LADY NAVIGATION

「LADY NAVIGATION」
B'z のシングル
初出アルバム『B'z The Best "Pleasure"』
B面	Pleasure'91 〜人生の快楽〜
リリース	1991年3月27日; 2003年3月26日 (再発);
規格	8cmシングル; シングル・カセット; マキシシングル（再発）;
ジャンル	J-POP; ポップ・ロック; デジタルロック;
時間	4分22秒
レーベル	BMGルームス（8cmシングル）; VERMILLION RECORDS（マキシシングル）;
作詞	稲葉浩志
作曲	松本孝弘
プロデュース	松本孝弘
ゴールドディスク
	トリプル・プラチナ（日本レコード協会）; ミリオン（オリコン）;
チャート最高順位
	週間1位（2週連続・通算3週、オリコン）; 週間6位（オリコン・再発盤）; 1991年4月度月間1位（オリコン）; 1991年5月度月間2位（オリコン）; 1991年6月度月間11位（オリコン）; 1991年度年間7位（オリコン）;
B'z シングル年表
『B'z The Best "Pleasure"』収録曲
ミュージック・ビデオ（short ver.）
	「LADY NAVIGATION」 - YouTube
	テンプレートを表示

B'z > 作品リスト > LADY NAVIGATION

「LADY NAVIGATION」（レディ・ナビゲーション）は、日本の音楽ユニット・B'zの楽曲。1991年3月27日にBMGルームスより8作目のシングルとして発売された。

概要

前作『愛しい人よGood Night...』より約5か月ぶりのリリースで、デビューの頃より使用していた初代B'zロゴが使用された最後のシングル。発売日の1991年3月27日は松本の30歳の誕生日であり、当時のインタビューで松本は「僕の生誕30周年記念シングル」と冗談めかして語っていた^[4]。

オリコン集計では、B'z初のミリオンセラーを達成したシングルである^[5]^[6]。そして本作より、20thシングル『Real Thing Shakes』まで13作連続ミリオンセラーの記録を作ることとなる。チャートインは計56週 (再発盤含む) を記録し、B'zのシングルとしては最多である。オリコン集計による累計売上はミリオンを突破した。日本レコード協会からはトリプル・プラチナ^{[注 1]}認定を受けた^[1]。

松本がかつてサポートメンバーとして参加していたTM NETWORKのメンバーの小室哲哉は、本作のミリオンセラーが今後を考えさせられるきっかけになったと述べている^[8]。

この曲で、1991年の第24回日本有線大賞で「最多リクエスト歌手賞」を前年に続き2年連続で受賞した^[9]。また、第6回日本ゴールドディスク大賞ではベスト5シングル賞を受賞した^[10]。

2003年3月26日にリマスタリング、12cm化で再発売された。

収録曲

8cmCD
#	タイトル	作詞	作曲・編曲	時間
全作詞: 稲葉浩志、全作曲: 松本孝弘、全編曲: 松本孝弘・明石昌夫。
1.	「LADY NAVIGATION」	稲葉浩志	松本孝弘	4:22
2.	「Pleasure'91 〜人生の快楽〜」	稲葉浩志	松本孝弘	4:25
合計時間:		8:47

楽曲解説

LADY NAVIGATION
- カネボウ化粧品 '91夏のイメージソングのために書き下ろされた楽曲で、歌詞の中では当時のカネボウの商品だった「NAVI」がフレーズとして使われている^[4]。
- 前2作とは異なり、再びデジタル・ナンバーとなっている。
- 原曲はオリジナル・アルバムには収録されておらず、ベスト・アルバム『B'z The Best "Pleasure"』で初収録となった。バージョン違いも存在する（後述）。
- ライブでは2003年のシークレットライブ『B'z SHOWCASE 2003 "IT'S SHOWCASE!!"』のオープニングナンバーとして約9年ぶり（オリジナルバージョンとしては『B'z LIVE-GYM '91〜'92 "IN THE LIFE"』以来約11年ぶり）に演奏された。その後2013年に行われたツアー『B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 -ENDLESS SUMMER-』、2023年に行われたツアー『B'z LIVE-GYM Pleasure 2023 -STARS-』で演奏された^[11]^[12]。
Pleasure'91 〜人生の快楽〜
- 歌詞の中に「マーシャル」が登場する。
- ベスト・アルバム『B'z The Best "Treasure"』の収録曲を決めるファン投票で8位にランクインした。なお、このベスト・アルバム発売前のCMではこの曲のイントロ部分が使われた。
- B'zのライブツアーのひとつである『Pleasureツアー』にて多く演奏されており、年ごとにアレンジや歌詞の一部を変えて演奏される（詳細は後述）。なお、ライブでは、再録バージョンでも毎回継承されている末尾のキーボードパートが省略され、イントロ冒頭のフレーズで終わることが多い。

タイアップ

カネボウ化粧品 '91夏のイメージソング（#1）

参加ミュージシャン

バージョン違い

LADY NAVIGATION

「LADY NAVIGATION」のバージョン違いとして、以下のものがある。

LADY NAVIGATION 〜Cookie & Car Stereo Style〜: 3rdミニ・アルバム『MARS』収録。歌詞が全英詞になり、アレンジはロック色が強くなっている。
LADY NAVIGATION: タイトル表記はオリジナルと同じであるが、アレンジは原曲とは大幅に異なり、アコースティックブルースとなっている。歌詞は全英詞だが、上記の「Cookie&Car Stereo Style」とは一部異なっている。; 7thオリジナル・アルバム『The 7th Blues』と韓国限定発売のミニ・アルバム『DEVIL』に収録。

Pleasure’91 〜人生の快楽〜

B'zのライブツアーには『Pleasureツアー』と冠されたものがあり、そのツアーでは一部の年を除いてほぼ毎回本曲が演奏されている。その際は演奏される年ごとにアレンジと歌詞の一部が変更されており、それに伴い曲名が「Pleasure ○○ 〜人生の快楽〜」（○○には年代が入る）に変更される^{[注 2]}。

変更される歌詞は、主に2番Aメロの部分である。内容は、91年バージョン（原曲）の歌詞に登場した「あいつ」のその後の物語が、タイトルに含まれる「○○年」の時期と連動して展開している。

Pleasure'92 〜人生の快楽〜: 1992年に行われた『B'z LIVE-GYM Pleasure '92 "TIME"』で初披露。歌詞は変更されていない。; 未音源化、かつ映像作品にも未収録である。
Pleasure'95 〜人生の快楽〜: 1995年に行われた『B'z LIVE-GYM Pleasure '95 "BUZZ!!"』で初披露。; 映像作品『"BUZZ!!" THE MOVIE』に収録。未音源化。
Pleasure'98 〜人生の快楽〜: ベスト・アルバム『B'z The Best "Treasure"』に収録。; 収録曲を決める際のファン投票で原曲が8位にランクインした際に、原曲ではなく98年バージョンとして収録された。; このバージョンのみ、ライブでは披露されていない。
Pleasure 2000 〜人生の快楽〜: 2000年に行われた『B'z LIVE-GYM Pleasure 2000 "juice"』で初披露。; 映像作品『B'z LIVE-GYM Hidden Pleasure 〜Typhoon No.20〜』に収録。未音源化。
Pleasure 2003 〜人生の快楽〜: 2003年に行われた『B'z LIVE-GYM 2003 The Final Pleasure "IT'S SHOWTIME!!"』で初披露。; 映像作品『Typhoon No.15 〜B'z LIVE-GYM The Final Pleasure "IT'S SHOWTIME!!" in 渚園〜』に収録。未音源化。
Pleasure 2008 〜人生の快楽〜: ベスト・アルバム『B'z The Best "ULTRA Pleasure"』に収録。; 映像作品『B'z LIVE-GYM Pleasure 2008 -GLORY DAYS-』に収録。; 「'91」以外のバージョンで音源化されライブ演奏もされているのはこのバージョンのみである。; 福岡ソフトバンクホークス投手又吉克樹の登場曲である。
Pleasure 2013 〜人生の快楽〜: 2013年に行われた『B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 -ENDLESS SUMMER-』で初披露。; 映像作品『B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER -XXV BEST-』に収録。未音源化。
Pleasure 2018 〜人生の快楽〜: 2018年に行われた『B'z LIVE-GYM Pleasure 2018 -HINOTORI-』で初披露。; 映像作品『B'z LIVE-GYM Pleasure 2018 -HINOTORI-』に収録。未音源化。
Pleasure 2023 〜人生の快楽〜: 2023年に行われた『B'z LIVE-GYM Pleasure 2023 -STARS-』で初披露^[11]^[12]。; 映像作品『B'z LIVE-GYM Pleasure 2023 -STARS-』に収録。未音源化。

収録アルバム

LADY NAVIGATION

B'z TV Style SONGLESS VERSION（TV Style）
MARS（英語詞バージョン「Cookie & Car Stereo Style」）
The 7th Blues（同名タイトル英語詞ブルースバージョン）
DEVIL（同名タイトル英語詞ブルースバージョン）
B'z The Best "Pleasure"
B'z The Best "ULTRA Pleasure"
B'z The Best XXV 1988-1998

Pleasure'91 〜人生の快楽〜

B'z The Best "Treasure"（1998バージョン「Pleasure'98 〜人生の快楽〜」）
B'z The Best "ULTRA Pleasure"（2008バージョン「Pleasure 2008 〜人生の快楽〜」）

ライブ映像作品

LADY NAVIGATION

Pleasure'91 〜人生の快楽〜

JUST ANOTHER LIFE
"BUZZ!!" THE MOVIE 「Pleasure'95 〜人生の快楽〜」
Typhoon No.15 〜B'z LIVE-GYM The Final Pleasure "IT'S SHOWTIME!!" in 渚園〜「Pleasure 2003 〜人生の快楽〜」
B'z LIVE-GYM Hidden Pleasure 〜Typhoon No.20〜「Pleasure 2000 〜人生の快楽〜」
B'z LIVE-GYM Pleasure 2008 -GLORY DAYS- 「Pleasure 2008 〜人生の快楽〜」
B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER -XXV BEST- 「Pleasure 2013 〜人生の快楽〜」
B'z LIVE-GYM Pleasure 2018 -HINOTORI- 「Pleasure 2018 〜人生の快楽〜」
B'z LIVE-GYM Pleasure 2023 -STARS- 「Pleasure 2023 〜人生の快楽〜」

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ 当時の基準で出荷枚数120万枚^[7]。
^ 2001年に行われたアジアツアー『B'z LIVE-GYM in Taipei 2001』、『B'z LIVE-GYM in Hong Kong 2001』では曲名と歌詞を原曲から変更せずに演奏された^[13]。

出典

^ ^a ^b 「日本レコード協会ミリオン以上認定作品」『The Record』第443号、日本レコード協会、1996年10月1日、4頁。
^ “■ オリコン ENTERTAINMENT SITE”. オリコン (2003年4月7日). 2003年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月27日閲覧。
^ “「どんなときも。」で見せたアーティスト・槇原敬之の本質を丁寧に作品へと映させた『君は誰と幸せなあくびをしますか。』”. OKMusic (ジャパンミュージックネットワーク株式会社). (2019年5月22日) 2019年11月29日閲覧。
^ ^a ^b 『Treasure : B'z Chronicle 1988〜1998 10th anniversary special issue』ROOMS RECORDS、1998年9月20日、49頁。
^ “【レポート】『B'z 30th Year Exhibition “SCENES” 1988-2018』の全貌”. BARKS (株式会社ジャパンミュージックネットワーク). (2018年4月11日) 2018年12月26日閲覧。
^ “B'z 30周年、初の大型展示「SCENES」東京・有楽町で - 秘蔵映像や衣装、私物など公開”. ファッションプレス (株式会社カーリン). (2018年4月14日) 2018年12月26日閲覧。
^ “ゴールドディスク認定”. 日本レコード協会. 2020年10月23日閲覧。
^ “小室哲哉が90年代に直面した「ミリオンセラーの壁」…B'zの大ヒットから考えた「ひとつの答え」”. 現代ビジネス (株式会社講談社). (2024年6月15日) 2024年6月16日閲覧。
^ “B'zさんの受賞履歴：日本有線大賞”. 有線放送キャンシステム株式会社. 2019年11月27日閲覧。
^ “第6回日本ゴールドディスク大賞 / Gold Disc Hall of Fame 6th｜THE GOLD DISC”. 日本レコード協会 (1992年). 2019年11月27日閲覧。
^ ^a ^b “B’z、無数の“STARS”と分かち合った35年分の思い「皆さんこそがB’zにとって最大のHERO」”. 音楽ナタリー (株式会社ナターシャ). (2023年9月27日). https://natalie.mu/music/news/542348 2023年9月27日閲覧。
^ ^a ^b “【ライブレポート】B'z、何が起ころうとも変わらぬ誠実さと誉れ高きプロ意識”. BARKS (ジャパンミュージックネットワーク株式会社). (2023年9月27日) 2023年9月27日閲覧。
^ 『B'zザ・クロニクル』幻冬舎、2018年、340頁。ISBN 978-4-344-03335-1。

[8] 当時の基準で出荷枚数120万枚^[7]。

[15] 2001年に行われたアジアツアー『B'z LIVE-GYM in Taipei 2001』、『B'z LIVE-GYM in Hong Kong 2001』では曲名と歌詞を原曲から変更せずに演奏された^[13]。

[riaj19961001-1] 「日本レコード協会ミリオン以上認定作品」『The Record』第443号、日本レコード協会、1996年10月1日、4頁。

[oricon20030407-2] “■ オリコン ENTERTAINMENT SITE”. オリコン (2003年4月7日). 2003年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月27日閲覧。

[3] “「どんなときも。」で見せたアーティスト・槇原敬之の本質を丁寧に作品へと映させた『君は誰と幸せなあくびをしますか。』”. OKMusic (ジャパンミュージックネットワーク株式会社). (2019年5月22日) 2019年11月29日閲覧。

[treasure-4] 『Treasure : B'z Chronicle 1988〜1998 10th anniversary special issue』ROOMS RECORDS、1998年9月20日、49頁。

[5] “【レポート】『B'z 30th Year Exhibition “SCENES” 1988-2018』の全貌”. BARKS (株式会社ジャパンミュージックネットワーク). (2018年4月11日) 2018年12月26日閲覧。

[6] “B'z 30周年、初の大型展示「SCENES」東京・有楽町で - 秘蔵映像や衣装、私物など公開”. ファッションプレス (株式会社カーリン). (2018年4月14日) 2018年12月26日閲覧。

[7] “ゴールドディスク認定”. 日本レコード協会. 2020年10月23日閲覧。

[9] “小室哲哉が90年代に直面した「ミリオンセラーの壁」…B'zの大ヒットから考えた「ひとつの答え」”. 現代ビジネス (株式会社講談社). (2024年6月15日) 2024年6月16日閲覧。

[10] “B'zさんの受賞履歴：日本有線大賞”. 有線放送キャンシステム株式会社. 2019年11月27日閲覧。

[11] “第6回日本ゴールドディスク大賞 / Gold Disc Hall of Fame 6th｜THE GOLD DISC”. 日本レコード協会 (1992年). 2019年11月27日閲覧。

[natalie2023-12] “B’z、無数の“STARS”と分かち合った35年分の思い「皆さんこそがB’zにとって最大のHERO」”. 音楽ナタリー (株式会社ナターシャ). (2023年9月27日). https://natalie.mu/music/news/542348 2023年9月27日閲覧。

[BARKS2023-13] “【ライブレポート】B'z、何が起ころうとも変わらぬ誠実さと誉れ高きプロ意識”. BARKS (ジャパンミュージックネットワーク株式会社). (2023年9月27日) 2023年9月27日閲覧。

[14] 『B'zザ・クロニクル』幻冬舎、2018年、340頁。ISBN 978-4-344-03335-1。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[注 1]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[注 2]

[7]

[13]

表話編歴オリコン月間シングルチャート第1位（1991年4月）
1990年	1月クリスマス・イブ（山下達郎） 2月悪の華（BUCK-TICK） 3月今すぐKiss Me（LINDBERG） 4月 Sexy Music（Wink） 5月 OH YEAH!（プリンセス・プリンセス） 6月 JEALOUSYを眠らせて（氷室京介） 7月おどるポンポコリン（B.B.クィーンズ） 8月情熱の薔薇（THE BLUE HEARTS） 9月おどるポンポコリン（B.B.クィーンズ） 10月 TIME TO COUNT DOWN（TMN） 11月愛しい人よGood Night...（B'z） 12月愛は勝つ（KAN）
1991年	1月愛は勝つ（KAN） 2月・3月 Oh! Yeah!/ラブ・ストーリーは突然に（小田和正） 4月 LADY NAVIGATION（B'z） 5月 Eyes to me/彼は友達（DREAMS COME TRUE） 6月・7月あなたに会えてよかった（小泉今日子） 8月・9月・10月 SAY YES（CHAGE&ASKA） 11月しゃぼん玉（長渕剛） 12月 PIECE OF MY WISH（今井美樹）
1992年	1月それが大事（大事MANブラザーズバンド） 2月ガラガラヘビがやってくる（とんねるず） 3月・4月悲しみは雪のように（浜田省吾） 5月君がいるだけで/愛してる（米米CLUB） 6月 BLOWIN'（B'z） 7月 if（CHAGE&ASKA） 8月涙のキッス（サザンオールスターズ） 9月 You're the Only…（小野正利） 10月 ZERO（B'z） 11月・12月クリスマスキャロルの頃には（稲垣潤一）
1993年	1月世界中の誰よりきっと（中山美穂&WANDS） 2月負けないで（ZARD） 3月 YAH YAH YAH/夢の番人（CHAGE&ASKA） 4月愛のままにわがままに僕は君だけを傷つけない（B'z） 5月愛を語るより口づけをかわそう（WANDS） 6月裸足の女神（B'z） 7月恋せよ乙女（WANDS） 8月エロティカ・セブン（サザンオールスターズ） 9月 go for it!/雨の終わる場所（DREAMS COME TRUE） 10月 RUN（長渕剛） 11月・12月 TRUE LOVE（藤井フミヤ）
1994年	1月ロマンスの神様（広瀬香美） 2月 Don't Leave Me（B'z） 3月ただ泣きたくなるの（中山美穂） 4月 IT'S ONLY LOVE/SORRY BABY（福山雅治） 5月夏が来る（大黒摩季） 6月 survival dAnce 〜no no cry more〜（trf） 7月瞳そらさないで（DEEN） 8月 Hello, my friend（松任谷由実） 9月・10月恋しさとせつなさと心強さと（篠原涼子 with t.komuro） 11月 Tomorrow never knows（Mr.Children） 12月 MOTEL（B'z）
1960後 1970前 1970後 1980前 1980後 1990前 1990後 2000前 2000後 2010前 2010後 2020前

表話編歴オリコン週間シングルチャート第1位（1991年4月8日-4月15日（2週連続）,4月29日付・通算3週）
1月	14日（合算週: 2週分）・21日・28日愛は勝つ（KAN）
2月	4日・11日愛は勝つ（KAN） 18日・25日 Oh! Yeah!/ラブ・ストーリーは突然に（小田和正）
3月	4日・11日・18日・25日 Oh! Yeah!/ラブ・ストーリーは突然に（小田和正）
4月	1日 Oh! Yeah!/ラブ・ストーリーは突然に（小田和正） 8日・15日 LADY NAVIGATION（B'z） 22日 Wednesday Moon（徳永英明） 29日 LADY NAVIGATION（B'z）
5月	6日・13日 Eyes to me/彼は友達（DREAMS COME TRUE） 20日 KISS（プリンセスプリンセス） 27日 Please（工藤静香）
6月	3日 Love Train/We love the EARTH（TMN） 10日・17日・24日あなたに会えてよかった（小泉今日子）
7月	1日あなたに会えてよかった（小泉今日子） 8日 BEAT EMOTION（布袋寅泰） 15日あなたに会えてよかった（小泉今日子） 22日ネオ・ブラボー!!（サザンオールスターズ） 29日どんなときも。（槇原敬之）
8月	5日・12日・19日・26日 SAY YES（CHAGE&ASKA）
9月	2日・9日・16日・23日・30日 SAY YES（CHAGE&ASKA）
10月	7日・14日・21日・28日 SAY YES（CHAGE&ASKA）
11月	4日しゃぼん玉（長渕剛） 11日・18日 ALONE（B'z） 25日 WILD HEAVEN（TMN）
12月	2日僕はこの瞳で嘘をつく（CHAGE&ASKA） 9日・16日・23日 PIECE OF MY WISH（今井美樹） 30日それが大事（大事MANブラザーズバンド）
シングル：1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 デジタルシングル：2017・2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 ストリーミング：2018・2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025