John e Joe

John e Joe
Tragicommedia
Autore	Agota Kristof
Titolo originale	John et Joe
Lingua originale	Francese
Ambientazione	Il dehors di un bar
Composto nel	1972
Pubblicato nel	1975
Personaggi
John Joe Un cameriere

John e Joe (John et Joe) è una piece teatrale, in lingua francese, della scrittrice ungherese, naturalizzata svizzera, Ágota Kristóf, scritta nel 1972 a Neuchâtel.

L'opera, a tratti surreale, senza mai essere realmente assurda, indugia sui temi dell'amicizia e del valore dei soldi.

Trama

L'autrice suddivide la storia in tre "scene" (non li definisce "atti").

Scena prima

John e Joe, due amici piuttosto trasandati e dai pochi mezzi, si incontrano davanti al dehors di un bar. John propone all'amico di sedersi a prendere qualcosa da bere e Joe, dapprima titubante, si lascia convincere.

I due, tra un discorso e l'altro, ordineranno ben più di una consumazione, iniziando da due semplici bicchieri d'acqua per finire a bere tre grappe ciascuno.

Quando il cameriere porterà loro il conto nascerà un'accesa discussione, ma alla fine sarà John a pagare sia per sé, sia per Joe. Come risarcimento, quest'ultimo darà all'amico un biglietto della lotteria (in realtà è solo un mezzo biglietto) che teneva custodito nel portamonete.

Scena seconda

I due amici il giorno dopo si incontrano nel medesimo posto, ma questa volta John si presenta in cravatta e con una giacca tutta nuova. Propone allora a Joe di sedersi al tavolo, dicendogli che gli avrebbe offerto tutto ciò che desiderava bere e mangiare. Joe, sebbene scettico, accetta, ma mentre trangugia con voracità i suoi panini, John gli confessa che tutto ciò era possibile perché il mezzo biglietto della lotteria si era dimostrato vincente.

Joe allora reclama parte della vincita e la discussione sfocerà in una vera e propria colluttazione. Il cameriere interviene e fa arrestare John, mentre Joe rimane in possesso del portafoglio dell'amico, gonfio di soldi.

Scena terza

I due, qualche giorno dopo, si incontrano di fronte al solito dehors. Questa volta è Joe ad essere vestito di tutto punto, mentre John è appena uscito di prigione.

Joe gli confessa che è stato proprio lui ad aver pagato la cauzione per farlo tornare in libertà. Decidono allora di sedersi nuovamente al tavolo: sarà Joe, questa volta, ad offrire le immancabili grappe e con l'ennesimo brindisi la loro amicizia è rinsaldata.

Bibliografia

• Agota Kristof, John e Joe - Un ratto che passa, trad. Stefania Pico, Einaudi, 2019

Collegamenti esterni

• Fondazione Teatro Due - recensione dell'adattamento di Valerio Binasco, 2015.