Nel blu dipinto di blu

Nel blu dipinto di blu (Volare)
	Wykonawca singla
	Domenico Modugno
Wydany	luty 1958
Nagrywany	1958
Gatunek	pop
Długość	3:34
Wydawnictwo	Fonit Cetra, Decca Records
Format	winyl
Kompozytor	Domenico Modugno
Twórca tekstu	Domenico Modugno, Franco Migliacci
	Singel po singlu

Domenico Modugno podczas konkursu Eurowizji 1958

Nel blu dipinto di blu, znane także jako Volare – utwór włoskiego wokalisty Domenico Modugno, uznawany za jedną z najpopularniejszych włoskich piosenek na świecie.

Historia utworu

Piosenkę skomponował Domenico Modugno, tekst napisał razem z Franco Migliaccim. Utwór został zaprezentowany przez wokalistę i Johnny’ego Dorelliego w 1958 roku podczas Festiwalu Piosenki Włoskiej, na którym zdobył pierwsze miejsce^[1]. W tym samym roku piosenka reprezentowała Włochy podczas 3. Konkursu Piosenki Eurowizji (zajęła ostatecznie 3. miejsce)^[2] oraz zdobyła nagrodę Grammy za rok 1958 w kategoriach: nagranie i piosenka roku^[3]. W tym samym, 1958 roku polską wersję w tłumaczeniu Oli Obarskiej nagrał Janusz Gniatkowski.

Nagrywanie

W nagraniu singla wzięli udział^[4]:

Alberto Semprini – dyrygent orkiestry, fortepian
Sestetto Azzurro – instrumenty
- Walter Beduschi – gitara basowa
- Bruno De Filippi – gitara
- Pupo De Luca – perkusja
- Ebe Mautino – harfa
- Mario Migliardi – organy Hammonda

Wydania fonograficzne

W 1958 roku „Nel blu dipinto di blu” zostało wydane 5-krotnie w wersji singlowej (4 wydania we Włoszech i 1 w USA)

„Nel Blu, Dipinto Di Blu”/„Vecchio Frac”, Fonit – SP. 30222, Fonit – SP 0475 (Włochy)^[5]
„Nel Blu, Dipinto Di Blu (Volaré)”/„Mariti In Citta”, Decca (2) – 9-30677 (USA)^[6]
„Nel Blu, Dipinto Di Blu”/„Vecchio Frac”, Fonit – SP. 30222, Fonit – SP 0475 (Włochy)^[7]
„Nel Blu, Dipinto Di Blu”/„Strada 'Nfosa”, Fonit – SP. 30208 (Włochy)^[8]
„Nel Blu, Dipinto Di Blu”/„Lazzarella”, Fonit – SP. 30223, Fonit – SP. 0475, Fonit – SP. 0373 (Włochy)^[9]

Zobacz też

Włochy w Konkursie Piosenki Eurowizji

Przypisy

↑ RAI: Sanremo 1958: Storia e storie del Festival. [dostęp 2011-10-17]. (wł.).
↑ European Broadcasting Union: Eurovision Song Contest 1958. [dostęp 2011-10-17]. (ang.).
↑ GRAMMY.com: Past Winners Search. [dostęp 2011-10-17]. (ang.).
↑ NEL BLU, DIPINTO DI BLU/VECCHIO FRAK. [w:] Discografia [on-line]. www.discografia.dds.it. [dostęp 2014-05-26]. (wł.).
↑ Discogs: Domenico Modugno – Nel Blu, Dipinto Di Blu. [dostęp 2011-10-18]. (ang.).
↑ Discogs: Domenico Modugno – Nel Blu, Dipinto Di Blu (Volaré) / Mariti In Citta. [dostęp 2011-10-18]. (ang.).
↑ Discogs: Domenico Modugno – Nel Blu, Dipinto Di Blu. [dostęp 2011-10-18]. (ang.).
↑ Discogs: Domenico Modugno – Nel Blu, Dipinto Di Blu. [dostęp 2011-10-18]. (ang.).
↑ Discogs: Domenico Modugno – Nel Blu, Dipinto Di Blu. [dostęp 2011-10-18]. (ang.).

Linki zewnętrzne

Okładka

[1] RAI: Sanremo 1958: Storia e storie del Festival. [dostęp 2011-10-17]. (wł.).

[2] European Broadcasting Union: Eurovision Song Contest 1958. [dostęp 2011-10-17]. (ang.).

[3] GRAMMY.com: Past Winners Search. [dostęp 2011-10-17]. (ang.).

[4] NEL BLU, DIPINTO DI BLU/VECCHIO FRAK. [w:] Discografia [on-line]. www.discografia.dds.it. [dostęp 2014-05-26]. (wł.).

[5] Discogs: Domenico Modugno – Nel Blu, Dipinto Di Blu. [dostęp 2011-10-18]. (ang.).

[6] Discogs: Domenico Modugno – Nel Blu, Dipinto Di Blu (Volaré) / Mariti In Citta. [dostęp 2011-10-18]. (ang.).

[7] Discogs: Domenico Modugno – Nel Blu, Dipinto Di Blu. [dostęp 2011-10-18]. (ang.).

[8] Discogs: Domenico Modugno – Nel Blu, Dipinto Di Blu. [dostęp 2011-10-18]. (ang.).

[9] Discogs: Domenico Modugno – Nel Blu, Dipinto Di Blu. [dostęp 2011-10-18]. (ang.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

1958−1979	„Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare)” − Domenico Modugno (1958) „Mack the Knife” − Bobby Darin (1959) „Theme from A Summer Place” − Percy Faith (1960) „Moon River” − Henry Mancini (1961) „I Left My Heart in San Francisco” − Tony Bennett (1962) „Days of Wine and Roses” − Henry Mancini (1963) „The Girl from Ipanema” − Astrud Gilberto i Stan Getz (1964) „A Taste of Honey” − Herb Alpert i the Tijuana Brass (1965) „Strangers in the Night” − Frank Sinatra (1966) „Up, Up and Away” − The 5th Dimension (Billy Davis Jr., Florence LaRue, Marilyn McCoo, Lamonte McLemore i Ron Townson) (1967) „Mrs. Robinson” − Simon & Garfunkel (Art Garfunkel i Paul Simon) (1968) „Aquarius/Let the Sunshine In” − The 5th Dimension (Billy Davis Jr., Florence LaRue, Marilyn McCoo, Lamonte McLemore i Ron Townson) (1969) „Bridge over Troubled Water” − Simon & Garfunkel (Art Garfunkel i Paul Simon) (1970) „It’s Too Late” − Carole King (1971) „The First Time Ever I Saw Your Face” − Roberta Flack (1972) „Killing Me Softly with His Song” − Roberta Flack (1973) „I Honestly Love You” − Olivia Newton-John (1974) „Love Will Keep Us Together” − Captain & Tennille (Daryl Dragon i Toni Tennille) (1975) „This Masquerade” − George Benson (1976) „Hotel California” − Eagles (Don Felder, Glenn Frey, Don Henley, Randy Meisner i Joe Walsh) (1977) „Just the Way You Are” − Billy Joel (1978) „What a Fool Believes” − The Doobie Brothers (Jeffrey Baxter, John Hartman, Keith Knudsen, Michael McDonald, Tiran Porter i Patrick Simmons) (1979)
1980−1999	„Sailing” − Christopher Cross (1980) „Bette Davis Eyes” − Kim Carnes (1981) „Rosanna” − Toto (David Hungate, Bobby Kimball, Steve Lukather, David Paich, Jeff Porcaro i Steve Porcaro) (1982) „Beat It” − Michael Jackson (1983) „What’s Love Got to Do with It” − Tina Turner (1984) „We Are the World” − USA for Africa (1985) „Higher Love” − Steve Winwood (1986) „Graceland” − Paul Simon (1987) „Don’t Worry, Be Happy” − Bobby McFerrin (1988) „Wind Beneath My Wings” − Bette Midler (1989) „Another Day in Paradise” − Phil Collins (1990) „Unforgettable” − Natalie Cole i Nat King Cole (1991) „Tears in Heaven” − Eric Clapton (1992) „I Will Always Love You” − Whitney Houston (1993) „All I Wanna Do” − Sheryl Crow (1994) „Kiss from a Rose” − Seal (1995) „Change the World” − Eric Clapton (1996) „Sunny Came Home” − Shawn Colvin (1997) „My Heart Will Go On” − Céline Dion (1998) „Smooth” − Santana (Rodney Holmes, Tony Lindsay, Karl Perazzo, Raul Rekow, Benny Rietveld, Carlos Santana i Chester Thompson), z udziałem Roba Thomasa (1999)
2000−2019	„Beautiful Day” − U2 (Bono, Adam Clayton, The Edge i Larry Mullen Jr.) (2000) „Walk On” − U2 (Bono, Adam Clayton, The Edge i Larry Mullen Jr.) (2001) „Don't Know Why” − Norah Jones (2002) „Clocks” − Coldplay (Guy Berryman, Jon Buckland, Will Champion, Phil Harvey i Chris Martin) (2003) „Here We Go Again” − Ray Charles i Norah Jones (2004) „Boulevard of Broken Dreams” − Green Day (Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt i Frank Edwin Wright III) (2005) „Not Ready to Make Nice” − Dixie Chicks (Martie Maguire, Natalie Maines i Emily Robison) (2006) „Rehab” − Amy Winehouse (2007) „Please Read the Letter” − Alison Krauss i Robert Plant (2008) „Use Somebody” − Kings of Leon (Caleb Followill, Jared Followill, Matthew Followill i Nathan Followill) (2009) „Need You Now” − Lady Antebellum (Hillary Scott, Charles Kelley i Dave Haywood) (2010) „Rolling in the Deep” − Adele (2011) „Somebody That I Used to Know” − Gotye z udziałem Kimbry (2012) „Get Lucky” − Daft Punk (Thomas Bangalter i Guy-Manuel de Homem-Christo), z udziałem Pharrella Williamsa i Nile'a Rodgersa (2013) „Stay with Me” (wersja Darkchild) − Sam Smith (2014) „Uptown Funk” − Mark Ronson z udziałem Bruno Marsa (2015) „Hello” − Adele (2016) „24K Magic” − Bruno Mars (2017) „This Is America” − Childish Gambino (2019) „Bad Guy” − Billie Eilish (2019)
od 2020	„Everything I Wanted” − Billie Eilish (2020) „Leave the Door Open” − Silk Sonic (2021) „About Damn Time” − Lizzo (2022) „Flowers” − Miley Cyrus (2023)