Pound Puppies

 Nota: Para outros significados, veja Pound Puppies (desambiguação).

Pound Puppies
Os Cãezinhos do Canil (BR)
Informação geral
Formato
Gênero	Aventura, Comédia
Duração	30 min
Criador(es)	Tom Ruegger Earl Kress
Elenco	Adrienne Alexander Ruth Buzzi Pat Carroll Nancy Cartwright Peter Cullen Ami Foster Dan Gilvezan Robert Morse B.J. Ward Frank Welker
País de origem	Estados Unidos Taiwan (animação no exterior)
Idioma original	inglês
Temporadas	2
Episódios	26
Produção
Diretor(es)	Don Lusk, et al.
Produtor(es)	William Hanna e Joseph Barbera
Exibição
Emissora original	ABC (nos EUA) Rede Globo (no Brasil) SBT (no Brasil) Cartoon Network (no Brasil) Boomerang (no Brasil)
Transmissão original	13 de setembro de 1986 – 19 de dezembro de 1987

Pound Puppies, no Brasil como Os Cãezinhos do Canil é uma série de desenho animado estadunidense da década de 1980 produzido pela Hanna-Barbera.

No Brasil, o desenho fez sua estreia através do programa Xou da Xuxa na Globo, nas férias de julho de 1988, com o nome de Snif Snif, mas obteve maior popularidade quando passou a ser exibido no SBT, a partir da 2ª metade dos anos 90, já com o novo título Os Cãezinhos do Canil e com uma nova dublagem feita nos estúdios da Cinevídeo. No SBT, foi exibido nos programas Bom Dia e Cia e Sábado Animado, até o início da década de 2010. Foi também transmitido nos canais pagos Cartoon Network e Boomerang.

História

Em 1985, a Hanna-Barbera fez um desenho animado especial com base na moda, sendo passado pelo canal ABC, logo após do filme Star Fairies.

Personagens de desenhos animados incluíam o líder Fonzie Cooler (Dan Gilvezan), a líder de torcida Bright Eyes (Nancy Cartwright), a bela sulista Nose Marie (Ruth Buzzi), o apto inventor pateta Howler (Robert Morse), e um novo personagem nomeado Whopper (BJ Ward), que geralmente mente muito.

Personagens

• Medroso (Cooler) é o líder do grupo de cães que sempre levam cãezinhos que chegam ao seu canil para a adoção. Apesar do nome, ele é muito corajoso.
• Nose Marie é uma espécie de mãe do grupo. Está sempre preocupada com os afazeres do canil, principalmente cuidando dos filhotinhos.
• Olhos Brilhantes (Bright Eyes) é uma espécie de líder de torcida do grupo e ajuda seus amigos na adoção dos filhotes, sendo muito meiga e carinhosa. Seu nome vem do fato de seus olhos serem claros.
• Uivador (Howler) é um espécie de cientista maluco que adora inventar geringonças que ajudariam os cãezinhos, mas que poucas vezes dão certo. Sua aparência é inspirada em Harpo Marx dos Irmãos Marx.
• Sonhador (Whopper) é um cãozinho filhote, que está sempre "viajando" na imaginação. Ele imagina ser astronauta, cowboy e muitas outras coisas.
• Holly é sobrinha de Katrina, mas, muito diferente de sua tia, está sempre ajudando os cãezinhos a encontrarem lar para os filhotes. Nunca ficou especificado se ela é órfã ou não.
• Katrina Coração-de-Pedra (Katrina Stoneheart) é a vilã da história que, junto com sua filha e seu gato, tentam impedir qualquer ato de caridade dos cãezinhos e de sua sobrinha.
• Brattina Coração-de-Pedra (Brattina Stoneheart) é a filha de Katrina que é muito enjoada e quase tão má quanto a mãe. Sempre utiliza-se do seu bordão: "Mamãezinha querida!".
• Gato é o bicho de estimação de Katrina. Sempre ajuda a dona a descobrir o paradeiro dos cães. Embora nunca fale, tem uma risadinha infame. Ele nunca fala por alguma razão.

Elenco de dubladores

Personagens principais

• Adrienne Alexander: Brattina
• Ruth Buzzi: Nose Marie
• Pat Carroll: Katrina Stoneheart
• Nancy Cartwright: Bright Eyes (Olhos Brilhantes) / Burlap
• Peter Cullen: Captain Slaughter
• Ami Foster: Holly / Spats
• Dan Gilvezan: Cooler (Medroso)
• Robert Morse: Howler (Uivador)
• B.J. Ward: Whopper (Sonhador)
• Frank Welker: Catgut / Bloodhound / Terry's Father

Outros personagens

• Barry Dennen: Pound Owner 1 (voz)
• Phillip Glasser: Terry (voz)
• Ernie Hudson: Police Officer (voz)
• Michael Lembeck: Newsreporter (voz)
• Ann Ryerson: Pound Owner 2 (voz)
• Leslie Speights: Carolyn's Mother (voz)
• Lauren-Marie Taylor: Carolyn (voz) (as Lauren Taylor)
• Marcelo Tubert: Puppy in Cage 4 (voz)
• Don Messick: Red Alert Pup (não-creditado)
• Rob Paulsen: King aka No-name (não-creditado)

Dublagem Brasileira

• Duda Espinoza - Medroso
• Miriam Teresa - Nose Marie
• Clécio Souto - Uivador
• Priscila Amorim - Olhos Brilhantes
• Nair Amorim - Sonhador
• Carmem Sheila - Molly
• Sônia Ferreira - Katrina Coração de Pedra
• Christiane Louise - Bratina Coração de Pedra
• Estúdio: Cinevídeo
• Direção de dublagem: Hércules Franco

Lista de episódios

Temporada 1 (1986)

#	Título	Estreia Original	Prod.Code
1	"[carece de fontes]" "Bright Eyes, Come Home"	13 de setembro de 1986	333-221
2	"Como Encontrar um Canil" "How to Found a Pound"	20 de setembro de 1986	333-223
3	"[carece de fontes]" "From Wags to Riches"	27 de setembro de 1986	333-234
4	"[carece de fontes]" "Snowbound Pound"	4 de outubro de 1986	333-235
5	"[carece de fontes]" "The Fairy Dogmother"	11 de outubro de 1986	333-237
6	"[carece de fontes]" "Whopper Cries Uncle"	18 de outubro de 1986	333-236
7	"[carece de fontes]" "In Pups We Trust"	25 de outubro de 1986	333-238
8	"O Capitão e os Gatos" "The Captain and the Cats"	1 de novembro de 1986	333-240
9	"[carece de fontes]" "Secret Agent Pup"	8 de novembro de 1986	333-239
10	"[carece de fontes]" "Wagga Wagga"	15 de novembro de 1986	333-241
11	"[carece de fontes]" "The Star Pup"	22 de novembro de 1986	333-242
12	"Boas Festas" "Happy Howlidays"	29 de novembro de 1986	333-243
13	"[carece de fontes]" "Ghost Hounders"	6 de dezembro de 1986	333-244

Temporada 2 (1987)

#	Título	Estreia Original	Prod.Code
14	"[carece de fontes] / O Pássaro Cão" "Whopper Gets the Point / The Bird Dog"	26 de setembro de 1987	334-221
15	"O Rabinho do Cãozinho / Rei Sonhador" "Tail of the Pup / King Whopper"	3 de outubro de 1987	334-223
16	"Sujinho Fica Limpinho / Volte para Casa, Casey" "Tuffy Gets Fluffy / Casey, Come Home"	10 de outubro de 1987	334-234
17	"De Onde Vêm os Cãezinhos? / Cãezinhos em Fuga" "Where Do Puppies Come From? / Pups on the Loose"	17 de outubro de 1987	334-235
18	"O Amigo Invisível / Tem Criança na Casa" "The Invisible Friend / Kid in the Doghouse"	24 de outubro de 1987	334-237
19	"[carece de fontes] / [carece de fontes]" "Little Big Dog / The Bright Eyes Mob"	31 de outubro de 1987	334-236
20	"Boa Noite, Amiguinhos / O Resgate" "Good Night, Sweet Pups / The Rescue Pups"	7 de novembro de 1987	334-238
21	"O Dia de Nose Marie / [carece de fontes]" "Nose Marie Day / Snow Puppies"	14 de novembro de 1987	334-240
22	"[carece de fontes] / [carece de fontes]" "Where's the Fire? / The Wonderful World of Whopper"	21 de novembro de 1987	334-239
23	"Luzes Brilhantes, Olhos Brilhantes / Cachorro e Lagarta" "Bright Lights, Bright Eyes / Dog and Caterpillar"	28 de novembro de 1987	334-241
24	"[carece de fontes]" "Garbage Night: The Musical"	5 de dezembro de 1987	334-242
25	"[carece de fontes]" "Peter Pup"	12 de dezembro de 1987	334-243
26	"Volte para casa Medroso" "Cooler, Come Back"	19 de dezembro de 1987	334-244

Nova versão da série

Ver artigo principal: Pound Puppies

Em 10 de outubro de 2010, o canal The Hub exibe, nos Estados Unidos, a nova versão de Pound Puppies. Após permanecer fora do ar durante alguns meses por causa de problemas contratuais durante a produção, a série ganhou novos episódios. O último episódio foi exibido em 16 de novembro de 2013.

Os Filhotes da Prisão é baseado na mesma linha de brinquedos que deu origem ao primeiro desenho animado produzido em 1986 pela Hanna-Barbera Productions. A nova série é produzida pela Hasbro Studios, com animação produzida pela DHX Media (os primeiros episódios foram produzidos pela 9 Story Entertainment, que acabou abandonando o projeto).

O desenho animado conta com a produção executiva de Paul Germain (Rugrats, Os Simpsons, Hora do Recreio) e Joe Ansolabehere (Duckman, Hey Arnold!). No Brasil, foi dublado com o título Os Filhotes da Prisão e exibido pelo Discovery Kids.

Ligações externas

• «Guia de episódios no Big Cartoon Database»