我們先講一講復活節的來歷。
復活節是由宗教信仰衍生出的一個節日,它是為了紀念耶穌的受難和復活。耶穌因為替眾生贖罪,被釘在十字架上而去世。這一天是星期五,被稱為“受難日”。3天後,也就是星期日,耶穌復活,也稱為“復活節星期日”。耶穌復活後,多次在門徒面前顯現,講述神國的事情。第40天後,耶穌升天,這一天被稱為“耶穌升天日”。
在復活節的慶祝中,大多數是為了慶祝春天和重生,復活節彩蛋和復活節兔子是最常見的。除此之外,各國還有各自的慶祝活動。
希臘:紅蛋復活節遊戲
在希臘,東正教慶祝復活節時,雞蛋只能染成紅色。他們用雞蛋代表重生,紅色是生命的顏色,象徵著基督的血,標誌着上帝之子的凱旋歸來。Tsougrisma是希臘紅蛋復活節遊戲,這是希臘最著名的復活節傳統之一。
玩遊戲時,每個人都拿着一個染成紅色的、煮熟了的雞蛋,用自己的雞蛋敲擊另一個參與者手中的雞蛋。遊戲進行時,一個人說:“基督復活了!(希臘語:Christos Anesti)” 另一個人要回答說:“他確實復活了!(希臘語:Alithos Anesti )”人們如此這樣,互相敲擊着雞蛋。遊戲結束後,紛紛將雞蛋剝皮、切塊,然後端上桌子,共同分享。
挪威:閱讀偵探小說
在挪威,復活節假期很長,人們有充足的時間放鬆和休息。閱讀一本好書,就成了挪威復活節的一項傳統活動。但是後來,閱讀書籍逐漸演變成閱讀偵探小說,甚至是犯罪小說。為什麼有了這樣的變化呢?
這種轉變始於1923年,當時有一家圖書出版商,在報紙頭版宣傳其新的偵探小說,受到了廣泛的關注。人們追求精神刺激的慾望和商家追求利益的驅使,使該書大賣。
在1970年以後,“復活節犯罪(挪威語:Påskekrimmen)” 時不時地出現在廣告和文章中。在1980年後的10年中,這個詞越來越多地出現。在復活節前,出版商推出了更多犯罪和懸疑小說等書籍。書店裡擺滿了偵探小說,連牛奶盒上也貼着短篇偵探故事。復活節期間,挪威的電視頻道也在播放這類節目。
現在,挪威的“復活節犯罪”,還登上了世界最奇葩的復活節活動榜單。
意大利:戰車煙花
在意大利,每當復活節時,就會舉行一場盛大的復活節慶祝活動——戰車爆炸(意大利語:Scoppio del Carro,也稱戰車煙花),這項活動已經有350年的歷史了。在復活節時,在繁華的佛羅倫薩市,有一輛500年歷史、高30英尺(約9.14米)的古代馬車,車上裝滿了煙花,被一群頭戴鮮花、盛裝打扮的白色的牛拉着,到該市的各地遊行。遊行的隊伍中,還有150 名穿着15世紀傳統服裝的士兵和伴奏的樂隊。在到達聖母百花大教堂後,佛羅倫薩大主教會在教堂內舉辦彌撒,然後點燃導火索,之後便是熱鬧的戰車煙花表演了,這一活動旨在祈求農業的豐收。
每一年的這個活動,都會吸引很多本國和其它國家的遊客前往觀看。
波蘭:潑水慶祝
在波蘭語中,有一個詞組叫“Lany poniedziałek”,是指“潮濕星期一”。在復活節星期一的這一天,年輕男子向符合條件的女性潑水,以表達對她們的愛意,這是非正式求愛的儀式。在一些地區,一大早,父母們會給仍然單身的女兒潑水,以求其能夠幸運地找到伴侶。
現在,“潮濕星期一”已經演變成一場全面的水戰,人們聚集在一起,用水桶、水槍、水彈等互相潑水,據說這會給即將到來的季節帶來好運。也有說法稱,在這一天被淋濕的女孩,將在一年內結婚。
在匈牙利,男孩需要徵得女孩的同意後,才能向她們噴香水,但香水太貴了,因此常常用潑水來代替。他們相信,水具有清潔、治癒和促進生育的作用。
捷克:用柳條鞭“鞭打”女性
乍聽起來,很容易使人想起家暴,但實際情況並非如此。
在捷克共和國和斯洛伐克兩個國家,這是一種很獨特的復活節傳統。男人們要提前準備好柳樹鞭,一定要用新鮮的柳條編製,並且綁上漂亮顏色的絲帶。在復活節星期一這一天,他們用柳條鞭,象徵性地輕輕“鞭打”認識或不認識的女性,打走霉運,祝福美麗、健康和好運。作為回報,女性們會贈送給他們雞蛋或巧克力。
作為外來的女性遊客,如果在這一天遇到大街上手拿柳條鞭的人,可不要害怕噢!
法國:飛翔的鐘
在法國,有一個傳統的復活節活動,叫飛翔的鐘(法語:les cloches volantes)。在法國天主教中,有這樣的說法,在耶穌受難日,法國所有教堂的鐘都會長出翅膀,飛到梵蒂岡,去見教皇。在耶穌受難日和復活節星期日之間,法國的教堂沒有鐘聲敲響。當鍾返回法國時,教堂的鐘聲會再次響起,慶祝耶穌的復活。
在比利時也有這樣古老的傳說,教堂的鐘聲在復活節前幾天消失,只有在復活節早上才會回來。
斯洛文尼亞:搖撥浪鼓
在斯洛文尼亞,復活節大餐是必不可少的,人們享用傳統餐桌上的各種食物:熏豬肉、咸牛肉、煮雞蛋、火腿、豬頭、培根等。不用餐的時候,人們還熱衷於玩多種多樣的木製的、手持式撥浪鼓。人們認為,這些撥浪鼓取代了羅馬的教堂鐘聲。這個習俗,跟法國的“飛翔的鐘”很類似。
在捷克共和國的復活節期間,孩子們也會通過搖撥浪鼓,以驅趕出賣耶穌的人——猶大。
英國:莫里斯舞蹈
在英格蘭,有一種傳統的復活節民俗舞蹈叫莫里斯舞(Morris dance),這是一種以有節奏的腳步為基礎的英國民間舞蹈。舞者身穿白色套裝或黑白相間的服裝,戴着草帽,上面有時還會插上各種鮮花,兩肩上掛着彩色綬帶,最吸引人的是小腿處系著的鈴鐺,隨着腳步的移動,發出陣陣悅耳的響聲。這種舞蹈是有音樂伴奏的,通常只由男性表演,他們會與人群中的年輕女性互動,用棍子上的充氣豬膀胱拍打她們,希望為給她們帶來好運,也有的舞者手裡是拿着白色手帕。
德國:禁止跳舞
有的國家在復活節可以跳舞,有的國家則禁止跳舞。在德國,從耶穌受難日到復活節,不允許在街上跳舞,這3天被稱為沉默日。德國共有16個州,其中有12個州規定在這期間跳舞是違法的。這項禁令已經有幾十年了,是為哀悼耶穌的去世而制定的,也是出於對基督徒的尊重。
在巴登符騰堡州,允許播放音樂,但不允許跳舞。在巴伐利亞,如果被發現在酒吧播放任何音樂,最高可能被罰款1萬歐元。在夜店之都柏林,任何在酒吧、餐廳或咖啡館播放音樂的人將被處以10萬歐元的罰款。
荷蘭:為別人準備一份早餐盒
在荷蘭的有些小學,復活節時,會要求學生們準備一份復活節早餐,但這不是給自己準備的,是給班上的其他孩子準備的。在這個過程中,每個孩子會很興奮,大家都在期待着自己會得到什麼樣的早餐盒。
裝飾精美的早餐盒,裡面的美味多種多樣,比如有:羊角麵包、華夫餅、酸奶、麥片、新鮮水果、鬆餅、楓糖漿、巧克力醬、果醬、糕點、糖果、花生醬等等,一定會給小朋友們帶來驚喜、快樂和滿足!
希臘島嶼:火箭戰
在愛琴海上,有一個希臘的島嶼叫希俄斯(Chios),島上有一個風景如畫的沃龍塔多斯(Vrontados)鎮,這裡的復活節活動非常勁爆。兩個相鄰教區Agios Markos 和 Panaghia Ereithiani每年都會舉辦火箭戰比賽(希臘語:Rouketopolemos),向對方教堂的尖塔投擲自製火箭。
對於這個活動的來源,有兩個版本。其中一個是,這個鎮距離土耳其很近,19世紀期間,這裡被奧斯曼土耳其佔領。土耳其人信仰的是伊斯蘭教,那麼被佔領的這個鎮上的人們該如何慶祝基督教的復活節呢?島上的水手便向空中鳴炮,慶祝基督的復活。土耳其人擔心當地人用大炮造反,便把它們拿走了,於是當地人就用自製的火箭取代了大炮。
這項活動已經有一個多世紀的歷史了,活動期間,為避免損失,教堂建築以及周圍村莊的許多建築都被包裹在鐵絲網籠中,並用金屬板擋住。
這一活動非常受遊客的歡迎,想去的話,最好提前預定住宿。
復活節是一個由宗教節日,是為了紀念耶穌的受難和復活。在復活節期間,人們追憶傳統,並舉辦各種活動紀念這一節日。復活節也寓意着重生和希望,在各種活動中寄託了人們對未來的期盼和祝福。
相關鏈接: