przeciętny

przeciętny (język polski)

wymowa:

IPA: [pʃɛˈt͡ɕɛ̃ntnɨ], AS: [pšećẽntny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ę  ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) niczym się nie wyróżniający, zwykły, nie wykraczający poza przeciętną

(1.2) stat. reprezentatywny, typowy

(1.3) pot. banalny, nieskomplikowany, prosty

(1.4) mat. będący wynikiem średniej arytmetycznej, czyli podzielenia sumy wartości przez ich liczbę; zob. też średnia arytmetyczna w Wikipedii

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	przeciętny		przeciętna	przeciętne	przeciętni	przeciętne
dopełniacz	przeciętnego		przeciętnej	przeciętnego	przeciętnych
celownik	przeciętnemu		przeciętnej	przeciętnemu	przeciętnym
biernik	przeciętnego	przeciętny	przeciętną	przeciętne	przeciętnych	przeciętne
narzędnik	przeciętnym		przeciętną	przeciętnym	przeciętnymi
miejscownik	przeciętnym		przeciętnej	przeciętnym	przeciętnych
wołacz	przeciętny		przeciętna	przeciętne	przeciętni	przeciętne
stopień wyższy przeciętniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik przeciętniejszy przeciętniejsza przeciętniejsze przeciętniejsi przeciętniejsze dopełniacz przeciętniejszego przeciętniejszej przeciętniejszego przeciętniejszych celownik przeciętniejszemu przeciętniejszej przeciętniejszemu przeciętniejszym biernik przeciętniejszego przeciętniejszy przeciętniejszą przeciętniejsze przeciętniejszych przeciętniejsze narzędnik przeciętniejszym przeciętniejszą przeciętniejszym przeciętniejszymi miejscownik przeciętniejszym przeciętniejszej przeciętniejszym przeciętniejszych wołacz przeciętniejszy przeciętniejsza przeciętniejsze przeciętniejsi przeciętniejsze
stopień najwyższy najprzeciętniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najprzeciętniejszy najprzeciętniejsza najprzeciętniejsze najprzeciętniejsi najprzeciętniejsze dopełniacz najprzeciętniejszego najprzeciętniejszej najprzeciętniejszego najprzeciętniejszych celownik najprzeciętniejszemu najprzeciętniejszej najprzeciętniejszemu najprzeciętniejszym biernik najprzeciętniejszego najprzeciętniejszy najprzeciętniejszą najprzeciętniejsze najprzeciętniejszych najprzeciętniejsze narzędnik najprzeciętniejszym najprzeciętniejszą najprzeciętniejszym najprzeciętniejszymi miejscownik najprzeciętniejszym najprzeciętniejszej najprzeciętniejszym najprzeciętniejszych wołacz najprzeciętniejszy najprzeciętniejsza najprzeciętniejsze najprzeciętniejsi najprzeciętniejsze

przykłady:

(1.1) Ot, przeciętny miły facet, jakich wielu.

(1.2) Przeciętnej polskiej rodziny nie stać na kredyt.

(1.2) Jaką płeć miałby mieć „przeciętny Polak”?

(1.3) To był bardzo przeciętny film.

(1.4) Przeciętny wiek internauty to 36 lat.

składnia:

kolokacje:

(1.4) wartość przeciętna

synonimy:

(1.1) niepozorny, nie rzucający się w oczy

(1.2) normalny, zwykły

(1.3) oklepany, pospolity, stereotypowy

(1.4) średni

antonimy:

(1.1) jaskrawy, rzucający się w oczy, wyróżniający się

(1.2) nietypowy, ekstremalny, skrajny

(1.3) wyjątkowy, niebanalny, wyrafinowany

(1.4) ekstremalny, skrajny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przeciętniactwo n, przeciętniak mos, przeciętniaczka ż, przeciętna ż, przeciętność ż

przysł. przeciętnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) average; (1.2) average; (1.3) average; (1.4) average, mean
• arabski: (1.1) أوزون, أوسط
• czeski: (1.1) průměrný
• duński: (1.1) gennemsnitlig; (1.2) gennemsnitlig; (1.4) gennemsnitlig
• esperanto: (1.1) mezbona
• francuski: (1.1) médiocre; (1.4) moyen
• hiszpański: (1.1) regular, corriente, común; (1.4) medio, promedio
• jidysz: (1.1) דורכשניטלעך (durchsznitlech); (1.2) דורכשניטלעך (durchsznitlech); (1.4) דורכשניטלעך (durchsznitlech)
• kataloński: (1.1) mediocre
• niderlandzki: (1.1) gemiddeld
• niemiecki: (1.1) durchschnittlich, gewöhnlich, normal, ordentlich; (1.4) durchschnittlich
• pali: (1.4) majjhima
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1-4)
• rosyjski: (1.1) средний, обычный; (1.2) типичный; (1.3) простой, обычный
• sanskryt: (1.1) माध्य
• szwedzki: (1.1) genomsnittlig; (1.2) genomsnittlig
• tajski: (1.1) เฉลี่ย
• ukraiński: (1.1) сере́дній, пересічни́й
• włoski: (1.1) mediocre

źródła: