安德鲁斯的文章翻译如下：
上周六在台湾总统选举中民进党的赖清德获胜是一个历史性事件。这是自实行公开选举以来首次有政党赢得总统第三个任期。
尽管民意调查预测结果势均力敌，但赖清德以明显的优势获胜。他最终获得40.1%的普选票，领先于他的国民党对手候友宜 (33.5%) 和台湾民众党的柯文哲 (26.5%)。
最终结果显示了几个明显的特点。
新的年轻选民
首先，第三位候选人——民众党的柯文哲——出现在选票上，让选民有了比以往总统选举更多的选择。 还有近百万选民首次投票，占投票人数的近 6%。
一项早期民意调查显示，民众党在40岁以下选民中获得了相当大的支持。
民进党面临的一个挑战是被视为“建制党”，尽管民进党历史上最初是国民党的反对派，但其执政时间较长。
毫不奇怪，国内经济问题对年轻选民来说影响重大。民众党原本有望从青年投票中受益，但其传达的信息却令人困惑，最终与其他传统政党没有显着不同。
年轻选民还支持经济和政治独立的台湾，这也许是投票前最后两周最重要的议题。
台湾不断变化的人口结构对国民党不利
选举结果反映了投票的地域分布。
可以沿着台湾中心从北向南画一条线。这条线的西面面对中国大陆，在这些繁荣、工业化和城市化的地区支持民进党的选民占压倒性多数。在这条线的东部更多的是农村山区，这里的选民大多投票给了国民党。
在过去的几十年里，台湾岛上的人口结构变化一直对国民党不利。每一代的新人首先将自己视为台湾人，而不是中国人。这正在逐渐对国民党产生不利影响。
当李登辉在20世纪80年代实现台湾选举民主化时，标志着蒋介石的独裁时代已经结束。
国民党面临的问题是，它是否充分认识到台湾人民的本质已经发生了巨大的变化。
超过一半的人口只知道一个自由的台湾。事实上，这是一个独立、富裕的社会，不受共产主义的束缚。他们为什么想要追求没有这些自由的未来呢？
中国问题
随着时间的流逝，国民党的天然基本盘正在减弱。该党在其历史根源和赢得政府的愿望之间左右为难。这在竞选活动的最后几周表现得很明显。
首先，国民党总统候选人侯友宜试图淡化该党“一个中国”的历史愿望——尽管是在其统治下！
再加上中共对民进党赖清德的猛烈攻击，选民的注意力被转移到了中国问题上。
国民党前主席马英九在电视上主张与北京建立更紧密联系的言论强化了这一点。
马英九去年对中国大陆进行了高调访问，宣扬他改善中华人民共和国和中华民国关系的愿景。
马英九在选前接受德国之声采访时表示，根据台湾宪法，统一是可能的。“但这必须通过民主程序和平地完成，”他说，“如果能做到这一点，台湾人民可能有兴趣接受统一。”
但台湾人对立即采取这一立场的支持微乎其微。
马英九还表示，对抗中国以试图保卫台湾是没有希望的。“无论你如何保卫自己，你永远无法与大陆打仗，你永远无法获胜，”他说，“他们太大了，比我们强太多了。”
当被问及中共领导人习近平是否值得信任时，马英九表示：“就两岸关系而言，你必须信任他。”这些言论与侯友宜的说法不同，并将选民的注意力引回到中国问题上。
虽然许多年轻人可能一直希望政党轮替，但他们也支持经济和政治自由的台湾。
中共对选举结果的最初反应是否认。据中共喉舌《环球时报》报道，国台办发言人陈斌华表示，“结果表明民进党不能代表岛内主流民意。”
未来几个月，特别是在赖清德5月就职之前，中共可能会继续对台湾和该地区的其他国家进行侵略活动。
（原文链接：https://www.theepochtimes.com/opinion/young-voters-pick-the-side-against-beijing-5565763）
化解当代最大威胁 帮助结束中共
中共统治人民的最重要手段就是欺骗。维持大面积的对华广播不断传递真相，就是持续地给中国注入希望。希望之声诚邀您和我们一起携手努力。欢迎点击了解详情。