fair

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈfɛr/

Hoa Kỳ

[ˈfɛr]

Danh từ

fair /ˈfɛr/

1. Hội chợ, chợ phiên.

Thành ngữ

• to come a day before (after) the fair: Xem Day
• vanity fair: Hội chợ phù hoa.

Tính từ

fair /ˈfɛr/

1. Phải, đúng, hợp lý, không thiên vị, công bằng, ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận.

   a fair judge — quan toà công bằng

   by fair means — bằng phương tiện chính đáng; ngay thẳng, không gian lận

   fair play — lối chơi ngay thẳng (trong cuộc đấu); (nghĩa bóng) cách xử sự công bằng, cách xử sự ngay thẳng

2. Khá, khá tốt, đầy hứa hẹn; thuận lợi, thông đồng bén giọt.

   fair weather — thời tiết tốt

3. Đẹp.

   the fair sex — phái đẹp, giới phụ nữ

4. Nhiều, thừa thãi, khá lớn.

   a fair heritage — một di sản khá lớn

5. Có vẻ đúng, có vẻ xuôi tai; khéo.

   a fair argument — lý lẽ nghe có vẻ đúng

   fair words — những lời nói khéo

6. Vàng hoe (tóc); trắng (da).

   fair hair — tóc vàng hoe

7. Trong sạch.

   fair water — nước trong

   fair fame — thanh danh

Thành ngữ

• to bid fair: Xem Bid
• a fair field and no favour: Cuộc giao tranh không bên nào ở thế lợi hơn bên nào; cuộc giao tranh với lực lượng cân bằng không ai chấp ai.
• fair to middling: (Thông tục) Kha khá, tàm tạm (sức khoẻ... ).

Phó từ

fair /ˈfɛr/

1. Ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận.

   to play fair — chơi ngay thẳng, chơi không gian lận

   to fight fair — đánh đúng quy tắc, đánh đúng luật (quyền Anh...)

2. Đúng, trúng, tốt.

   to fall fair — rơi trúng, rơi gọn, rơi tõm (vào...)

   to strike fair in the face — đánh trúng vào mặt

3. Lịch sự, lễ phép.

   to speak someone fair — nói năng lịch sự với ai

4. Vào bản sạch.

   to write out fair — chép vào bản sạch

Nội động từ

fair nội động từ /ˈfɛr/

1. Trở nên đẹp (thời tiết).

Ngoại động từ

fair ngoại động từ /ˈfɛr/

1. Viết vào bản sạch, viết lại cho sạch.
2. Ghép vào bằng mặt, ghép cho phẳng, ghép cho đều (những phiến gỗ đóng tàu... ).

Tham khảo

• "fair", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)