Silvia Truu
| Silvia Truu | |
| estónska spisovateľka | |
| Rod. meno | Silvia Astrid Koch |
|---|---|
| Narodenie | 16. december 1922 Paldiski, Estónsko |
| Úmrtie | 5. máj 1990 (67 rokov) Tallinn, Estónsko |
Silvia Astrid Truu (za slobodna Silvia Astrid Koch/Koht; * 16. december 1922, Paldiski – † 5. máj 1990, Tallinn) bola estónskou spisovateľkou, ktorá písala hlavne detskú literatúru a literatúru pre mládež.
Život
[upraviť | upraviť zdroj]Z Paldiski sa Silvia Truu presťahovala za vzdelaním do Nõmme (dnes súčasťou Tallinnu), kde do roku 1941 študovala na dievčenskom obchodnom gymnáziu. V rokoch 1949-1951 pracovala v novinách Rahva Hääl (prekl.: Hlas ľudu), potom sa stala redaktorkou vysielania pre deti. Neskôr pracovala v novinách Noorte Hääl (prekl.: Hlas mládeže) a do roku 1965 bola redaktorkou novín Nõukogude Naine (prekl.: Sovietska žena). Jej dcérou je známa estónska architektka Meeli Truu.
Dielo
[upraviť | upraviť zdroj]Jej prvým literárnym počinom bola rozhlasová hra a poviedka pre deti, ktoré boli uverejnené v časopise Pioneer (prekl.: Pionier). Avšak, najviac zo všetkých jej diel bola obľúbená trojica kníh pre mládež o mladej slečne Silji. O tejto hrdinke autorka napísala tri knihy. Prvou bola kniha Kuu aega täiskasvanu (prekl.: Mesiac budem dospelá), ktorá je určená hlavne dospievajúcim dievčatám. Kniha rozpráva príbeh mladej 16-ročnej slečny, ktorá sa snaží nájsť svoje miesto v spoločnosti. Jej príbeh je úzko spojený so susedom Indrekom a kamarátkou Merle. Kniha rozpráva o problémoch dospievajúcich, ktoré sú aktuálne aj dnes. Hlavná hrdinka Silja sa snaží popasovať s otázkou svojej budúcnosti a zároveň jej rodičia umožnili starať sa sama o seba, kedy si mohla vyskúšať zodpovednosť dospeláckeho života. Druhou knihou je Merle alebo Tere! Sind ma otsisin! (prekl.: Ahoj! Teba som hľadala!). Je to príbeh o Siljinej kamarátke Merle, ktorá chcela študovať a stať sa sestričkou, avšak vplyvom rodinného zázemia je Merle odkázaná vzdať sa štúdia a ide pracovať do fabriky na sladkosti. Treťou knihou je Peidus pool (prekl.: Skrytá strana), ktorá je z týchto troch kníh najpopulárnejšia. Dielo rozpráva príbeh Siljinho suseda Indreka, ktorému umrie matka, a tak sa z neho stáva sirota. Autorka do kníh začlenila aj problematiku lásky, ktorá je pre dospievajúcich pomerne dôležitá.
Preklady
[upraviť | upraviť zdroj]Do slovenčiny zatiaľ neboli preložené žiadne jej knihy, avšak do češtiny bola preložená kniha Kuu aega täiskasvanu.
Knihy
[upraviť | upraviť zdroj]- Ühed targad mõlemad (1956)
- Murra (1959)
- Silja, päikesekiir ja maailm (1967)
- Kuu aega täiskasvanu (1968) (český preklad: Měsíc budu dospělá, 1985)
- Saa nüüd neist inimestest aru (1970)
- Pilvede kõrval toas (1973)
- Jeekim (1974)
- Peidus pool (1977)
- Oma suguvõsa Aadam (1985)
- Südamel ei ole kortse (1987)
Externé odkazy
[upraviť | upraviť zdroj]- Haudi Kalmistute register, Silvia Truu haud, (online 10.1.2015)
- Slovník pobaltských spisovatelů, Pavel Štoll a kol., Libri: 2008
- Raamatuklubi (blog) (online 10.1.2015)
- Otsime iseennast. Jutuajamine Silvia Truuga. (online 10.1.2015), audio záznam