科尔的文章翻译如下：
中共和俄罗斯在加速秘密行动，通过致命的芬太尼、黑客攻击以及对港口、水务和电力等关键基础设施的侵入来削弱美国。迄今为止最具破坏性的行动之一是北京支持向美国非法输出芬太尼，每天导致200多名美国人死亡。
在中国网站上发现但后来被删除的新证据显示，中共在出口补贴制造非法芬太尼的前体，这些前体在中国和美国都是非法的。它们别无其他用途，只能用于生产非法毒品。中共的这一行动可以说是一种对美国公民的种族灭绝。
美国众议院中国委员会于4月16日发布了一份报告，显示中国几乎生产了所有非法芬太尼前体，并补贴芬太尼前体的生产，而且在接到有关对某一嫌疑人的调查请求时，不是与美国禁毒当局合作，而是通告嫌疑人。据称在某些情况下，通过在非法毒品制造商中拥有股权，中共政府直接从非法销售中获利。该委员会表示：“芬太尼危机已经帮助与中共有关联的中国犯罪集团成为世界上首屈一指的洗钱组织，使中共政府的化工行业获利，对美国人民造成了毁灭性的影响。”
CNBC在4月17日报道，美国基础设施遭到的网络攻击数量激增，其中包括2023年对洛杉矶港口的7.5亿次攻击。在美国港口使用的货物起重机超过80％是中国制造的，据信许多有内置后门的中国软件，这可能会使对手有能力窃听军事货物运输，或远程劫持海军和商船的装卸，从而给美国供应链和军事行动造成混乱。
谷歌发现了德克萨斯州一家水处理厂在一月份被黑客攻击与俄罗斯军事情报机构有关。据信，一个支持伊朗的组织在11月份黑客攻击了宾夕法尼亚州的一家水厂。美国国家安全顾问沙利文呼吁水务公司采取更多措施确保其网络安全运营，包括更安全的远程控制水和污水处理厂。鉴于美国有15万个公共供水管理机构，其中许多短缺资金，要确保它们的安全可能需要一个国家级的计划。
据《华盛顿邮报》4月17日报道，一份新披露的俄罗斯外交部秘密文件详细描述了其削弱美国的综合战争计划。这份文件是俄罗斯总统普京在2023年批准的公开政策声明的秘密附件。《华盛顿邮报》联系俄罗斯外交部请其评论时，俄罗斯外交部并未否认其真实性。
该公共政策声明将西方的全球战略称为“霸权主义”。俄罗斯试图改变世界秩序，给自己、中共和伊朗这样的独裁国家赋予更多权力。莫斯科希望西方“接受多极世界的复杂现实”，并威胁进行核战争——如果西方不按照它的方式做，最有可能的是首先针对“兄弟国家”的乌克兰。普京最近在3月13日重申了他的核威胁。
根据《华盛顿邮报》的翻译，文件涵盖了“军事、政治、经济和贸易以及信息心理领域的广泛战略”。根据文件，俄罗斯雄心勃勃的目标是修改由“一系列不友好国家”支持的以美国主导的世界秩序。这可能包括联合国内首先支持乌克兰抗俄的英国、法国、波兰和几个波罗的海国家。
文件称，俄罗斯外交部预计战争的结果将“决定未来世界秩序的轮廓”。为此，外交部建议开展“信息攻势宣传”，并创建“一个机制，以发现（不友好国家）外部和内部政策的脆弱点，制定削弱俄罗斯对手的实际步骤”。
如果美国不能更有效地对抗中共、俄罗斯和伊朗对我们及我们的盟友的侵略，我们将被视为软弱和优柔寡断，因此是一个诱人的目标。任何能够用自己的模式取代美国主导的全球秩序的国家都将获得经济优势。而美国凭借民主原则和对国家主权的承诺无私地放弃了这些经济优势。 但是，如果有继任者出现，他可能不会秉持如此崇高的理想。
（原文链接：https://www.theepochtimes.com/opinion/communist-china-and-russias-secret-strategies-to-weaken-the-us-5632733?ea_src=frontpage&ea_med=opinion-1）