞視，第43集起 |
| 2009 | 媽媽發爛渣 | 羅二石 | 姜富子 | 亞視 |
| 2010 | 你是我的命運 | 李華蘭 | 鮮于龍女 | |
| 2017 | 購物王路易 | 崔日純 | 金英玉 | ViuTV |
| 2022 | 紅天機 | 三神 旁白 |
文淑 本角只有聲音演出 |
Now劇集台 |
| 2023 | 魔女還活着 | 朴順女 | 成秉淑 | Viu 頻道 |
| 2024 | 陌生人 | 朴振洪的媽媽 | 潘曉靜 |
中／港劇
編輯| 首播年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 播出平台 |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | 緣來一家人 | 程麗 | 亞視 | |
| 2004 | 天龍八部 | 秦紅棉 夢姑 |
彭丹 王海珍 | |
| 2006 | 傲骨雄心 | 三姨 | 有線娛樂台 | |
| 大清後宮 | 皇太后鈕鈷祿氏 | 潘虹 | 亞視 | |
| 2008 | 射鵰英雄傳 | 李萍 | 伍宇娟 | 廣州台 |
| 2009 | 笑着活下去 | 吳嬸 | 薩日娜 | 亞視 |
台劇
編輯| 首播年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | 望夫崖 | 楚伯母 | ||
| 1995 | 煙鎖重樓 | 柳吟翠 | 陳紅 | |
| 新月格格 | 珞琳 | 魯文 | ||
| 京城四少 | 德錦雲 [9] | 張詩涵 | ||
| 1996 | 被出賣的女人 | 李秀中 | 鄭裕玲 | |
| 1999 | 還珠格格 | 塞婭公主 | 張恆 | |
| 2000 | 大儒俠史艷文 | 小金剛 緑牡丹 |
||
| 2002 | 流星花園 | 藤堂靜 | 錢韋杉 | 亞視 |
| 2003 | 倚天屠龍記 | 小昭 武青嬰 |
陳秀麗 劉思彤 |
英／美劇
編輯| 首播年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 播出平台 |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | 2分17秒 | 龐芬娜 | 阿莉克絲·金斯頓 | 明珠台 |
電影
編輯| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1988 | 點指賊賊 | 呂主郭 | 關明玉 | 公映版本 |
廣告／宣傳片
編輯
- 只記錄商業廣告和機構宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
- 由於首播日期較其他章節難查明，除相關機構的作品相連排序外，可自由排序。
| 首播年份 | 相關機構 | 主要配演 | 主要目的 | 觀看廣告 |
|---|---|---|---|---|
| 1988 | 樂天熊仔餅 | 姐姐 | 樂天熊仔餅，朱古力夾心 | 按此觀看 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） |
| 1990年代 | 旁白 | 「樂天熊仔餅，好食到唔捨得請！」 | 按此觀看 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） |
外部連結
編輯- ^ Casaire. 金嗓群英錄：其之廿四──最後總結. A-CLUB. 1995-08-25, (214): 34-35.
- ^ 截圖1 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），ATV「蠟筆小新」片尾。
- ^ 截圖2 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），ATV「蠟筆小新」片尾。
- ^ 截圖3，《男兒當入樽》片末報幕。
- ^ 配音表 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），「聲色藝直播室－－《近所物語》 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），【A Club】第336期（2000年9月25日），頁29。
- ^ 截圖 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）；香港電台網頁重溫 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ ViuTV播出時名稱為《蠟筆小新劇場版：黃金間諜大作戰》
- ^ 報幕一，亞視「女人天下」片尾截圖。
- ^ 報幕截圖4 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），「京城四少(片尾曲) ATV 亞視」youtube版段 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。