I misteri di Pemberley

I misteri di Pemberley
Titolo originale	Death Comes to Pemberley
Paese	Regno Unito
Anno	2013
Formato	miniserie TV
Genere	drammatico
Puntate	3
Durata	180 min (totale)
Lingua originale	inglese
Rapporto	16:9
Crediti
Regia	Daniel Percival
Soggetto	dal romanzo di P. D. James
Sceneggiatura	Juliette Towhidi, P.D. James
Interpreti e personaggi
	Matthew Rhys: Fitzwilliam Darcy; Anna Maxwell Martin: Elizabeth Bennet; Matthew Goode: George Wickham; Jenna Coleman: Lydia Wickham; Tom Ward: Colonnello Fitzwilliam; Rebecca Front: Signora Bennet; James Fleet: Signor Bennet; Eleanor Tomlinson: Georgiana Darcy; James Norton: Henry Alveston; Nichola Burley: Louisa Bidwell; Trevor Eve: Sir Selwyn Hardcastle; Penelope Keith: Lady Catherine de Bourgh;
Doppiatori e personaggi
	Francesco Pezzulli: Fitzwilliam Darcy; Chiara Colizzi: Elizabeth Bennet; Gianfranco Miranda: George Wickham; Myriam Catania: Lydia Wickham; Riccardo Scarafoni: Colonnello Fitzwilliam; Franca D'Amato: Signora Bennet; Stefano Mondini: Signor Bennet; Elena Perino: Georgiana Darcy; Andrea Mete: Henry Alveston; Isabella Benassi: Louisa Bidwell; Stefano De Sando: Sir Selwyn Hardcastle;
Fotografia	Steve Lawes
Montaggio	David Thrasher
Musiche	The Insects
Costumi	Marianne Agertoft
Produttore	Eliza Mellor, David M. Thompson
Produttore esecutivo	Andrew Boswell, Hugo Heppell, Polly Hill, Ed Rubin, Joanie Blaikie, Rebecca Eaton, Patrick Irwin, P.D. James, Justin Thomson
Casa di produzione	Origin Pictures, Masterpiece co-production
Prima visione
Prima TV originale
Dal	26 dicembre 2013
Al	28 dicembre 2013
Rete televisiva	BBC One
Prima TV in italiano
Dal	21 dicembre 2018
Al	28 dicembre 2018
Rete televisiva	La EFFE
	Modifica dati su Wikidata · Manuale

I misteri di Pemberley (Death Comes to Pemberley) è una miniserie televisiva britannica in 3 puntate, basata sul romanzo di P. D. James Morte a Pemberley.^[1] Il romanzo era basato sullo stile e sui personaggi di Orgoglio e pregiudizio di Jane Austen.

La miniserie è stata trasmessa su BBC One dal 26 al 28 dicembre 2013.^[2]^[3]

In Italia è andata in onda su La EFFE il 21 e 28 dicembre 2018.^[4]^[5]

Trama

Giugno 1803, sei anni dopo il matrimonio di Fitzwilliam Darcy e Elizabeth Bennet, come raccontato in Orgoglio e pregiudizio.

Una sera George Wickham e sua moglie Lydia (la sorella di Elizabeth) viaggiano in carrozza a Pemberly per un ballo con il capitano Denny. Wickham e Denny hanno una discussione e lasciano la carrozza con rabbia. I due uomini scompaiono nel bosco, dove Lydia sente due spari. Dopo essere stato informato, Darcy invia una squadra di ricerca, che trova Wickham sconvolto e isterico, che tiene il corpo di Denny e incolpa se stesso per il suo omicidio.

Puntate

nº	Titolo originale	Prima TV UK	Prima TV Italia
1	Episode One	26 dicembre 2013	21 dicembre 2018
2	Episode Two	27 dicembre 2013	21 dicembre 2018
3	Episode Three	28 dicembre 2013	28 dicembre 2018

Personaggi e interpreti

Principali

Fitzwilliam Darcy, interpretato da Matthew Rhys, doppiato da Francesco Pezzulli.
Elizabeth Bennet, interpretata da Anna Maxwell Martin, doppiata da Chiara Colizzi.
George Wickham, interpretato da Matthew Goode, doppiato da Gianfranco Miranda.
Lydia Wickham, interpretata da Jenna Coleman, doppiata da Myriam Catania.
Colonnello Fitzwilliam, interpretato da Tom Ward, doppiato da Riccardo Scarafoni.
Signora Bennet, interpretata da Rebecca Front, doppiata da Franca D'Amato.
Signor Bennet, interpretato da James Fleet, doppiato da Stefano Mondini.
Georgiana Darcy, interpretata da Eleanor Tomlinson, doppiata da Elena Perino.
Henry Alveston, interpretato da James Norton, doppiato da Andrea Mete.
Louisa Bidwell, interpretata da Nichola Burley, doppiata da Isabella Benassi.
Sir Selwyn Hardcastle, interpretato da Trevor Eve, doppiato da Stefano De Sando.
Lady Catherine de Bourgh, interpretata da Penelope Keith

Secondari

Signora Reynolds, interpretata da Joanna Scanlan, doppiata da Antonella Giannini.
Jane Bingley, interpretata da Alexandra Moen
Signor Bidwell, interpretato da Philip Martin Brown
Signora Bidwell, interpretata da Jennifer Hennessy
Dottor McFee, interpretato da Kevin Eldon
William "Will" Bidwell, interpretato da Lewis Rainer
Eleanor Younge, interpretata da Mariah Gale, doppiata da Letizia Scifoni.
Capitano Martin Denny, interpretato da Tom Canton, doppiato da Marco Vivio.
George Pratt, interpretato da Oliver Maltman, doppiato da Luigi Ferraro.

Matthew Rhys
Matthew Goode
Jenna Coleman
Eleanor Tomlinson
James Norton
Nichola Burley
Trevor Eve
Kevin Eldon

Produzione

Casting

Il cast è stato annunciato il 18 giugno 2013. L'attore Tom Ward, che interpreta il colonnello Fitzwilliam, è l'unico membro del cast ad avere precedentemente interpretato un personaggio nella miniserie del 1995 Orgoglio e pregiudizio.

Riprese

Le riprese sono iniziate nel giugno del 2013 nello Yorkshire e nel Derbyshire. La Chatsworth House nel Derbyshire era usata come esterno di Pemberley e le stanze di Chatsworth, Castle Howard e Harewood House, entrambe nello Yorkshire, erano usate per le scene interne.^[6] Inoltre, le aree del National Trust, incluse Hardcastle Crags, l'Abbazia di Fountains, il Parco reale di Studley e Treasurer's House sono state usate per le riprese. La Guildhall di Beverley ha fornito il luogo per un'aula di tribunale. Le scene del patibolo sono state girate su un'impalcatura costruita appositamente fuori dallo York Crown Court, con Wickham che emerge dal cancello della vecchia prigione dei debitori nel Museo di York.

Accoglienza

La serie è stata accolta positivamente dalla critica. Sull'aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes ha un indice di gradimento dell'80% con un voto medio di 6,75 su 10, basato su 20 recensioni. Il commento consensuale del sito recita: "Non trae vantaggio dall'accattonare i paragoni a esempi più consolidati del genere, ma I misteri di Pemberley offre ancora abbastanza intrattenimento per i fan dei misteri del delitto".^[7] Su Metacritic, invece ha un punteggio di 66 su 100, basato su 17 recensioni.^[8]

Il Guardian ha descritto il tono del primo episodio come rispettoso dell'originale di Austen, ma "non ha paura di distinguersi ed essere la sua stessa cosa molto diversa", descrivendolo come un "mashup" tra il dramma d'epoca e Agatha Christie o L'ispettore Barnaby.^[9] Una successiva recensione, sempre del Guardian, ha descritto la serie come "natalizia e praticamente perfetta", elogiando l'aspetto della serie e la "trama soddisfacente".^[10]

Note

^ (EN) BBC - Death Comes To Pemberley - Media Centre, su bbc.co.uk. URL consultato il 29 ottobre 2018.
^ (EN) Death Comes to Pemberley's Matthew Rhys: "The best thing about playing Mr Darcy is that shirt", in Radio Times. URL consultato il 29 ottobre 2018.
^ (EN) Jenna Coleman to Star in Death Comes To Pemberley, su Doctor Who, 18 giugno 2013. URL consultato il 29 ottobre 2018.
^ Rimani aggiornato con il calendario di Altro Spettacolo! - Killing Eve dal 15 ottobre su TIMVISION, su altrospettacolo.it, Altro Spettacolo, 25 ottobre 2018. URL consultato il 29 ottobre 2018 (archiviato dall'url originale il 12 giugno 2018).
^ LA MORTE ARRIVA A PEMBERLEY, su Laeffe. URL consultato il 19 dicembre 2018 (archiviato dall'url originale il 20 dicembre 2018).
^ (EN) Sally Williams, Death Comes to Pemberley: behind the scenes, 26 dicembre 2013. URL consultato il 29 ottobre 2018.
^ (EN) Death Comes to Pemberley: Season 1 - Rotten Tomatoes. URL consultato il 29 ottobre 2018.
^ (EN) Death Comes to Pemberley. URL consultato il 29 ottobre 2018.
^ (EN) Sam Wollaston, Death Comes To Pemberley – TV review, su the Guardian, 27 dicembre 2013. URL consultato il 29 ottobre 2018.
^ (EN) Phil Hogan, Rewind TV: Death Comes to Pemberley; Downton Abbey; Doctor Who; Call the Midwife – review, su the Guardian, 28 dicembre 2013. URL consultato il 29 ottobre 2018.

Collegamenti esterni

(EN) Sito ufficiale, su bbc.co.uk.
I misteri di Pemberley, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
(EN) I misteri di Pemberley, su IMDb, IMDb.com.
(EN) I misteri di Pemberley, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
(EN) I misteri di Pemberley, su Metacritic, Red Ventures.
(EN) I misteri di Pemberley, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).

Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione

[1] (EN) BBC - Death Comes To Pemberley - Media Centre, su bbc.co.uk. URL consultato il 29 ottobre 2018.

[2] (EN) Death Comes to Pemberley's Matthew Rhys: "The best thing about playing Mr Darcy is that shirt", in Radio Times. URL consultato il 29 ottobre 2018.

[3] (EN) Jenna Coleman to Star in Death Comes To Pemberley, su Doctor Who, 18 giugno 2013. URL consultato il 29 ottobre 2018.

[4] Rimani aggiornato con il calendario di Altro Spettacolo! - Killing Eve dal 15 ottobre su TIMVISION, su altrospettacolo.it, Altro Spettacolo, 25 ottobre 2018. URL consultato il 29 ottobre 2018 (archiviato dall'url originale il 12 giugno 2018).

[5] LA MORTE ARRIVA A PEMBERLEY, su Laeffe. URL consultato il 19 dicembre 2018 (archiviato dall'url originale il 20 dicembre 2018).

[6] (EN) Sally Williams, Death Comes to Pemberley: behind the scenes, 26 dicembre 2013. URL consultato il 29 ottobre 2018.

[7] (EN) Death Comes to Pemberley: Season 1 - Rotten Tomatoes. URL consultato il 29 ottobre 2018.

[8] (EN) Death Comes to Pemberley. URL consultato il 29 ottobre 2018.

[9] (EN) Sam Wollaston, Death Comes To Pemberley – TV review, su the Guardian, 27 dicembre 2013. URL consultato il 29 ottobre 2018.

[10] (EN) Phil Hogan, Rewind TV: Death Comes to Pemberley; Downton Abbey; Doctor Who; Call the Midwife – review, su the Guardian, 28 dicembre 2013. URL consultato il 29 ottobre 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

I misteri di Pemberley

Indice

Trama

Puntate