Википедия

Аланья

У слова «Аланья» есть и другие значения: см. Аланья (значения).

Ала́нья[5] (тур. Alanya)[~ 1], до 1935 года Алайя или Алайе➤ (тур. Alâiye), — район и город в иле (области) Анталья Турции, широко известный центр отдыха с развитой инфраструктурой услуг и развлечений. Расположен на побережье Средиземного моря, в 138 км от Антальи.

Город
Аланья
тур. Alanya
36°32′42″ с. ш. 31°59′42″ в. д.HGЯO
Страна  Турция
Ил Анталья
Мэр Адем Мурат Юджель
(c 2014)[1][2][3]
История и география
Основан 1872
Прежние названия до византийского периода — Коракесион
до XIII века — Калонорос
до 1935 года — Алайя или Алайе
Площадь
  • 1598,51 км²
Тип климата средиземноморский
Часовой пояс UTC+3:00, летом UTC+4:00
Население
Население 364 180[4] человек (2022)
Агломерация 364 180
Цифровые идентификаторы
Телефонный код +90 242
Почтовый индекс 07400
Автомобильный код 07
Прочее
Расположение
района Аланья
в иле Анталья
alanya.bel.tr
 (тур.) (англ.) (рус.)
Аланья на карте
Аланья
Аланья
Аланья на карте
Аланья
Аланья
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Благодаря своему удобному положению на небольшом полуострове на побережье Средиземного моря близ хребта Тавр, Аланья была местным оплотом для многих средиземноморских империй. Наибольшее политическое значение Аланья приобрела в Средние века, когда находилась под властью Алы ад-Дина Кей-Кубада I. Результатом его строительной кампании стали многие достопримечательности города, такие как Кызыл Куле («Красная башня»), верфь Терсане и крепость Аланьи.

Средиземноморский климат➤, природные и исторические достопримечательности➤ делают Аланью популярным туристическим направлением. Туризм здесь начал развиваться с 1958 года и стал доминирующей отраслью в городе, что привело к увеличению его населения➤.

Названия

править

По ходу истории город переходил из рук в руки, менялось и его название. Аланья была известна на латыни как Корацесиум (лат. Coracesium) или на койне как Коракесион (др.-греч. ΚορακήΣιον) от лувийского Korakassa, что означает «выступающий город»[6]. Во времена Византийской империи он стал известен как Калонорос или Калон Орос, что в переводе с древнегреческого означает «прекрасная гора» (др.-греч. Καλονόρος)[7]. Сельджукиды переименовали город в Алайе (علائیه, также Алайя[8]), производное от имени султана Алы ад-Дина Кей-Кубада I[9]. Это название использовалось до 1935 года[10]. В XIII—XIV веках итальянские торговцы также называли город Канделоре или Карделлоро[9].

В 1933 году первый президент Турции Мустафа Кемаль Ататюрк получил из города телеграмму с ошибкой: вместо «Алайя» в ней было написано «Аланья». Ему понравился этот вариант, и в 1935 году, во время своего визита в город, он сменил название на «Аланья»[10][11].

История

править
 
Карта города за авторством Пири-реиса

Точных сведений о первом поселении на месте современной Аланьи нет. Однако находки в пещере Караин, расположенной в 12 километрах от центра Аланьи, указывают на начало заселения этого региона примерно в эпоху Верхнего палеолита (17 000—20 000 лет назад)[12]. Археологические свидетельства показывают, что в Сиедре, к 20 километрах к юго-востоку от города, в бронзовом веке существовал порт[13]. Табличка на финикийском языке, найденная в этом районе, датируется 625 годом до н. э. Город упоминается в греческом географическом манускрипте Перипл Псевдо-Скилака[14]. Скала в центре города, вероятно, была заселена во времена хеттов и державы Ахеменидов. Первые укреплённые сооружения были построены на скале в эллинистический период после завоевания региона Александром Македонским[15]. После смерти Александра в 323 году до н. э. этот район достался одному из диадохов, Птолемею I Сотеру. Его династия сохраняла контроль над преимущественно исаврийским населением, и порт в Сиедре стал популярным убежищем для средиземноморских пиратов[англ.][6]. Римская республика боролась с пиратами в 102 году до н. э., когда Марк Антоний Оратор учредил должность проконсула в соседнем Сиде, и в 78 году до н. э. при Сервилии Ватии[16]. Период пребывания пиратов в Аланье окончательно закончился после включения города Гнеем Помпеем Великим в состав провинции Памфилия в 67 году до н. э., когда в её гавани произошла битва при Коракесионе[англ.][17]. С распространением христианства Аланья (Корацесиум) стала епископством[18][19][20].

 
Красная башня и порт в г. Аланья

Ислам распространился в VII веке с арабскими набегами[14]. Этот район перешёл из-под контроля Византии после битвы при Манцикерте в 1071 году племенам турок-сельджуков, но был возвращён в 1120 году Иоанном II Комнином[21]. После нападения Четвёртого крестового похода на византийцев Киликийское армянское царство периодически захватывало порт. Турки взяли прочный контроль над портом в 1221 году, когда анатолийский сельджукский султан Кей-Кубад I захватил его[22]. Правление сельджуков стало золотым веком города, и его можно считать зимней столицей их империи[23]. Строительные проекты, в том числе Крепость и Кызыл Куле («Красная башня»), сделали его важным морским портом для западной средиземноморской торговли, особенно с Египтом Айюбидов и итальянскими городами-государствами[24]. При сыне Кей-Кубада I, султане Кей-Хосрове II, город обзавёлся новой цистерной в 1240 году[25].

В битве при Кёсе-даге в 1243 году монгольские орды сломили гегемонию сельджуков в Анатолии. Аланья подверглась серии вторжений со стороны анатолийских бейликов. Лузиньяны с Кипра ненадолго свергли тогдашнюю правящую династию Хамидогулларов в 1371 году. Караманиды продали город в 1427 году за 5000 золотых монет мамлюкам Египта. Генерал Гедик Ахмед-паша в 1471 году включил его в состав растущей Османской империи. Город стал столицей местного санджака в уезде Ичель[7]. Османы расширили своё правление в 1477 году, когда перевели в город свою основную торговлю древесиной, которая в то время в основном осуществлялась венецианцами под государственную монополию[24]. 6 сентября 1608 года город отразил морскую атаку Ордена Святого Стефана из Флорентийского герцогства[9].

На торговлю в регионе негативно повлияло развитие маршрута из Европы вокруг Африки в Индию по океану, и в налоговых регистрах конца XVI века Аланья не квалифицировалась как городской центр[26]. В 1571 году Аланья вошла в Кипрский эялет[12]. Это ещё больше уменьшило экономическое значение порта Аланьи. Путешественник Эвлия Челеби посетил город в этот период и писал о сохранности крепости, а также о ветхости пригородов Аланьи. В 1864 году города стал уездом провинции Конья. А в 1868 году присоединён к Анталье, в составе которой находится и по сей день[12][14]. В течение XVIII—XIX веков османская знать построила в городе множество вилл. Гражданское строительство продолжалось под властью местных династических властей Караманидов. В середине XIX века в провинции Анталья расцвёл бандитизм[27].

После Первой мировой войны Аланья была номинально разделена в 1917 году с Италией по соглашению Санкт-Жан-де-Морьен[англ.], прежде чем вернуться к Турецкой Республике в 1923 году по Лозаннскому договору[28]. Как и другие города в этом регионе, Аланья сильно пострадала после войны за независимость и греко-турецким обменом населением. По данным Османской переписи 1893 года, число греков в городе составило 964 человека из общей численности населения 37 914 человека[29]. В 1960-х годах из-за рассказов о целебных свойствах пещеры Дамлаташ в городе расцвёл туризм среди турок. Кроме того, открытие аэропорта Антальи в 1998 году превратило город в международный курорт. Сильный рост населения в 1990-е годы был результатом иммиграции в город и привёл к быстрой модернизации инфраструктуры[30].

География

править

Аланья находится на побережье залива Анталья Средиземного моря между горами хребта Тавр на севере и Средиземным морем на юге. Является частью турецкой ривьеры[31]. Город разделён на западную и восточную части скалистым полуостровом, который является его отличительной чертой[32]. К северу от города распространены бокситы[33].

Климат

править

Климат Аланьи — типичный средиземноморский[34]. Благодаря тёплому Средиземному морю, а также защищающим от северных холодных ветров Таврским горам, Аланья — самый тёплый крупный город Турции.

По данным сайта weatherbase.com, cреднегодовая температура составляет +17,8 °C. Самый тёплый месяц — июль, со средней температурой +25,6 °C; самый холодный — январь, со средней температурой +10,6 °C[34]. Самая высокая температура воздуха в среднем — в августе (+31 °C), самая низкая в среднем — в январе и феврале (+7 °C)[35].

По данным сайта weatherarchive.ru, самым тёплым месяцем в Аланье является август со средней температурой +29,4 °С, самым холодным — январь со средней температурой +12,2 °С[36].

Среднегодовая температура воды в море составляет +21,4 °С, в августе +27,9 °С[37].

Зима очень дождливая, а лето очень жаркое и продолжительное. Так же как в Анталье, влажность воздуха довольно высока, её среднегодовое значение составляет 63 %. Самая высокая влажность в мае, июне и июле (67 %), самая низкая влажность — в ноябре (56 %)[36].

Среднегодовое количество осадков составляет 1104,9 мм. Месяц с наибольшим количеством осадков в среднем — январь (226,1 мм осадков); месяц с наименьшим количеством осадков в среднем — июль (2,5 мм)[34].

Благодаря очень тёплому климату в Аланье можно культивировать растения, которые в диком виде растут в субэкваториальном и даже экваториальном климате.

Климат Аланьи
Показатель Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сен. Окт. Нояб. Дек. Год
Абсолютный максимум, °C 23,2 25,0 28,1 30,7 35,4 37,8 40,8 39,6 37,2 34,9 30,0 24,7 40,8
Средний максимум, °C 16,2 16,3 18,3 21,1 24,7 28,7 31,5 32,0 30,2 26,5 21,6 17,7 23,73
Средняя температура, °C 11,8 11,9 13,8 16,9 20,9 25,0 27,7 27,9 25,4 21,3 16,5 13,2 19,36
Средний минимум, °C 8,6 8,4 10,1 13,0 16,7 20,4 23,3 23,6 21,2 17,4 13,0 10,0 15,48
Абсолютный минимум, °C −1,9 −2,2 0,9 4,0 9,8 13,3 16,9 14,1 13,2 9,5 2,9 0,4 −2,2
Норма осадков, мм 199,6 148,7 98,6 65,5 33,7 9,9 10,0 5,7 19,1 98,6 187,6 231,5 1108,5
Источник: Турецкий метеорологический сервис

Население

править

Население района Аланья в 2022 году составляло 364 180 человек (13,38 % от общей численности населения ила Анталья), из них 184 024 мужчины и 180 156 женщин[38].

Численность населения района Аланья[39]:

Год 2007 2009 2011 2013 2015 2017 2019 2021 2022
Чел. 226 236 ↗ 241 451 ↗ 259 787 ↗ 276 277 ↗ 291 643 ↗ 299 464 ↗ 327 503 ↗ 350 636 ↗ 364 180

Туризм

править
 
Отель «Azura Deluxe Resort & Spa» в районе Авсаллар города Аланьи

Аланья — очень популярный курортный город на турецкой ривьере[40].

Годом начала развития туристической отрасли в Аланье является 1958. Тогда в городе был построен первый современный мотель[30][41]. Большое количество туристов, особенно скандинавов, немцев, русских и голландцев, регулярно проводят отпуск в Аланье в тёплое время года[42].

Туристов привлекают цены на недвижимость, тёплая погода, песчаные пляжи, близость к историческим местам провинции Анталья, а также изысканная турецкая кухня[41]. Активные и экстремальные виды отдыха включают виндсёрфинг, парасейлинг, параглайдинг, аквапарки и катание на морских аттракционах (в частности, на «бананах»)[43][44][45].

Одними из лучших и самых красивых пляжей провинции Аланья являются пляж Клеопатры и пляж Дамлаташ — оба с кристально чистой водой и природной красотой[40].

Достопримечательности

править
 
Археологический музей Аланьи

Транспорт

править
См. также: Транспорт в Турции

Через Аланью проходит шоссе D.400[англ.][46]. В 41 километре от города с шоссе D.400 соединяется трасса D.695. В 14,5 километрах (в 30 минутах езды) находится аэропорт Газипаша—Аланья, открытый для внутренних рейсов в июле 2010 года и для международных в 2011 году[47][48]. В 121 километре (двух часах езды[47]) расположен аэропорт Анталья. Хорошо развито автобусное сообщение, трамваев и метро нет[49]. Стоимость проезда (по данным на зимний сезон 2022—2023) составляет 8,5 турецких лир. Не принимается наличная оплата, проезд можно оплатить транспортной картой Kentkart[тур.] или бесконтактным способом. Автобусы обычно ходят только по основным дорогам. Ходят долмуши[англ.]. В отличие от автобусов, в долмушах оплата принимается только наличными[50]. Многие дороги в старом городе закрыты для автомобильного движения. Гавань включает в себя причалы для круизных судов, а также сезонных паромов и судов на подводных крыльях, отправляющихся в Киринию в Турецкой Республике Северного Кипра[51]. К западу от города находится пристань для яхт[52][53].

Галерея

править
  •  
    Крепость Аланьи
  •  
    Красная башня и крепость
  •  
    Крепостные стены
  •  
    Вид с крепости на мечеть Сулейманийе и городскую застройку
  •  
    Вид из крепости на оконечность полуострова Аланья
  •  
    Стены крепости Аланьи
  •  
    Судоверфь Терсане
  •  
    Памятник Ататюрку
  •  
    Новая мечеть (построена в 1960-х годах)
  •  
    Новая мечеть, люстра и розетка
  •  
    Променад
  •  
    Византийская церковь Святого Георгия
  •  
    Мечеть Бакоглу в городе Конаклы района Аланья
  •  
    Бульвар Ататюрка в городе Аланья
  •  
    Аланья ночью
 
Панорама города с западной стороны полуострова

Города-побратимы

править

Городами-побратимами Аланьи являются 23 населённых пункта или округа в странах Европы и Азии[54]. В их числе российские Мурманск[55], Зеленогорск, Дергачи, а также ЮВАО города Москвы.

Примечания

править

Комментарии

править
  1. ↑ Согласно принятой русско-турецкой практической транскрипции, вариант написания «Алания» является неправильным. Окончание «-ya» транскрибируется как «-ья»: Аланья (Alanya), Анталья (Antalya), Конья (Konya).

Источники

править
  1. ↑ Alanya'nın fethinin 800 yılında muhteşem tanıtım (тур.) // BeStyle Magazine. — 2021. — Mart. — ISSN 2148-1164.
  2. ↑ Биография мэра. Alanya Belediyesi. Дата обращения: 16 ноября 2022. Архивировано 16 ноября 2022 года.
  3. ↑ Этнически русская гражданка Турции проиграла на выборах мэра Аланьи. РИА Новости (1 апреля 2019). Дата обращения: 16 ноября 2022. Архивировано 16 ноября 2022 года.
  4. ↑ Официальный сайт статистики Турции Архивная копия от 14 февраля 2023 на Wayback Machine (тур.)
  5. ↑ Ала́нья // Словарь географических названий зарубежных стран / отв. ред. А. М. Комков. — 3-е изд., перераб. и доп. — М. : Недра, 1986. — С. 13.
  6. ↑ 1 2 Alanya – Korekesion (англ.). Antalya Valiliği. Дата обращения: 3 сентября 2022. Архивировано из оригинала 24 августа 2007 года.
  7. ↑ 1 2 Crane, Howard (1993). "Evliya Çelebi's Journey through the Pamphylian Plain in 1671-72". Muqarnas (англ.). 10 (Essays in Honor of Oleg Grabar): 157—168. doi:10.2307/1523182. JSTOR 1523182.
  8. ↑ Дерибас А., Мейер, М., Шувалова, Н. Турция. Книга странствий. — М., 2018. — «В XIII в. сельджукский султан Алаэддин Кейкубад I (1220—1237) основал здесь свою зимнюю резиденцию, дав ей название Алайя, а позднее Аланья».
  9. ↑ 1 2 3 Mason, Roger (1989). "The Medici-Lazara Map of Alanya". Anatolian Studies (англ.). 39: 85—105. doi:10.2307/3642815. JSTOR 3642815.
  10. ↑ 1 2 Haşim Yetkin. Dünden Bugüne Alanya (тур.). — Анталья: Yetkin Dağitim, 1990. Архивировано 13 мая 2008 года.
  11. ↑ Alanyanın Web Sitesi (англ.). Alaiye's Becoming Alanya (2008). Дата обращения: 3 сентября 2022. Архивировано из оригинала 29 июля 2010 года.
  12. ↑ 1 2 3 История Алании. Alanya Belediyesi. Дата обращения: 11 ноября 2022.
  13. ↑ Turkey and World News. (тур.). World Bulletin (24 августа 2011). Дата обращения: 11 ноября 2022. Архивировано 11 ноября 2022 года.
  14. ↑ 1 2 3 Antalya - Alanya Museum and the Ruins (тур.). Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı. Дата обращения: 11 ноября 2022. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года.
  15. ↑ Rogers, J. M (1976). "Waqf and Patronage in Seljuk Anatolia: The Epigraphic Evidence". Anatolian Studies. 26: 82, 83, 85, 97—98. doi:10.2307/3642717. JSTOR 3642717.
  16. ↑ Sherwin-White, A. N. (1976). "Rome, Pamphylia and Cilicia, 133-70 B.C". The Journal of Roman Studies. 66: 1—14. doi:10.2307/299775. JSTOR 299775.
  17. ↑ de Souza, Philip (1997). "Romans and Pirates in a Late Hellenistic Oracle from Pamphylia". The Classical Quarterly. 47 (2): 477–481 [479]. doi:10.1093/cq/47.2.477. JSTOR 639682.
  18. ↑ Segreteria di Stato Vaticano. Annuario Pontificio 2013 : [итал.]. — Libreria editrice vaticana, Città del vaticano, 2013. — ISBN 978-8-82-099070-1. OCLC 879240322
  19. ↑ Le Quien, Michel. Oriens christianus: in quatuor patriarchatus digestus : quo exhibentur ecclesiae, patriarchae caeterique praesules totius orientis. — Paris, 1740.
  20. ↑ Sophrone Pétridès. v. Coracesium. — New York : Catholic Encyclopedia, 1908. — Vol. IV. Архивная копия от 11 ноября 2022 на Wayback Machine
  21. ↑ Vryonis, Speros Jr. (1975). "Nomadization and Islamization in Asia Minor". Dumbarton Oaks Papers. 29: 41–71 [45]. doi:10.2307/1291369. JSTOR 1291369.
  22. ↑ Redford, Scott (1993). "The Seljuqs of Rum and the Antique". Muqarnas. 10: 149—151. doi:10.2307/1523181. JSTOR 1523181.
  23. ↑ Yavuz, Ayşil Tükel (1997). "The Concepts That Shape Anatolian Seljuq Caravanserais". Muqarnas. 14: 80–95 [81]. doi:10.2307/1523237. JSTOR 1523237.
  24. ↑ 1 2 Inalcik, Halil (1960). "Bursa and the Commerce of the Levant". Journal of the Economic and Social History of the Orient. 3 (2): 143—147. doi:10.2307/3596293. JSTOR 3596293.
  25. ↑ Arik, M. Oluş; Russell, James; Minzoni-Déroche, Angela; Erim, Kenan; Korfmann, Manfred; Cauvin, J; Aurenche, O; Erzen, Afıf; et al. (1986). "Recent Archaeological Research in Turkey". Anatolian Studies. 36: 173—174. doi:10.2307/3642834. JSTOR 3642834.
  26. ↑ Erder, Leila T.; Suraiya Faroqhi (October 1980). "The Development of the Anatolian Urban Network during the Sixteenth Century". Journal of the Economic and Social History of the Orient. 23 (3): 265–303 [279]. doi:10.2307/3632058. JSTOR 3632058.
  27. ↑ History of Kalkan (англ.). Five Star Hotels Antalya (2006). Дата обращения: 11 ноября 2022. Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 года.
  28. ↑ Helmreich, Paul C. (1976). "Italy and the Anglo-French Repudiation of the 1917 St. Jean de Maurienne Agreement". The Journal of Modern History. 48 (2): 99—139. doi:10.1086/241525. JSTOR 1877819. S2CID 144015203.
  29. ↑ Karpat, Kemal H. (1978). "Ottoman Population Records and the Census of 1881/82-1893". International Journal of Middle East Studies. 9 (3): 237–274 [271]. doi:10.1017/s0020743800000088. JSTOR 162764.
  30. ↑ 1 2 Hakları, Telif. Belediye Tarihi (тур.). Дата обращения: 12 ноября 2022. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года.
  31. ↑ Rakamlarla Alanya (англ.). altso.org.tr. Дата обращения: 3 сентября 2022. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года.
  32. ↑ Kleopatra Beach (англ.). alanya.cc. Дата обращения: 3 сентября 2022. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года.
  33. ↑ Temur, Sedat; Gürsel Kansun (2006). "Geology and petrography of the Masatdagi diasporic bauxites, Alanya, Antalya, Turkey". Journal of Asian Earth Sciences (англ.). 27 (4): 512—522. Bibcode:2006JAESc..27..512T. doi:10.1016/j.jseaes.2005.07.001.
  34. ↑ 1 2 3 Alanya, Turkey. Climate Summary (англ.). Weatherbase. Дата обращения: 14 июля 2022. Архивировано 14 июля 2022 года.
  35. ↑ Alanya, Turkey. Weather (англ.). Weatherbase. — Monthly - All data. Дата обращения: 14 июля 2022. Архивировано 14 июля 2022 года.
  36. ↑ 1 2 Погода в Аланье (Алании). weatherarchive.ru. История погоды. Дата обращения: 14 июля 2022. Архивировано 14 июля 2022 года.
  37. ↑ Turkey’s Statistical Yearbook 2004 (тур.). State Institute of Statistics, Prime Ministry, Republic of Turkey. Дата обращения: 14 июля 2022. Архивировано 10 сентября 2008 года.
  38. ↑ Türkiye İstatistik Kurumu. Türkiye Nüfusu İl ilçe Mahalle Köy Nüfusları (тур.). Дата обращения: 14 февраля 2023. Архивировано 14 февраля 2023 года.
  39. ↑ Alanya Nüfusu - Antalya (тур.). Nufusu.com. Дата обращения: 13 июля 2022. Архивировано 25 января 2022 года.
  40. ↑ 1 2 30 Things To Do in Alanya (англ.). Antalya Tourist Information. Дата обращения: 13 августа 2023. Архивировано 13 августа 2023 года.
  41. ↑ 1 2 Campaign calls on Alanya's merchants to respect tourists (англ.). Turkish Daily News (26 июня 2007). Дата обращения: 13 ноября 2022. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года.
  42. ↑ Griffith, Leslie. While I wasn't sleeping (англ.). The Chronicle (31 мая 2007). Дата обращения: 13 ноября 2022. Архивировано 7 марта 2011 года.
  43. ↑ DK Eyewitness Top 10 Travel Guide: Turkey's Southwest Coast (англ.). — DK Publishing. — 144 p. — ISBN 978-0-75-668741-0.
  44. ↑ Europe's biggest water park begins new season (англ.). Today's Zaman (5 мая 2009). Дата обращения: 13 ноября 2022. Архивировано из оригинала 8 января 2016 года.
  45. ↑ Izabela Miszczak. Antalya, Side and Alanya. — Aslan Publishing House, 2016. — ISBN 978-8-39-391418-0.
  46. ↑ Vatan Türkiye Turizm Atlası (тур.). — Boyut Yayıları. — С. 90—97. — ISBN 978-975-23-0634-9.
  47. ↑ 1 2 Аэропорты Средиземноморья. airportsandairlines.goturkiye.com. GoTürkiye. Дата обращения: 13 марта 2023. Архивировано 13 марта 2023 года.
  48. ↑ First flight at Gazipaşa expected on May 22 (англ.). Hürriyet Daily News[англ.] (17 марта 2010). Дата обращения: 13 марта 2023. Архивировано из оригинала 10 июня 2010 года.
  49. ↑ Автобусы в Аланье. Цены 2020 года и как пользоваться маршрутками. room-number.ru. Дата обращения: 13 марта 2023. Архивировано 13 марта 2023 года.
  50. ↑ Общественный транспорт в Алании: схема, расписание, стоимость билета, нужен хес-код. Новости с турецких берегов (23 ноября 2022). Дата обращения: 13 марта 2023. Архивировано 13 марта 2023 года.
  51. ↑ Hall, Tom (2008-10-25). "Ask Tom". The Guardian. Архивировано 30 октября 2008. Дата обращения: 13 марта 2023.
  52. ↑ Antalya attracts port investments (тур.) (28 декабря 2007). Дата обращения: 13 марта 2023. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года.
  53. ↑ Alanya Marina, Londra'da Tanıtıldı (тур.). Haberler (17 января 2014). Дата обращения: 13 марта 2023. Архивировано 13 марта 2023 года.
  54. ↑ См. Список городов-побратимов на сайте муниципалитета Аланьи (русская версия).
  55. ↑ Международное сотрудничество города Мурманска. Дата обращения: 7 июня 2021. Архивировано 5 октября 2017 года.

Литература

править

Ссылки

править
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Аланья&oldid=140483118