简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 
 
 

纽时最新攻击文章如何扭曲神韵的成功(多图)
 
.
 
2021年8月31日,位于纽约市的《纽约时报》大楼。
(Samira Bouaou/The Epoch Times)
【人民报消息】当大多数表演艺术团体在财务压力下苦苦挣扎,从而依赖政府或企业资助运营时,神韵艺术团却打破常规,采用自给自足的商业模式,从最开始的一个艺术团,发展到如今在全球巡回演出的八个艺术团。 据英文大纪元记者Petr Svab报导/林燕、张婷编译,神韵艺术团由法轮功修炼者创立,旨在复兴中国传统文化。通过艺术表演,神韵也提醒外界关注法轮功在共产中国遭受的迫害。 然而,神韵在艺术表演和财务上的成功,却引来《纽约时报》多次攻击。在不到五个月时间里,该报至少发表九篇针对神韵的攻击性文章,其中包括本周刊登的若干报导。 在最新的攻击性文章中,《纽约时报》从负面角度报导神韵的现金储备,并企图通过强调部分法轮功修炼者自愿出人出力,协助推广神韵演出,来淡化神韵本身的成功。 在文章开头,《纽约时报》甚至暗示神韵「可能」通过非法手段获取一些资金,但随后未能提供任何实质性证据来支持这一指控。 据《大纪元时报》了解,《纽约时报》记者在文章中发表了不实声明,并向读者隐瞒他们在文章发表前已被告知这些内容不准确的事实。 神韵在一份声明中回应说:「我们的确取得了非凡的成功。 「我们在没有外部帮助的情况下,建立了美国历史上增长最快的表演艺术团体。这同样是事实。 「《纽约时报》完全歪曲了我们成功的原因,以及我们在许多方面是如何实现这一目标的事实。」 神韵已成为一个重要文化现象,每年推出一套全新的中国古典舞节目,且以「共产主义之前的中国」为主题。每个艺术团都有一支交响乐团现场伴奏,每年为全球约一百万名观众演出。 法轮功反迫害 法轮功,也称为法轮大法,是一种以「真、善、忍」为根本指导的促进自身修养的精神修炼,包括五套缓慢优美的功法动作。在1990年代的中国广受欢迎,当时北京官方估计有7000万至1亿人在修炼。1999年,中共时任党魁江泽民指责法轮功与中共共产主义意识形态「争夺群众」,发起一场镇压运动。 1999年7月20日以来,中共政权开始大规模逮捕并将数百万法轮功修炼者送入监狱或劳教所,许多修炼者因遭到酷刑致死或被活摘器官。这些器官被中共用于发展移植产业牟利。 包括中国大陆在内的全球法轮功修炼者也开始投身于反迫害行动,让国际社会和中国大陆各界对这场迫害进行关注,其中海外许多人是为自己在中国国内被关押或遭受迫害的家人发声,且参加反迫害活动完全是自愿的。 关注法轮功受迫害的非营利性组织法轮大法信息中心(FDIC)表示:「法轮功修炼者以创造性和非暴力的方式,不仅帮助他们在中国的家人和同修发声,还希望帮助中国人民以及世界各地的人们认清中共有害且虚假的宣传,停止这场迫害。」 「这种努力源于一个深植人心的信念,即善有善报,恶有恶报,许多信仰也都相信这一点;尤其是暴力迫害和杀戮无辜者的恶行,即使不是在今生,也会在死后受到惩罚。」法轮大法信息中心在一份新闻稿中写道。 尽管中国发生的这场迫害规模巨大,民间力量也在奋力揭露迫害真相,但美国新闻媒体对这场迫害的关注却相对迟缓。当然也有少数几个例外,如《华尔街日报》记者张彦(Ian Johnson)撰写的法轮功系列文章,这些文章为他赢得2001年普利策新闻奖。 根据法轮大法信息中心今年早些时候发布的一份分析报告,《纽约时报》未报导这一重大的国际人权事件,而是采取反面立场。在早期,该报重复中共的反法轮功宣传。此后,即便有越来越多的迫害证据浮现出来,该报也几乎完全忽视这一严重违反人权的事件。 近年来,该报开始公开攻击在美国的法轮功群体,尤其是神韵艺术团。 法轮大法信息中心质疑最近《纽约时报》一系列文章的发布时间,指出这些文章与吹哨人报告的中共新一轮「消灭」海外法轮功运动的时间相吻合。 法轮大法信息中心在12月30日的一份声明中指出,这场所谓的运动包括「通过与中共政权没有明显关联的媒体报导」,(对法轮功)进行攻击。 神韵艺术团在一份声明中也表示:「《纽约时报》对神韵的歪曲(报导)完全忽略了事实——即勇敢的男男女女为逃离中共迫害,付出血汗与泪水的故事。」
2016年1月10日,在旧金山战争纪念歌剧院,神韵艺术团演员谢幕。
(Leo Timm/Epoch Times)
一场草根运动 盖尔‧拉克林(Gail Rachlin)告诉《大纪元时报》,许多法轮功修炼者认为神韵的成功是一种突破,能提升公众对正在发生迫害的关注。拉克林是纽约的一位房地产经纪人,曾在美国航空公司、联邦快递和希尔顿酒店担任高管。她是最早一批致力于向美国公众中揭露中共对法轮功迫害的法轮功修炼者。 她表示,当神韵来演出时,就是一个难得的机会,能让人们更多了解法轮功真相。 凭借她主持公司活动的经验,拉克林很快主动提出帮助在纽约举办神韵演出。 「神韵是最好的能表达我们真实情况的方式。她是我们表达自由的方式。」她说。 神韵演出获得好评如潮,因其鼓舞人心的信息、高水平的艺术性和无可挑剔的制作质量而广受赞扬。每一年的演出,神韵都会包括一两个讲述法轮功被迫害的舞蹈节目。主持人也会向观众介绍,这也是神韵无法在中国演出的原因。 通常,居住在美国各地的法轮功修炼者都会邀请神韵前往当地演出,且通过当地的非营利组织,在当地顶级剧院承办演出。 票房收入用于支付主办方的开支和支付给神韵的演出费用。 在某些情况下,当地主办方也会自掏腰包来推广演出,并在有票房收入开始时报销费用。 《纽约时报》利用2017/2018演出季时印第安纳州的一个案例,错误地声称演出未能赚到足够的钱供主办方支付最初开支,且在几年后通过政府补助才得以填补这些费用。 然而,主办方——印第安纳法轮大法学会会长在发给《纽约时报》记者的电子邮件声明中已告知该记者,《纽时》的声称是错误的。这封邮件是在《纽约时报》文章发表之前发出的。 这位会长在声明中写道:「如果你能提供你们用来做出这些虚假陈述的『记录』,我将不胜感谢。」这位会长表示,他始终未收到对方的回应。 他向《大纪元时报》解释说,当年的演出实际上非常成功,赚到足够的钱来支付同一季的费用,且没有涉及政府补助资金;他还提供了2018年该非营利组织的银行对帐单作为证明。 《纽约时报》记者并没有在文章中引用这名会长声明的任何内容。 《纽时》记者宣称,法轮功修炼者参与神韵演出是因为所谓「宗教狂热」,他们认为演出是拯救人们免于遭受「即将到来末日」的一种方式。 《大纪元时报》采访了约六位曾经帮助主办神韵演出的法轮功修炼者,他们一致否定任何关于末日的说法。 相反,他们提供了支持神韵演出的三个原因:他们都热爱中国传统文化,并认为在中共摧残这一传统文化后,复兴文化是一个值得支持的事业。 他们还认为神韵演出对观众有精神上的提升作用。 奥黛丽‧兰布(Audrey Lamb)说:「她(神韵演出)带来了希望,帮助人们激发自己内心最柔和的地方,激发自己内心的善良。」 兰布在过去四年里一直在德州圣安东尼奥参与主办神韵演出活动。 「她(演出)有益于社会,有益于人类,这是非常有意义的事情,所以我为自己能参与其中而备感自豪。」她补充说。 另外,他们认为神韵演出是提高人们对中共迫害法轮功认知的有力途径。 「这就是我们支持她(演出)的原因。」居住在纽约的拉克林说,「而不是因为某种『末日』。」 将法轮功描绘成一种末日信仰,是中共在迫害初期使用的老套宣传手法,这一说法早已被揭穿。 神韵在声明中表示,「看到(《纽时》)文章中的一些主题与中共对神韵和法轮功的宣传有惊人相似之处,令人感到不安。 「25年前,这种叙述是由北京制造的,目的是剥夺我们的自由、抹黑我们的人性、将我们噤声,并煽动人们反对我们,以便促成一场全国范围的暴力和屠杀运动。 「这些(和中共宣传)完全相同的主题再次出现在《纽约时报》上,应当引起《纽约时报》内部及其读者的严重关注。」 《纽约时报》记者还进一步做出虚假指控说,一名神韵工作人员将她的所有积蓄用来购买设备和一些奢侈品,供神韵及其工作人员使用,随后因缺乏资金支付治疗费用而死于癌症。 神韵表示,这名工作人员「被她的神韵同事劝告控制不必要且有时奢侈的开支」,且周围的人都关注她未能照顾好身体所导致的健康问题。 「在(她)多次拒绝治疗后,一名神韵工作人员最终要求她去医院,并亲自陪她去医院。」神韵在声明中说。 「这个故事令人心碎,我们(就她的离世)向她的孩子们深表同情,因为我们理解他们所经历的巨大痛苦。尽管如此,(这位女士的)这些行为和决定完全是她自己做出的,在神韵工作人员多次且有时甚至激烈的劝告下,她依然未能改变想法。」
2015年1月11日,在纽约林肯中心大卫寇克剧院,神韵艺术团谢幕。
(Larry Dye/Epoch Times)
非营利性表演艺术团体 《纽约时报》试图将神韵描绘成一个通过捐助、资助和节约成本来赚钱的团体。但对神韵财务状况文件的审查却揭示了一幅截然不同的画面——2023年,神韵来自资助和捐款的收入不到18%。 文件显示,神韵的财务成功主要归功于强劲的门票销售。 「像许多初创公司一样,我们一开始依靠个人奉献(Personal heroics),包括一个主要在晚上和周末工作的全志愿者团队来实现我们的梦想……随著我们不断发展,我们增加了员工的工资和服务。」神韵介绍说。 神韵还指出,由于公司「为员工提供全包式服务」,所以运营成本是一个相当大的部分。 神韵补充说,公司还为许多工作人员提供免费的食宿。 「我们还资助与我们共享校园的飞天学校,这些学校为所有学生提供全额奖学金,包括食宿,每人每年约50,000美元。」 随著公司规模不断扩大,神韵演出的节目越来越受欢迎,收入也随之增加,在2023年达到约5,000万美元。 《纽约时报》质疑神韵为何将资金存放在银行而不进行支出或投资。但该报并未解释为何神韵保留现金储备会被视为恶意行为,也未指控现金储备以某种方式被滥用。 「我们希望确保高水平的财务储备。」神韵在声明中表示。 「事实上,即使(因疫情影响)在一年半时间里没有演出,我们仍能让所有员工度过COVID-19大流行(的困境),并且我们也愿意在需要时再次这样做。」 神韵强调,需要以长远眼光来管理财务。「《纽约时报》对我们公司现金储备的关注是错误的,或许部分原因是他们不了解运营神韵这样的组织需要什么。」神韵说。 「与世界上绝大多数表演艺术公司不同,我们没有企业赞助商,没有定期的政府支持,也没有活跃的会员捐赠计划。我们以传统方式生存:依靠我们的产品为消费者带来的价值。」 《纽时》文章指控神韵「规避规则」,以获得更多的COVID-19疫情救济资金,从而弥补因政府实施封锁和限制而无法在两个演出季演出的损失。 神韵称这些指控「非常具有误导性」。 拉克林认为,将神韵描绘成以赚钱为目的是不合理的。「如果你想赚钱,还有很多其它的赚钱方式。」她说。 众所周知,表演艺术行业很难凭门票收入维持收支平衡。艺术行业研究公司SMU DataArts的数据显示,表演艺术公司通常只能通过门票收入赚到足够支付约一半费用的钱。
2022年1月,在旧金山迎来了神韵艺术团的演出。(明慧网)
神韵艺术团成立于2006年,当时面临巨大困难,没有知名度,没有平台,没有政府支持,也没有企业捐助或慈善赞助者。 神韵演出节目的制作规模浩大,包括定制服装、高科技天幕和现场交响乐团。此外,神韵还选择为每一演季的演出创作全新的舞蹈编排、服装、天幕设计和音乐作品。更不用说,在神韵创立之初,纽约表演艺术界已经过度饱和。 兰布认为《纽约时报》负面报导神韵很奇怪,因为像她这样的人都是自愿参加推广神韵的。 「现在的人仅仅是为了钱而活著,是吗?」她对《大纪元时报》说,「我们有精神层面的追求,我们追求超越日常生活的东西,一些无形的东西。」 《纽约时报》还多次试图暗示法轮功创始人李洪志先生从神韵演出中获利,但却没有任何证据。 法轮功修炼者通常称呼李洪志先生为「师父」——意思是老师或大师。1992年,李洪志大师通过在中国各地举办一系列学习班,开始向公众传出法轮功。李洪志先生的主要教义随后出版成《转法轮》一书。这本书很快成为中国畅销书,但后来被中共禁止。法轮功相关书籍被当局没收,甚至公开焚毁。 李洪志先生有时会在法轮功修炼者举办的法会上发表演讲,主要是在北美。这些演讲的内容也陆续出版成书。 「李洪志先生没有从任何与法轮功有关的公司(包括非营利组织神韵)获得任何收入。」法轮大法信息中心在12月30日的一份声明中表示。 「所有法轮功书籍和教学视频都可以在网上免费获取,并且所有法轮功法会都是免费参加。显然,经济利益从来都不是他的目的。」声明写道。 原文:How The New York Times Distorts Shen Yun’s Success in Latest Attack Article刊登于英文《大纪元时报》。 △
文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2025/1/1/87688.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎捐款和支持!

 
     


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
 
 

 
 
相关文章
人民报视频
🔥蒲松龄前生与来世:蒲松龄的前生来世,究竟有著什么样的奇异故事?
🔥蒲松龄前生与来世:蒲松龄的前生来世,究竟有著什么样的奇异故事?
中国出现多种病毒疫情蔓延;为捞钱中共扩建2百拘留营;
中国出现多种病毒疫情蔓延;为捞钱中共扩建2百拘留营;
烂尾工程知多少!习又一政绩工程被爆烂尾 横琴岛如空城!| #人民报
烂尾工程知多少!习又一政绩工程被爆烂尾 横琴岛如空城!| #人民报
俄高僧不腐之身的奥秘与灵性启迪;女子手握护身符转世,
俄高僧不腐之身的奥秘与灵性启迪;女子手握护身符转世,
年关将至 中国经济萧条加剧!2024年会是未来十年的最好一年?|
年关将至 中国经济萧条加剧!2024年会是未来十年的最好一年?|
不景气!金融和房市员工大幅减少;俄罗斯女孩在中国打假!
不景气!金融和房市员工大幅减少;俄罗斯女孩在中国打假!
 
更多文章导读
 
 
 
 
 

1. 中南海捅马蜂窝了 传丁薛祥被停止工作 (30,459次)

2. 习近平张又侠内斗激烈 殃及陆军司令 (29,690次)

3. 对习不满!军中兴起持枪反抗调查 (26,885次)

4. 明年经济温家宝2.0版 习近平失去经济权? (25,349次)

5. 习再度换将一脸晦气 传军权已由「他」掌控 (24,805次)

6. 蔡奇又搞砸了 习近平祸不单行 (24,488次)

7. 陆军司令李桥铭被抓?张又侠吹响倒习集结号 (23,677次)

亡党即将来临 习近平慌不择路
8. 亡党即将来临 习近平慌不择路 (23,468次)

9. 中国巨变已现端倪 张又侠正秘密策划重大惊人行动? (23,120次)

多个迹象显示习军权不稳(图)
10. 多个迹象显示习军权不稳(图) (23,047次)

1月20日前后中共可能武攻台湾吗(图)
11. 1月20日前后中共可能武攻台湾吗(图) (22,927次)

12. 南部战区也不提「习主席」 习身家安全由不得自己 (22,925次)

风险太大 传习不会出席川普的就职典礼(图)
13. 风险太大 传习不会出席川普的就职典礼(图) (22,704次)

让习变成光杆司令!「讨习反共」赋予 《推背图》新解读(图)
14. 让习变成光杆司令!「讨习反共」赋予 《推背图》新解读(图) (22,680次)

北京再现血色天空 习被严重警告?(图)
15. 北京再现血色天空 习被严重警告?(图) (22,671次)

习近平,天堂有路你不走!(图)
16. 习近平,天堂有路你不走!(图) (21,861次)

年底爆发讨薪潮 中共公安部紧急要求八个不能再发生(图)
17. 年底爆发讨薪潮 中共公安部紧急要求八个不能再发生(图) (21,603次)

习在海南计划的阴谋被揭穿(图)
18. 习在海南计划的阴谋被揭穿(图) (21,253次)

19. 中共如此敛财将逼各省闹独立 (21,154次)

20. 李强提「维护」无「坚决」 丁薛祥露面两度给镜头 (21,013次)

21. 传韩衞国上将被抓 习嫡系再折将 (20,914次)

22. 反腐风暴突变反习浪潮 张又侠怒砸习夫妻店 (20,790次)

对台动武苗华另有打算 习派发生了颠覆性斗争(图)
23. 对台动武苗华另有打算 习派发生了颠覆性斗争(图) (20,750次)

24. 习近平高调纪念乔石 再释权力不稳信号 (20,651次)

25. 阿萨德秘密逃生通道被曝光 中共高层也有 (20,585次)

26. 海关总署长俞建华被病逝 传被约谈后在办公室饮弹 (20,564次)

27. 何卫东缺席政治局会议 军报再提「首长分工负责制」 (20,390次)

28. 陈辉新晋上将与陆军政委 再佐证习军权旁落 (20,254次)

29. 大崩解正在中国发生 中国开始兵役登记!(视频) (20,242次)

30. 王毅近期露面有点怪 传被习怒斥 (20,063次)

31. 习2025年下台 英国著名预言家特别谈到法轮功和神韵 (19,837次)

32. 青海一周七高官落马 赵乐际旧部亲信被团灭 (19,732次)

军报连发4猛文 习自曝党内矛盾(图/视频)
33. 军报连发4猛文 习自曝党内矛盾(图/视频) (19,534次)

34. 中国经济越来越烂 失业潮席卷北京上海(视频) (19,471次)

网上疯传北京一零零后辞职信 火爆全网(多图)
35. 网上疯传北京一零零后辞职信 火爆全网(多图) (19,468次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved