Capitoli di Initial D

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Voce principale: Initial D.
Copertina del primo volume dell'edizione italiana

Questa è la lista dei capitoli di Initial D, manga scritto e disegnato da Shuichi Shigeno. È stato serializzato dal 17 luglio 1995[1] al 29 luglio 2013[2][3][4] sulla rivista Young Magazine edita da Kōdansha. I capitoli sono stati raccolti in 48 volumi tankōbon pubblicati dal 6 novembre 1995[5] al 6 novembre 2013[6]. Una seconda edizione in formato shinsōban e composta da 24 volumi è uscita tra il 6 novembre 2020[7] e il 4 giugno 2021[8].

In Italia la serie è stata annunciata il 25 novembre 2022 durante la Milan Games Week da Edizioni BD che la pubblica sotto l'etichetta J-Pop[9] a partire dal 29 marzo 2023[10]. Si basa sull'edizione shinsōban giapponese e perciò ogni numero corrisponde a due volumi della prima edizione.

In Nord America, il manga è stato concesso in licenza da Tokyopop nel 2001 assieme alla serie anime[11][12]. L'azienda ha deciso di cambiare i nomi dei personaggi nell'anime, e successivamente anche nel manga per motivi di coerenza[13][14]. Tali modifiche sono state apportate in modo da riflettere i nomi adottati da Sega nelle versioni occidentali dei videogiochi da sala di Initial D Arcade Stage[13]. Tokyopop ha anche censurato le brevi scene di nudo presenti nel manga originale[15]. Inoltre alcuni dialoghi sono stati adattati in modo affine al gergo e ai riferimenti culturali puramente statunitensi o inglesi[14]. L'azienda ha pubblicato trentatré volumi dal 21 maggio 2002[16] al 13 gennaio 2009[17], prima di annunciare nell'agosto 2009 che i loro contratti di licenza manga con Kōdansha erano scaduti[18]. Nell'aprile 2019, ComiXology e Kodansha Comics hanno annunciato di aver pubblicato i volumi dall'1 al 38 in versione digitale[19], mentre i volumi dal 39 al 48 sono usciti a luglio dello stesso anno[20].

La serie è stata distribuita anche in Francia prima da Asuka[21] e poi da Kazé[22].

Parte 1: l'AE86 di Akina

[modifica | modifica wikitesto]

Ja

It
Data di prima pubblicazione
GiapponeseItaliano
116 novembre 1995[5]ISBN 4-06-323567-X 29 marzo 2023[10]ISBN 978-88-349-1894-4
Capitoli
  • Il viaggio sta per cominciare (di Dario Moccia)
  • 1. Compriamo una 86! (ハチロク買おーぜ?, Hachi-Roku kaōze)
  • 2. I più veloci: I Rotary Brothers! (最速!!ロータリー・ブラザーズ?, Saisoku!! Rōtarī Burazāzu!!)
  • 3. Il drift estremo del venditore di tofu (究極のとうふ屋ドリフト?, Kyūkyoku no tōfu Ya Dorifuto)
  • 4. La tragica determinazione di Iketani (池谷の悲壮な決意!!?, Iketani no hisō na ketsui!!)
  • 5. Voglio la rivincita! Il 13B Turbo ruggisce (リベンジ宣言!!吠える13Bターボ?, Ribenji sengen!! Hoeru 13B Tābo)
  • 6. Il segreto di Natsuki (なつきの秘密・・!??, Natsuki no himitsu..!?)
  • 7. Tragedia! Iketani si schianta (無残!池谷クラッシュ!!?, Muzan! Iketani Kurasshu!!)
  • 8. Match amichevole (交流戦突入!!?, Kōryū sen totsunyū!!)
  • 9. Ascolta il ruggito del 4A-G! (聞け!!4A-Gの雄叫びを?, Kike!! 4A-G no otakebi wo)
  • 10. Lo specialista della Downhill (ダウンヒルスペシャリスト?, Daunhiru Supesharisuto)
216 febbraio 1996[23]ISBN 4-06-323583-1 29 marzo 2023[10]ISBN 978-88-349-1894-4
Capitoli
  • 11. Takumi il fulmine (拓海!!電光石火?, Takumi!! Denkōsekka)
  • 12. Dogfight (ドッグファイト?, Doggufaito)
  • 13. Fine della sfida! La tecnica speciale di Takumi (決着!!拓海の得意技?, Ketchaku!! Takumi no tokui waza)
  • 14. Il mare è così vasto (海は広いね大きいね?, Umi ha hiroi ne ōkī ne)
  • 15. Duello sulla vetta (頂上対決!!?, Chōjō taiketsu!!)
  • 16. La preziosa esperienza di Iketani (池谷の貴重な体験?, Iketani no kichō na taiken)
  • 17. Un nuovo sfidante! (新たなる挑戦者!!?, Arata naru chōsen sha!!)
  • 18. L'orgoglio di Takumi (拓海のプライド?, Takumi no Puraido)
  • 19. Non ho paura di una GT-R! (オレはGT-Rなんざ怖くねぇ?, Ore ha GT-R nanza kowaku nē)
  • 20. Ridammi la 86, stupido vecchio! (バカおやじハチロク返せ!!?, Baka oyaji Hachi-Roku kaese!!)
  • 21. Il punto debole della GT-R (GT-Rの弱点?, GT-R no jakuten)
  • Intervista a Shuichi Shigeno - prima parte
328 maggio 1996[24]ISBN 4-06-323598-X 26 aprile 2023[25]ISBN 978-88-349-1928-6
Capitoli
  • 22. Il drift a tutto gas di Takumi (拓海の全開ドライブ?, Takumi no zenkai Doraibu)
  • 23. Raggiungi quella GT-R! (GT-Rを追いつめろ!!?, GT-R wo oitsumero!!)
  • 24. Una battaglia di limiti! (限界バトル!!?, Genkai Batoru!!)
  • 25. I cinque tornanti esplosivi (爆裂5連ヘアピン!!?, Bakuretsu 5 ren Heapin!!)
  • 26. Controllo millimetrico (限界コントロール?, Genkai Kontorōru)
  • 27. Arriva la Levin di Itsuki (イツキのレビン登場?, Itsuki no Rebin tōjō)
  • 28. La corsa della Levin con la forza dell'amicizia (友情パワーレビン激走!!?, Yūjō Pawā Rebin gekisō!!)
  • 29. Un altro specialista della discesa (もう一人の下り(ダウンヒル)スペシャリスト?, Mō hitori no Daunhiru Supesharisuto)
  • 30. Dangerous Shingo (デンジャラス慎吾?, Denjarasu Shingo)
  • 31. Takumi VS Shingo (拓海VS. 慎吾?, Takumi VS. Shingo)
  • 32. Un folle deathmatch (狂気のデスマッチ?, Kyōki no Desumacchi)
426 agosto 1996[26]ISBN 4-06-336613-8 26 aprile 2023[25]ISBN 978-88-349-1928-6
Capitoli
  • 33. Un genio che si evolve (進化する天才!!?, Shinka suru tensai!!)
  • 34. L'impazienza di Shingo (慎吾のあせり?, Shingo no aseri)
  • 35. Contrattacco! La quintessenza della discesa (反撃!!ダウンヒルの真髄?, Hangeki!! Daunhiru no shinzui)
  • 36. Il pilota definitivo della Downhill (究極のダウンヒラー?, Kyūkyoku no Daunhirā)
  • 37. E Takumi fa ancora il tonto (そして拓海はまたボケる?, Soshite Takumi ha mata bokeru)
  • 38. Il potenziale disinvolto di Bunta (さりげなく 文太の底力!!?, Sarigenaku Bunta no sokojikara!!)
  • 39. "La cometa bianca"! Keisuke Takahashi entra in azione (白い彗星!!高橋涼介始動?, Shiroi suisei!! Takahashi Ryōsuke shidō)
  • 40. Una messa a punto inusuale (意外なチューニング?, Igai na chūningu)
  • 41. La fissazione di Takumi per le ragazze mi fa arrabbiare! (イライラするぜ拓海の女ボケ?, Iraira suru ze Takumi no onna boke)
  • 42. La vigilia dei rivali (ライバル達の前夜祭!!?, Raibaru tachi no zenyasai!!)
  • 43. Takumi parte - Il momento predestinato (拓海発進運命の瞬間(とき)!!?, Takumi hasshin unmei no toki!!)
  • Le auto e le sfide del manga leggendario
536 dicembre 1996[27]ISBN 4-06-336637-5 28 giugno 2023[28]ISBN 978-88-349-2082-4
Capitoli
  • 44. Drift VS Drift (ドリフト対ドリフト?, Dorifuto Tai Dorifuto)
  • 45. La dura lotta di Takumi: Per la prima volta sotto pressione (拓海苦戦はじめてのプレッシャー?, Takumi kusen hajimete no Puresshā)
  • 46. Situazione disperata (絶体絶命?, Zettaizetsumei)
  • 47. Un amaro sottosterzo (痛恨のアンダーステア?, Tsūkon no Andāsutea)
  • 48. L'errore di calcolo di Ryosuke (涼介の誤算?, Ryōsuke no gosan)
  • 49. Un sorpasso mirabolante (火花散らすラインクロス!!?, Hibana Chirasu Rain Kurosu!!)
  • 50. Verso nuove frontiere (新境地へ向けて?, Shin kyōchi he mukete)
  • 51. Una cotta per la persona sbagliata? (ホレた相手が悪いかも??, Hore ta aite ga warui kamo?)
  • 52. Nubi cupe su un amore estivo (暗雲立ちこめる避暑地の恋?, Anun tachikomeru hisho chi no koi)
  • 53. L'impetuoso e puro amore di Iketani (池谷 純愛まっしぐら?, Iketani junai masshigura)
  • 54. Avrai la mia prima volta (真子のバージンあげます!!?, Mako no Bājin age masu!!)
636 febbraio 1997[29]ISBN 4-06-336650-2 28 giugno 2023[28]ISBN 978-88-349-2082-4
Capitoli
  • 55. Per te farei di tutto (君のためならオレはやる?, Kimi no tame nara ore ha yaru)
  • 56. Sfida verso l'ignoto (未知への挑戦!!?, Michi heno chōsen!!)
  • 57. La previsione di Bunta: Takumi non perderà! (文太の予言 拓海は負けねえ!!?, Bunta no yogen Takumi ha make nē!!)
  • 58. Vento caldo! Corsa intensa! Il passo di Usui (熱風!!激走!!碓氷峠?, Neppū!! Gekisō!! Usui tōge)
  • 59. Il fascino del Super Drift di Takumi (魅せろ拓海のスーパードリフト!!?, Misero Takumi no Sūpā Dorifuto!!)
  • 60. Il ritorno della coppia più forte (とりもどせ最速のコンビネーション!!?, Torimodose saisoku no Konbinēshon!!)
  • 61. Resa dei conti (決着?, Ketchaku)
  • 62. Non mi ritirerò! (引退なんかしないもん!!?, Intai nanka shinai mon!!)
  • 63. The End of Summer (ジ•エンド•オブ•サマー?, Ji.Endo.Obu.Samā)
  • 64. The End of Summer - Conclusione (?) (ジ•エンド•オブ•サマー完結編(?)?, Ji.Endo.Obu.Samā kanketsu hen (?))
  • 65. Il progetto si evolve (進行するプロジェクト?, Shinkō Suru Purojekuto)
  • Initial D, dalla carta ai cabinati
746 giugno 1997[30]ISBN 4-06-336670-7 30 agosto 2023[31]ISBN 978-88-349-2184-5
Capitoli
  • 66. Keisuke Takahashi non ha punti deboli (高橋啓介に死角なし!!?, Takahashi Keisuke ni shikaku nashi!!)
  • 67. Duro scontro in salita (激闘ヒルクライム!!?, Gekitō Hirukuraimu!!)
  • 68. Collisione di orgogli (激突するプライド!!?, Gekitotsu Suru Puraido!!)
  • 69. All'inseguimento della mirabolante macchina da battaglia (驚異のハイテク戦闘機を追え!!?, Kyōi no haiteku sentōki wo oe!!)
  • 70. La FD-3S può sterzare così tanto?! (そこまで曲がるかFD-3S!!?, Soko made magaru ka FD-3S!!)
  • 71. Keisuke Takahashi, un uomo acuto (キレる男 高橋啓介!!?, Kire ru otoko Takahashi Keisuke!!)
  • 72. Informazioni sullo sterzo (ステアリング インフォメーション?, Sutearingu Infomēshon)
  • 73. Mostrateci un piovoso Downhill! (見せてくれ 雨のダウンヒル!!?, Misete kure ame no Daunhiru!!)
  • 74. Un inquietante nuovo sfidante (不気味なエリア外新勢力!!?, Bukimi na eria gai shin seiryoku!!)
  • 75. Scopri il terrore di un duello sotto la pioggia! (レインバトルの恐怖を知れ!!?, Reinbatoru no kyōfu wo shire!!)
  • 76. Una guida che grida: il genio fa breccia (絶叫ドライブ つきぬける天才!!?, Zekkyō Doraibu tsukinukeru tensai!!)
845 settembre 1997[32]ISBN 4-06-336686-3 30 agosto 2023[31]ISBN 978-88-349-2184-5
Capitoli
  • 77. Sfida a tre: uno spaventoso Myogi (三つどもえ 戦慄の妙義!!?, Mitsudomoe senritsu no Myōgi!!)
  • 78. L'ombra della squadra più forte (最強軍団の影?, Saikyō gundan no kage)
  • 79. La super arma contro le regole (掟やぶりのスーパーウエポン?, Okite yaburi no Sūpāuepon)
  • 80. Il piano per mettere il turbo alla 86 (prima parte) (ハチロク ターボ化計画パート(1)?, Hachi-Roku Tābo ka keikaku Pāto (1))
  • 81. Acerrimi rivali (宿命のライバル?, Shukumei no Raibaru)
  • 82. Nessuna chance di vittoria (勝率0パーセント!!?, Shōritsu 0 Pāsento!!)
  • 83. La Evo IV all'attacco (エボIV出撃?, Ebo IV shutsugeki)
  • 84. La minaccia degli Emperor (エンペラーの脅威?, Enperā no kyōi)
  • 85. La 86 all'attacco: scontro sul monte Akina (ハチロク出撃 秋名山でむかえうて!!?, Hachi-Roku shutsugeki akinasan de mukaeute!!)
  • 86. High Tech VS Super Technique (ハイテクVS.スーパーテクニック?, Haiteku VS. Sūpā Tekunikku)
  • 87. Presagi di sconfitta (敗北の予感?, Haiboku no yokan)
  • Intervista a Shuichi Shigeno - Seconda parte
955 dicembre 1997[33]ISBN 4-06-336706-1 25 ottobre 2023[34]ISBN 978-88-349-1267-6
Capitoli
  • 88. L'ira di Seiji (清次の怒り?, Seiji no ikari)
  • 89. La sterzata lampo di Seiji Iwaki (剛腕清次 電光ステアリング?, Gōwan seiji denkō Sutearingu)
  • 90. La trappola della curva stretta (低速コーナーの落とし穴?, Teisoku kōnā no otoshiana)
  • 91. Il trucco dello scolo... seconda parte (必殺ミゾ落としパート2!!?, Hissatsu mizo otoshi Pāto 2!!)
  • 92. Showtime miracoloso (奇跡のショータイム!!?, Kiseki no Shō Taimu!!)
  • 93. Scontro decisivo sul monte Akagi (赤城山決戦?, Akagiyama kessen)
  • 94. Natsuki va a vedere le corse (なつきちゃん ギャラリーに行く?, Natsuki-chan gyararī ni iku)
  • 95. Guida tu, Takumi! (拓海くん 運転かわって!!?, Takumi-kun unten kawatte!!)
  • 96. Tsukamoto sviene (悶絶 塚本先輩?, Monzetsu Tsukamoto senpai)
  • 97. L'arma segreta di Kyoichi Sudo (須藤京一の秘密兵器?, Sudō Kyōichi no himitsu heiki)
  • 98. Il ragazzo che mi piace (好きになった男の子?, Suki ni natta otokonoko)
1056 febbraio 1998[35]ISBN 4-06-336718-5 25 ottobre 2023[34]ISBN 978-88-349-1267-6
Capitoli
  • 99. Dubbi che maturano (ふくれていく疑惑?, Fukureteiku giwaku)
  • 100. Uno spettacolo sconvolgente: al monte Akagi! (衝撃の目撃 赤城へ!!?, Shōgeki no mokugeki Akagi he!!)
  • 101. Delusioni d'amore e duelli infuocati (玉砕上等 火の玉バトル?, Gyokusai jōtō hinotama Batoru)
  • 102. La feroce discesa dal monte Akagi (壮絶 赤城おろし!!?, Sōzetsu Akagi Oroshi!!)
  • 103. La tecnica chirurgica di Kyoichi (さえわたる京一のテクニック?, Saewataru Kyōichi no Tekunikku)
  • 104. Ruggisci, 4A-G! (泣け!! オレの4A-G?, Nake!! Ore no 4A-G)
  • 105. Ostinazione (抵抗?, Teikō)
  • 106. Conto alla rovescia per la rovina (破滅へのカウントダウン!!?, Hametsu heno Kauntodaun!!)
  • 107. Addio, mia adorata 86 (さよなら大好きなハチロク?, Sayonara daisuki na hchi roku)
  • 108. Fuori combattimento (再起不能?, Saiki funō)
  • 109. Tumulto (混迷?, Kommei)
  • 110. Un nuovo duello del destino (因縁の対決 再び!!?, Innen no taiketsu futatabi!!)
  • Progettare una leggenda
1167 maggio 1998[36]ISBN 4-06-336736-3 6 dicembre 2023[37]ISBN 978-88-349-1350-5
Capitoli
  • 111. Lampi bianchi e neri (白と黒の閃光?, Shiro to kuro no senkō)
  • 112. Una tattica invisibile (見えないかけひき?, Mie nai kake hiki)
  • 113. Déjà-vu da incubo (悪夢のデジャヴー?, Akumu no Dejabū)
  • 114. Fascino distrutto (カリスマ崩壊?, Karisuma hōkai)
  • 115. Un'apertura terrificante (恐怖の突破口をつけ!!?, Kyōfu no toppakō wo tsuke!!)
  • 116. Risultato (明暗!!?, Meian!!)
  • 117. Inizia la corsa di una nuova leggenda (走り始める新たな伝説?, Hashiri hajimeru arata na densetsu)
  • 118. Una feroce automobile (そのクルマ凶暴につき?, Sono kuruma kyōbō nitsuki)
  • 119. First Contact (ファーストコンタクト?, Fāsuto Kontakuto)
  • 120. La primavera arriva in autunno? (紅葉の季節に春が来る??, Kōyō no kisetsu ni haru ga kuru?)
  • 121. La miglior 86 Levin! (最強のハチロクレビン!!?, Saikyō no hachiroku Rebin!!)
1266 agosto 1998[38]ISBN 4-06-336751-7 6 dicembre 2023[37]ISBN 978-88-349-1350-5
Capitoli
  • 122. La miglior 86 Levin! (vera seconda parte) (最強のハチロクレビン!!(本当の後編)?, Saikyō no hachiroku Rebin!! (Hontō no kōhen))
  • 123. Keisuke VS Wataru?! (啓介VS. 渉!??, Keisuke VS. Wataru!?)
  • 124. Per un soffio (FD危機一髪!!?, FD kiki ippatsu!!)
  • 125. La prima cotta? (初恋のゆくえ??, Hatsukoi no yukue?)
  • 126. Tra l'incudine e il martello (板ばさみ?, Itabasami)
  • 127. Opposizione (反発?, Hanpatsu)
  • 128. Sciogliere il sigillo (封印からの開放?, Fūin kara no kaihō)
  • 129. Dichiarazione di guerra (宣戦布告?, Sensen fukoku)
  • 130. Una notte da batticuore (胸さわぎの夜?, Munasawagi no yoru)
  • 131. La nostra promessa (二人だけの約束?, Futari dake no yakusoku)
  • 132. Un mattino indaffarato (激突の朝?, Gekitotsu no asa)
  • 133. Turbo VS messa a punto da corsa (ターボVS. レーシングチューン?, Tābo VS. Rēshinguchūn)
1376 novembre 1998[39]ISBN 4-06-336765-7 28 febbraio 2024[40]ISBN 978-88-349-2421-1
Capitoli
  • 134. L'iridescente Saitama (ma che vuol dire?) (彩の国 埼玉(意味不明)?, Sai no kuni Saitama (imi fumei))
  • 135. Entra in scena il Turbo Boom (ふりまわせ ドッカンターボ?, Furimawase Dokkan Tābo)
  • 136. Presagi di risveglio (覚醒の予感?, Kakusei no yokan)
  • 137. L'istante in cui il sigillo si spezzò (封印が解かれる瞬間(とき)?, Fūin ga tokareru toki)
  • 138. Sfida di resistenza (苛酷な消耗戦?, Kakoku na shōmō sen)
  • 139. Calo di potenza (戦闘力低下!!?, Sentō ryoku teika!!)
  • 140. Il prezzo dei cavalli (馬力(パワー)の代償?, Pawā no daishō)
  • 141. La situazione si ribalta (形勢逆転?, Keisei gyakuten)
  • 142. Final Round (ファイナルラウンド?, Fainaru Raundo)
  • 143. Una conclusione inaspettata (予期せぬ幕切れ!!?, Yoki senu makugire!!)
  • 144. Determinazione (決心?, Kesshin)
  • 145. Le stagioni passano (移りゆく季節の中で?, Utsuriyuku kisetsu no naka de)
1475 marzo 1999[41]ISBN 4-06-336786-X 28 febbraio 2024[40]ISBN 978-88-349-2421-1
Capitoli
  • 146. L'offerta di Ryosuke (涼介からのオファー?, Ryōsuke kara no Ofā)
  • 147. Give and Take (ギブ アンド テイク?, Gibu Ando Teiku)
  • 148. Sfida sulla Irohazaka (挑戦!!いろは坂?, Chōsen!! Iroha zaka)
  • 149. Un duello in sospeso (やり残したバトル?, Yari nokoshi ta Batoru)
  • 150. Capacità messe alla prova (試される実力!!?, Tamesa reru jitsuryoku!!)
  • 151. Una potenza sorprendente (驚愕の戦闘力!!?, Kyōgaku no sentō ryoku!!)
  • 152. Sistema Anti-Lag VS baricentro basso (ミスファイアVS低重心?, Misu Faia VS tei jūshin)
  • 153. Il genio contro il maestro (天才VS鉄人?, Tensai VS Tetsujin)
  • 154. Una via per la vittoria (勝利へのシナリオ?, Shōri he no Shinario)
  • 155. Resa dei conti! Triple Counter (大決着!!トリプルカウンター?, Dai ketchaku!! Toripuru Kauntā)
  • 156. Resa dei conti! Triple Counter (parte 2) (大決着!!トリプルカウンター(後編)?, Dai ketchaku!! Toripuru Kauntā (kōhen))
  • 157. Provocazione (触発?, Shokuhatsu)
  • 158. Domande e risposte (追及?, Tsuikyū)
  • Il vero Dorfito-Kingu
1587 maggio 1999[42]ISBN 4-06-336799-1 17 aprile 2024[43]ISBN 978-88-349-2536-2
Capitoli
  • 159. Patto all'alba (暁の協定?, Akatsuki no kyōtei)
  • 160. Appare un temibile rivale (現れた強敵?, Arawareta kyōteki)
  • 161. Circostanze simili (よく似た境遇?, Yoku nita kyōgū)
  • 162. Circostanze simili (seconda parte) (よく似た境遇(後編)?, Yoku nita kyōgū (kōhen))
  • 163. La carriera di Kogashiwa (小柏のキャリア?, Kogashiwa no Kyaria)
  • 164. Strategie che si intrecciano (からみあう戦略?, Karamiau senryaku)
  • 165. Le peculiarità della Midship (ミッドシップの本領?, Middoshippu no honryō)
  • 166. Strategie che si intrecciano (からみあう戦略?, Karamiau senryaku)
  • 167. Ancor più verso l'interno (インベタのさらにイン!!?, In Beta no sarani in!!)
  • 168. Una traiettoria sporca (えげつないライン?, Egetsunai Rain)
  • 169. Il consiglio di Bunta (文太のアドバイス?, Bunta no Adobaisu)
  • 170. Il contrattacco dei Fujiwara (反撃!!藤原親子?, Hangeki!! Fujiwara Oyako)
1686 agosto 1999[44]ISBN 4-06-336818-1 17 aprile 2024[43]ISBN 978-88-349-2536-2
Capitoli
  • 171. Scontro aereo (空中戦?, Kūchū sen)
  • 172. Ricerca (模索?, Mosaku)
  • 173. La prima nevicata (初雪?, Hatsuyuki)
  • 174. Il potere delle lacrime (涙のパワー?, Namida no Pawā)
  • 175. La nuova arrivata (新人アルバイト?, Shinjin Arubaito)
  • 176. La nuova arrivata (seconda parte) (新人アルバイト(後編)?, Shinjin Arubaito (kōhen))
  • 177. Bianco Natale (ホワイトクリスマス?, Howaito Kurisumasu)
  • 178. Bianco Natale (seconda parte) (ホワイトクリスマス(後編)?, Howaito Kurisumasu (kōhen))
  • 179. Time Limit (タイムリミット?, Taimu Rimitto)
  • 180. Il signore dell'inverno (冬を制する者?, Fuyu wo seisuru mono)
  • 181. Natsuki in pericolo (なつきのピンチ?, Natsuki no Pinchi)
  • 182. Natsuki in pericolo (seconda parte) (なつきのピンチ(後編)?, Natsuki no Pinchi (kōhen))
  • 183. Duello bianco e argento (白銀バトル?, Hakugin Batoru)
  • 184. Duello bianco e argento (seconda parte) (白銀バトル(後編)?, Hakugin Batoru (kōhen))
17922 dicembre 1999[45]ISBN 4-06-336840-8 26 giugno 2024[46][47]ISBN 978-88-349-2684-0 (ed. regolare)
ISBN 978-88-349-2897-4 (ed. Variant)
Capitoli
  • 185. Confessioni (告白?, Kokuhaku)
  • 186. San Valentino è un giorno difficile (バレンタインデーはせつないね?, Barentaindē ha setsunai ne)
  • 187. Passi primaverili (春の足音?, Haru no ashioto)
  • 188. Verso un sogno lontano (遠い夢に向かって?, Tōi yume ni mukatte)
  • 189. Un record infuocato (炎のコースレコード?, Honoo no Kōsurekōdo)
  • 190. Futuri divergenti (それぞれの未来?, Sorezore no mirai)
  • 191. Inizia il viaggio (旅立ち?, Tabidachi)
  • 192. Project D (プロジェクトD?, Purojekuto D)
  • 193. Una sfida da Gunma (群馬エリアからの挑戦者?, Gunma Eria kara no chōsen sha)
  • 194. I due assi (ダブルエース?, Daburu Ēsu)
  • 195. Trepidazione (戦々恐々?, Sensenkyōkyō)
  • 196. La discesa kamikaze di Tohru Suetsugu (カミカゼダウンヒル!!末次トオル?, Kamikaze Daunhiru!! Suetsugu Tōru)
  • 197. Talenti nascosti (埋もれた実力者?, Umoreta jitsuryokusha)
  • 198. Chi dei due è il pazzo? (イカれてる奴はどっちだ!??, Ikareteru yatsu ha docchi da!?)

Parte 2: Project D

[modifica | modifica wikitesto]

Ja

It
Data di prima pubblicazione
GiapponeseItaliano
1896 aprile 2000[48]ISBN 4-06-336860-2 26 giugno 2024[46][47]ISBN 978-88-349-2684-0 (ed. regolare)
ISBN 978-88-349-2897-4 (ed. Variant)
Capitoli
  • 199. Chi dei due è il pazzo? (seconda parte) (イカれてる奴はどっちだ!?(後編)?, Ikareteru yatsu ha docchi da!? (Kōhen))
  • 200. Oltre la trappola dello scolo (落とし穴側溝を攻略せよ!!?, Otoshiana sokkō wo kōryaku seyo!!)
  • 201. Oltre la trappola dello scolo (seconda parte) (落とし穴側溝を攻略せよ!!(後編)?, Otoshiana sokkō wo kōryaku seyo!! (Kōhen))
  • 202. Mai arrendersi (トオル玉砕!!?, Tōru gyokusai!!)
  • 203. Hill Climb a piena potenza (全開ヒルクライム!!?, Zenkai Hirukuraimu!!)
  • 204. Hill Climb a piena potenza (seconda parte) (全開ヒルクライム!!(後編)?, Zenkai Hirukuraimu!! (Kōhen))
  • 205. Segni di crescita (成長の証?, Seichō no akashi)
  • 206. La migliore FD (最強のFD乗り?, Saikyō no FD nori)
  • 207. Quando la maestria supera i cavalli (技術が馬力(パワー)をしのぐ時?, Gijutsu ga Pawā wo shinogu toki)
  • 208. Amici di Akina (秋名の仲間達?, Akina no nakama tachi)
  • 209. L'assedio del Project D (プロジェクトD包囲網?, Purojekuto D hōi mō)
  • 210. L'assedio del Project D (seconda parte) (プロジェクトD包囲網(後編)?, Purojekuto D hōi mō (kōhen))
  • 211. La bravura di Daiki (大輝の実力?, Daiki no jitsuryoku)
  • 212. La bravura di Daiki (seconda parte) (大輝の実力(後編)?, Daiki no jitsuryoku (kōhen))
19104 agosto 2000[49]ISBN 4-06-336887-4 7 agosto 2024[50]ISBN 978-88-349-2735-9
Capitoli
  • 213. Notte prima della gara (決戦前夜?, Kessen zenya)
  • 214. Daiki VS Takumi (大輝VS. 拓海?, Daiki VS. Takumi)
  • 215. Daiki VS Takumi (seconda parte) (大輝VS. 拓海(後編)?, Daiki VS. Takumi (kōhen))
  • 216. La spaventosa abilità di Daiki (恐るべし大輝の実力!!?, Osorubeshi Daiki no jitsuryoku!!)
  • 217. Non voltarti (ふりかえるな?, Furikaeruna)
  • 218. Il maestro del freno (ブレーキングの達人?, Burēkingu no tatsujin)
  • 219. Un altro consiglio (もう一つのアドバイス?, Mō Hitotsu no Adobaisu)
  • 220. Un altro consiglio (seconda parte) (もう一つのアドバイス(後編)?, Mō Hitotsu no Adobaisu (kōhen))
  • 221. Stratagemma (策略?, Sakuryaku)
  • 222. All'attacco, Takumi! (攻めろ拓海!!?, Semero Takumi!!)
  • 223. Errore di calcolo (誤算?, Gosan)
  • 224. Daiki accelera (加速する大輝?, Kasoku suru Daiki)
  • 225. Segnale per la controffensiva (反攻ののろし?, Hankō no noroshi)
  • 226. Occhio vigile (虎視眈々?, Koshitantan)
  • 227. Svolta (突破口?, Toppakō)
201026 dicembre 2000[51]ISBN 4-06-336919-6 7 agosto 2024[50]ISBN 978-88-349-2735-9
Capitoli
  • 228. Il pilota della FF Turbo (FFターボを操る男?, FF Tābo wo ayatsuru otoko)
  • 229. Duello breve (短期決戦?, Tanki kessen)
  • 230. Duello breve (seconda parte) (短期決戦(後編)?, Tanki kessen (kōhen))
  • 231. Keisuke cade nella trappola (罠に落ちる啓介?, Wana ni ochiru Keisuke)
  • 232. Collisione (激突?, Gekitotsu)
  • 233. Quando svanisce il sorriso (スマイルが止まる時?, Sumairu ga tomaru toki)
  • 234. Traguardo decisivo (決着のゴールへ?, Ketchaku no Gōru he)
  • 235. La vecchia guardia scende in pista (決起するOBたち?, Kekki suru OB tachi)
  • 236. Record riscritti (塗り替えられたレコード?, Nurikae rareta Rekōdo)
  • 237. Record riscritti (seconda parte) (塗り替えられたレコード(後編)?, Nurikae rareta Rekōdo (kōhen))
  • 238. Hotline (ホットライン?, Hottorain)
  • 239. Chi correrà? (走るのは誰!??, Hashiru no ha dare!?)
  • 240. Pratica (プラクティス?, Purakutisu)
  • 241. Pratica (seconda parte) (プラクティス(後編)?, Purakutisu (kōhen))
  • 242. Linea di partenza verso la vittoria (勝利へのスタートライン?, Shōri heno Sutātorain)
  • Racing Lagoon: L'omaggio di Squaresoft a Initial D
21111º maggio 2001[52]ISBN 4-06-336948-X 9 ottobre 2024[53]ISBN 978-88-349-2964-3
Capitoli
  • 243. Linea di partenza verso la vittoria (seconda parte) (勝利へのスタートライン(後編)?, Shōri heno Sutātorain (kōhen))
  • 244. La prima curva (第1コーナー?, Dai 1 Kōnā)
  • 245. La prima curva (seconda parte) (第1コーナー(後編)?, Dai 1 Kōnā (kōhen))
  • 246. Dubbio (疑問?, Gimon)
  • 247. Dubbio (seconda parte) (疑問(後編)?, Gimon (kōhen))
  • 248. Professionalità (プロたるゆえん?, Puro taru yuen)
  • 249. Traiettoria che svanisce (消えるライン?, Kieru Rain)
  • 250. L'errore di calcolo della Todo (東堂塾の誤算?, Tōdō Juku no gosan)
  • 251. Turning Point (ターニングポイント?, Tāningu Pointo)
  • 252. Blind Attack (ブラインド・アタック?, Buraindo Atakku)
  • 253. Il potenziale di un professionista (プロの底力?, Puro no sokojikara)
  • 254. Il traguardo si avvicina (近づくゴール?, Chikazuku Gōru)
  • 255. Sezione finale (最終セクション?, Saishū Sekushon)
  • 256. Un arrivo turbolento (怒濤のゴール?, Dotō no Gōru)
  • 257. Un arrivo turbolento (seconda parte) (怒濤のゴール(後編)?, Dotō no Gōru (kōhen))
22116 settembre 2001[54]ISBN 4-06-336969-2 9 ottobre 2024[53]ISBN 978-88-349-2964-3
Capitoli
  • 258. Una macchina da incubo (悪夢のマシン?, Akumu no mashin)
  • 259. Una macchina da incubo (seconda parte) (悪夢のマシン(後編)?, Akumu no mashin (kōhen))
  • 260. 85 Turbo (ハチゴーターボ?, Hachi Gō Tābo)
  • 261. Collaudo movimentato (波乱のシェエイクダウン?, Haran no Shēikudaun)
  • 262. Prova di crescita (成長の証?, Seichō no akashi)
  • 263. Prova di crescita (seconda parte) (成長の証(後編)?, Seichō no akashi (kōhen))
  • 264. Contro l'uomo corpulento (デブ退治?, Debu taiji)
  • 265. Il principe sul Rotary (ロータリーに乗った王子様?, Rōtarī ni notta ōji sama)
  • 266. Il principe sul Rotary (seconda parte) (ロータリーに乗った王子様(後編)?, Rōtarī ni notta ōji sama (kōhen))
  • 267. Amore innocente (ウブな恋心?, Ubu na koigokoro)
  • 268. Il secondo incontro (再会?, Saikai)
  • 269. Cuori in tumulto prima della sfida (バトル直前!!ゆれる心?, Batoru chokuzen!! Yureru kokoro)
  • 270. Un vero principe (やっぱり王子様?, Yappari ōji sama)
  • 271. FD contro FD (?, FD VS FD, FD vs FD)
  • 272. Il puro amore che spinge Kyoko (恭子の純愛モチベーション?, Kyōko no junai Mochibēshon)
  • Intervista a Shuichi Shigeno - Terza parte
231226 dicembre 2001[55]ISBN 4-06-361012-8 dicembre 2024[56]ISBN 978-88-349-3091-5
Capitoli
  • 273. (前哨戦?, Zenshō sen)
  • 274. (前哨戦(後編)?, Zenshō sen (kōhen))
  • 275. (シングルターボVS. ツインターボ?, Shinguru Tābo VS. Tsuin Tābo)
  • 276. (白熱のランデブー?, Hakunetsu no Randebū)
  • 277. (白熱のランデブー(後編)?, Hakunetsu no Randebū (kōhen))
  • 278. (きらめく才能?, Kirameku sainō)
  • 279. (きらめく才能(後編)?, Kirameku sainō (kōhen))
  • 280. (せつない決着?, Setsunai ketchaku)
  • 281. (恭子の告白?, Kyōko no kokuhaku)
  • 282. (恭子の告白(後編)?, Kyōko no kokuhaku (kōhen))
  • 283. (延彦の発見?, Nobuhiko no hakken)
  • 284. (延彦の発見(後編)?, Nobuhiko no hakken (kōhen))
  • 285. (啓介と恭子?, Keisuke to Kyōko)
  • 286. (ハチロク包囲網?, Hachi-Roku hōi mō)
  • 287. (ハチロク包囲網(後編)?, Hachi-Roku hōi mō (kōhen))
  • 288. (最大の難関?, Saidai no nankan)
24126 giugno 2002[57]ISBN 4-06-361043-8 dicembre 2024[56]ISBN 978-88-349-3091-5
Capitoli
  • 289. (最大の難関(後編)?, Saidai no nankan (kōhen))
  • 290. (不確定要素?, Fukakutei yōso)
  • 291. (不確定要素(後編)?, Fukakutei yōso (kōhen))
  • 292. (つかの間の休息?, Tsukanoma no kyūsoku)
  • 293. (死闘のゴング?, Shitō no Gongu)
  • 294. (死闘のゴング(後編)?, Shitō no Gongu (kōhen))
  • 295. (思考停止?, Shikō teishi)
  • 296. (涼介のミス!??, Ryōsuke no misu!?)
  • 297. (カンちがい?, Kan chigai)
  • 298. (プラスアルファ?, Purasu Arufa)
  • 299. (プラスアルファ(後編)?, Purasu Arufa (kōhen))
  • 300. (必殺技不発?, Hissatsu waza fuhatsu)
  • 301. (必殺技不発(後編)?, Hissatsu waza fuhatsu (kōhen))
  • 302. (失意と葛藤の直線(ストレート)?, Shitsui to kattō no Sutorēto)
  • 303. (失意と葛藤の直線(ストレート)(後編)?, Shitsui to kattō no Sutorēto (kōhen))
  • 304. (最終局面?, Saishū kyokumen)
  • 305. (スーパーチャージドレビン?, Sūpāchājido Rebin)
25136 novembre 2002[58]ISBN 4-06-361073-X
Capitoli
  • 306. (スーパーチャージドレビン(後編)?, Sūpāchājido Rebin (kōhen))
  • 307. (渉の進歩?, Wataru no shinpo)
  • 308. (渉の進歩(後編)?, Wataru no shinpo (kōhen))
  • 309. (モチベーションの秘密?, Mochibēshon no himitsu)
  • 310. (ライバル意識?, Raibaru ishiki)
  • 311. (ライバル意識(後編)?, Raibaru ishiki (kōhen))
  • 312. (つみ重なる疲労?, Tsumi kasanaru Hirō)
  • 313. (つみ重なる疲労(後編)?, Tsumi kasanaru Hirō (kōhen))
  • 314. (新たなる敵?, Arata naru teki)
  • 315. (決着?, Ketchaku)
  • 316. (決着(後編)?, Ketchaku (kōhen))
  • 317. (悪夢のマシン再び?, Akumu no mashin futatabi)
  • 318. (混乱?, Konran)
  • 319. (混乱(後編)?, Konran (kōhen))
  • 320. (イツキ絶好調?, Itsuki zekkōchō)
  • 321. (イツキ絶好調(後編)?, Itsuki zekkōchō (kōhen))
26136 marzo 2003[59]ISBN 4-06-361118-3
Capitoli
  • 322. (混乱と孤独?, Konran to kodoku)
  • 323. (混乱と孤独(後編)?, Konran to kodoku (kōhen))
  • 324. (イツキ暴走?, Itsuki bōsō)
  • 325. (イツキ暴走(後編)?, Itsuki bōsō (kōhen))
  • 326. (イツキくんて強引だよォ?, Itsuki kun te gōin dayō)
  • 327. (男の決心?, Otoko no kesshin)
  • 328. (男の決心(後編)?, Otoko no kesshin (kōhen))
  • 329. (ホテル行きます?, Hoteru iki masu)
  • 330. (ホテル行きます(後編)?, Hoteru iki masu (kōhen))
  • 331. (ドーンといってみよう?, Dōn to itte miyō)
  • 332. (二人のハチロクマイスター?, Futari no Hachi-Roku Maisutā)
  • 333. (二人のハチロクマイスター(後編)?, Futari no Hachi-Roku Maisutā (kōhen))
  • 334. (埼玉エリア最終戦?, Saitama Eria saishū sen)
  • 335. (埼玉エリア最終戦(後編)?, Saitama Eria saishū sen (kōhen))
  • 336. (啓介を襲う罠?, Keisuke wo osō wana)
  • 337. (啓介を襲う罠(後編)?, Keisuke wo osō wana (kōhen))
  • 338. (大きな代償?, Ōkina daishō)
  • 339. (タイムリミット?, Taimu Rimitto)
27145 settembre 2003[60]ISBN 4-06-361145-0
Capitoli
  • 340. (絶望の淵に轟くロータリーサウンド?, Zetsubō no fuchi ni todoroku Rōtarī Saundo)
  • 341. (絶望の淵に轟くロータリーサウンド(後編)?, Zetsubō no fuchi ni todoroku Rōtarī Saundo (kōhen))
  • 342. (怒りのヒルクライム?, Ikari no Hirukuraimu)
  • 343. (怒りのヒルクライム(後編)?, Ikari no Hirukuraimu (kōhen))
  • 344. (陸の王者ランエボ?, Riku no ōja Ranebo)
  • 345. (戦慄の高速バトル?, Senritsu no kōsoku Batoru)
  • 346. (戦慄の高速バトル(後編)?, Senritsu no kōsoku Batoru (kōhen))
  • 347. (パッシング?, Passhingu)
  • 348. (格の違い?, Kaku no chigai)
  • 349. (陽動作戦?, Yōdō sakusen)
  • 350. (弾丸ダウンヒル?, Dangan Daunhiru)
  • 351. (弾丸ダウンヒル(後編)?, Dangan Daunhiru (kōhen))
  • 352. (小さな発見?, Chiisana hakken)
  • 353. (迫り来る危機?, Semari kuru kiki)
  • 354. (迫り来る危機(後編)?, Semari kuru kiki (kōhen))
  • 355. (急転直下?, Kyūtenchokka)
  • 356. (決着!!そして窮地?, Ketchaku!! Soshite kyūchi)
28145 marzo 2004[61]ISBN 4-06-361209-0
Capitoli
  • 357. (決着!!そして窮地(後編)?, Ketchaku!! Soshite kyūchi (kōhen))
  • 358. (インターバル?, Intābaru)
  • 359. (啓介と恭子?, Keisuke to Kyōko)
  • 360. (啓介と恭子(後編)?, Keisuke to Kyōko (kōhen))
  • 361. (孤独なランナー?, Kodoku na Rannā)
  • 362. (孤独なランナー(後編)?, Kodoku na Rannā (kōhen))
  • 363. (新天地へ?, Shintenchi he)
  • 364. (新天地へ(後編)?, Shintenchi he (kōhen))
  • 365. (FD復活?, FD fukkatsu)
  • 366. (中年暴走族「パープルシャドウ」?, Chūnen bōsō zoku 'Pāpurushadō')
  • 367. (立ちはだかる最強の壁?, Tachihadakaru saikyō no kabe)
  • 368. (プラクティス?, Purakutisu)
  • 369. (プレッシャー?, Puresshā)
  • 370. (決戦当日?, Kessen tōjitsu)
  • 371. (決戦当日(後編)?, Kessen tōjitsu (kōhen))
  • 372. (ワンハンドステア?, Wanhandosutea)
  • 373. (ワンハンドステア(後編)?, Wanhandosutea (kōhen))
29156 agosto 2004[62]ISBN 4-06-361253-8
Capitoli
  • 374. (消耗戦の予感?, Shōmō sen no yokan)
  • 375. (最強のコーナリングマシン?, Saikyō no Kōnaringu mashin)
  • 376. (最強のコーナリングマシン(後編)?, Saikyō no Kōnaringu mashin (kōhen))
  • 377. (幽霊(ゴースト)ライン?, Yūrei (Gōsuto) Rain)
  • 378. (幽霊(ゴースト)ライン(後編)?, Yūrei (Gōsuto) Rain (kōhen))
  • 379. (驚異のペース管理?, Kyōi no Pēsu kanri)
  • 380. (驚異のペース管理(後編)?, Kyōi no Pēsu kanri (kōhen))
  • 381. (本気のライン?, Honki no Rain)
  • 382. (予定調和?, Yotei chōwa)
  • 383. (予定調和(後編)?, Yotei chōwa (kōhen))
  • 384. (ゴッドアームあわてる!!?, Goddo Āmu awateru!!)
  • 385. (ワンハンドステアをくずせ!!?, Wanhandosutea wo kuzuse!!)
  • 386. (ワンハンドステアをくずせ!!(後編)?, Wanhandosutea wo kuzuse!! (kōhen))
  • 387. (ブラインド溝落とし?, Buraindo mizo otoshi)
  • 388. (エンドレスバトル?, Endoresu Batoru)
  • 389. (エンドレスバトル(後編)?, Endoresu Batoru (kōhen))
301529 novembre 2004[63]ISBN 4-06-361283-X
Capitoli
  • 390. (くずれていくバランス?, Kuzurete iku Baransu)
  • 391. (熟練?, Jukuren)
  • 392. (臨界点?, Rinkaiten)
  • 393. (臨界点(後編)?, Rinkaiten (kōhen))
  • 394. (ゴットフットはオレが倒す?, Gottofutto ha ore ga taosu)
  • 395. (超絶GT-R?, Chōzetsu GT-R)
  • 396. (超絶GT-R(後編)?, Chōzetsu GT-R (kōhen))
  • 397. (クーリングシステム?, Kūringu Shisutemu)
  • 398. (涼介の真意?, Ryōsuke no shini)
  • 399. (涼介の真意(中編)?, Ryōsuke no shini (chūhen))
  • 400. (涼介の真意(後編)?, Ryōsuke no shini (kōhen))
  • 401. (ターニングポイント?, Tāningu Pointo)
  • 402. (ターニングポイント(後編)?, Tāningu Pointo (kōhen))
  • 403. (見えないドッグファイト?, Mie nai Doggufaito)
  • 404. (見えないドッグファイト(後編)?, Mie nai Doggufaito (kōhen))
  • Extra. (ウエストゲート?, Uesuto Gēto)
31166 giugno 2005[64]ISBN 4-06-361327-5
Capitoli
  • 405. (加速する啓介?, Kasoku suru Keisuke)
  • 406. (加速する啓介(後編)?, Kasoku suru Keisuke (kōhen))
  • 407. (重なる座標?, Kasanaru zahyō)
  • 408. (重なる座標(中編)?, Kasanaru zahyō (chūhen))
  • 409. (重なる座標(後編)?, Kasanaru zahyō (kōhen))
  • 410. (怒涛のゴール?, Dotō no Gōru)
  • 411. (ポジションチェンジ?, Pojishon Chenji)
  • 412. (ポジションチェンジ(後編)?, Pojishon Chenji (kōhen))
  • 413. (意外な突破口?, Igai na toppakō)
  • 414. (意外な突破口(後編)?, Igai na toppakō (kōhen))
  • 415. (追いつめられる啓介?, Oitsumerareru Keisuke)
  • 416. (追いつめられる啓介(後編)?, Oitsumerareru Keisuke (kōhen))
  • 417. (ぶつかりあう意地?, Butsukariau iji)
  • 418. (ぶつかりあう意地(後編)?, Butsukariau iji (kōhen))
  • 419. (最終局面へ?, Saishū kyokumen he)
  • 420. (最終局面へ(後編)?, Saishū kyokumen he (kōhen))
  • 421. (薄氷のゴールライン?, Hakuhyō no Gōru Rain)
321622 novembre 2005[65]ISBN 4-06-361381-X
Capitoli
  • 422. (同乗走行?, Dōjō sōkō)
  • 423. (同乗走行(後編)?, Dōjō sōkō (kōhen))
  • 424. (磐石のコントロール?, Banjaku no Kontorōru)
  • 425. (ニセ者出現!??, Nisemono shutsugen!?)
  • 426. (ニセ者出現!?(後編)?, Nisemono shutsugen!? (kōhen))
  • 427. (本モノはどっちだ!??, Hommono ha docchi da!?)
  • 428. (運命の出会い?, Ummei no deai)
  • 429. (運命の出会い(後編)?, Ummei no deai (kōhen))
  • 430. (ハチロク復活?, Hachi-Roku fukkatsu)
  • 431. (ハチロク復活(後編)?, Hachi-Roku fukkatsu (kōhen))
  • 432. (ニセモノ包囲網?, Nisemono hōi mō)
  • 433. (ニセモノ包囲網(後編)?, Nisemono hōi mō (kōhen))
  • 434. (本モノのドリフト?, Hommono no Dorifuto)
  • 435. (本モノのドリフト(後編)?, Hommono no Dorifuto (kōhen))
  • 436. (一件落着?, Ikken rakuchaku)
  • 437. (一件落着(後編)?, Ikken rakuchaku (kōhen))
  • 438. (つかのまの安息?, Tsukanoma no ansoku)
  • 439. (つかのまの安息(後編)?, Tsukanoma no ansoku (kōhen))
33174 agosto 2006[66]ISBN 4-06-361462-X
Capitoli
  • 440. (天才ドライバーもふつうの男の子?, Tensai Doraibā mo futsū no otokonoko)
  • 441. (充実?, Jūjitsu)
  • 442. (充実(後編)?, Jūjitsu (kōhen))
  • 443. (成長の糧に?, Seichō no kate ni)
  • 444. (新たなる戦場?, Aratanaru senjō)
  • 445. (第一のライン?, Dai ichi no Rain)
  • 446. (第一のライン(後編)?, Dai ichi no Rain (kōhen))
  • 447. (プラクティス突入?, Purakutisu totsunyū)
  • 448. (プラクティス突入(後編)?, Purakutisu totsunyū (kōhen))
  • 449. (情報戦?, Jōhō sen)
  • 450. (情報戦(中編)?, Jōhō sen (chūhen))
  • 451. (情報戦(後編)?, Jōhō sen (kōhen))
  • 452. (決戦当日?, Kessen tōjitsu)
  • 453. (ヒルクライムスタート?, Hirukuraimu Sutāto)
  • 454. (エボに死角なし?, Ebo ni shikaku nashi)
  • Extra. (ウエストゲート2?, Uesuto Gēto 2)
341727 novembre 2006[67]ISBN 4-06-361488-3
Capitoli
  • 455. (エボに死角なし(後編)?, Ebo ni shikaku nashi (kōhen))
  • 456. (小早川の不満?, Kobayakawa no fuman)
  • 457. (小早川の不満(後編)?, Kobayakawa no fuman (kōhen))
  • 458. (沈黙する啓介?, Chimmoku suru Keisuke)
  • 459. (北関東最速火の玉ボーイ?, Kitakantō saisoku hinotama Bōi)
  • 460. (北関東最速火の玉ボーイ(後編)?, Kitakantō saisoku hinotama Bōi (kōhen))
  • 461. (テンションマックス?, Tenshon Makkusu)
  • 462. (最終局面?, Saishū kyokumen)
  • 463. (大宮のおそれ?, Ōmiya no osore)
  • 464. (大宮のおそれ(後編)?, Ōmiya no osore (kōhen))
  • 465. (激戦の予感?, Gekisen no yokan)
  • 466. (激戦の予感(後編)?, Gekisen no yokan (kōhen))
  • 467. (よく似たコンセプト?, Yoku nita Konseputo)
  • 468. (地元のアドバンテージ?, Jimoto no Adobantēji)
  • 469. (地元のアドバンテージ(後編)?, Jimoto no Adobantēji (kōhen))
  • 470. (中間地点通過?, Chūkan chiten tsūka)
  • 471. (中間地点通過(後編)?, Chūkan chiten tsūka (kōhen))
35182 maggio 2007[68]ISBN 978-4-06-361552-4
Capitoli
  • 472. (大宮覚醒?, Ōmiya kakusei)
  • 473. (大宮覚醒(後編)?, Ōmiya kakusei (kōhen))
  • 474. (崖っぷち?, Gakeppuchi)
  • 475. (GTウイング?, GT Uingu)
  • 476. (GTウイング(後編)?, GT Uingu (kōhen))
  • 477. (波乱の幕開け?, Haran no makuake)
  • 478. (サイドバイサイド?, Saido bai Saido)
  • 479. (サイドバイサイド(後編)?, Saido bai Saido (kōhen))
  • 480. (デッドライン?, Deddo Rain)
  • 481. (デッドライン(後編)?, Deddo Rain (kōhen))
  • 482. (決着へ!!?, Ketchaku he!!)
  • 483. (決着へ!!(後編)?, Ketchaku he!! (kōhen))
  • 484. (第2のライン?, Dai 2 no Rain)
  • 485. (第2のライン(後編)?, Dai 2 no Rain (kōhen))
  • 486. (海へ行こう?, Umi he ikō)
  • 487. (戦士の休息?, Senshi no kyūsoku)
  • 488. (間一髪?, Kanippatsu)
36185 ottobre 2007[69]ISBN 978-4-06-361598-2
Capitoli
  • 489. (よびすて?, Yobisute)
  • 490. (ロールケージ?, Rōrukēji)
  • 491. (ミッドシップスペシャリスト?, Middoshippu Supesharisuto)
  • 492. (ミッドシップスペシャリスト(後編)?, Middoshippu Supesharisuto (kōhen))
  • 493. (プラクティス?, Purakutisu)
  • 494. (プラクティス(後編)?, Purakutisu (kōhen))
  • 495. (拓海出撃?, Takumi shutsugeki)
  • 496. (拓海出撃(後編)?, Takumi shutsugeki (kōhen))
  • 497. (序盤戦?, Joban sen)
  • 498. (藤原ゾーン?, Fujiwara Zōn)
  • 499. (藤原ゾーン(後編)?, Fujiwara Zōn (kōhen))
  • 500. (中盤戦?, Chūban sen)
  • 501. (中盤戦(後編)?, Chūban sen (kōhen))
  • 502. (峠の職人?, Tōge no shokunin)
371928 aprile 2008[70]ISBN 978-4-06-361664-4
Capitoli
  • 503. (涼介の読み?, Ryōsuke no yomi)
  • 504. (第一弾ロケット?, Dai ichi dan Roketto)
  • 505. (スプリントのプロ?, Supurinto no Puro)
  • 506. (職人vs.アスリート?, Shokunin vs. Asurīto)
  • 507. (職人vs.アスリート(後編)?, Shokunin vs. Asurīto (kōhen))
  • 508. (心理戦?, Shinri sen)
  • 509. (心理戦(後編)?, Shinri sen (kōhen))
  • 510. (ブレーキングバトル?, Burēkingu Batoru)
  • 511. (ブレーキングバトル(後編)?, Burēkingu Batoru (kōhen))
  • 512. (最終局面?, Saishū kyokumen)
  • 513. (最終局面(後編)?, Saishū kyokumen (kōhen))
  • 514. (勝利の余韻?, Shōri no yoin)
  • 515. (啓介発進?, Keisuke hasshin)
  • 516. (啓介発進(後編)?, Keisuke hasshin (kōhen))
  • 517. (正統派?, Seitōha)
  • 518. (正統派(後編)?, Seitōha (kōhen))
381926 dicembre 2008[71]ISBN 978-4-06-361723-8
Capitoli
  • 519. (予想?, Yosō)
  • 520. (予想(後編)?, Yosō (kōhen))
  • 521. (特訓?, Tokkun)
  • 522. (特訓(後編)?, Tokkun (kōhen))
  • 523. (成長?, Seichō)
  • 524. (成長(後編)?, Seichō (kōhen))
  • 525. (嵐の前の静けさ?, Arashi no mae no shizukesa)
  • 526. (嵐の前の静けさ(後編)?, Arashi no mae no shizukesa (kōhen))
  • 527. (鳴らせ!!決闘のゴング?, Narase!! Kettō no Gongu)
  • 528. (鳴らせ!!決闘のゴング(後編)?, Narase!! Kettō no Gongu (kōhen))
  • 529. (グランツーリスモ?, Gurantsūrisumo)
  • 530. (グランツーリスモ(後編)?, Gurantsūrisumo (kōhen))
  • 531. (拮抗?, Kikkō)
  • 532. (啓介のあせり?, Keisuke no aseri)
  • 533. (啓介のあせり(後編)?, Keisuke no aseri (kōhen))
  • 534. (最終局面?, Saishū kyokumen)
  • 535. (最終局面(後半)?, Saishū kyokumen (kōhan))
  • 536. (終焉?, Shūen)
  • 537. (終焉(後編)?, Shūen (kōhen))
39206 luglio 2009[72]ISBN 978-4-06-361796-2
Capitoli
  • 538. (凱旋?, Gaisen)
  • 539. (凱旋(後編)?, Gaisen (kōhen))
  • 540. (シンパシー?, Shimpashī)
  • 541. (シンパシー(後編)?, Shimpashī (kōhen))
  • 542. (死神?, Shinigami)
  • 543. (死神(中編)?, Shinigami (kōhen))
  • 544. (因縁?, Innen)
  • 545. (因縁(中編)?, Innen (chūhen))
  • 546. (因縁(後編)?, Innen (kōhen))
  • 547. (プロD VS. スパイラル?, Puro D VS. Supairaru)
  • 548. (プロD VS. スパイラル(後編)?, Puro D VS. Supairaru (kōhen))
  • 549. (走ることとは??, Hashiru koto toha?)
  • 550. (天然素材?, Tennen sozai)
  • 551. (ウェットコンディション?, Wetto Kondishon)
  • 552. (ウェットコンディション(後編)?, Wetto Kondishon (kōhen))
  • 553. (ゼロVS.啓介!!?, Zero VS. Keisuke!!)
  • 554. (ゼロVS.啓介!!(後半)?, Zero VS. Keisuke!! (kōhan))
  • 555. (無(ゼロ)の心?, Zero no kokoro)
  • 556. (無(ゼロ)の心(中編)?, Zero no kokoro (chūhen))
  • 557. (無(ゼロ)の心(後編)?, Zero no kokoro (kōhen))
402026 dicembre 2009[73]ISBN 978-4-06-361854-9
Capitoli
  • 558. (静かなる序盤?, Shizuka naru joban)
  • 559. (静かなる序盤(後編)?, Shizuka naru joban (kōhen))
  • 560. (涼介の作戦?, Ryōsuke no sakusen)
  • 561. (涼介の作戦(後編)?, Ryōsuke no sakusen (kōhen))
  • 562. (白い悪魔?, Shiroi akuma)
  • 563. (白い悪魔(後編)?, Shiroi akuma (kōhen))
  • 564. (ゼロ理論vs.公道最速理論?, Zero riron vs. kōdō saisoku riron)
  • 565. (ゼロ理論vs.公道最速理論(後編)?, Zero riron vs. kōdō saisoku riron (kōhen))
  • 566. (フルスロットル?, Furu Surottoru)
  • 567. (フルスロットル(後編)?, Furu Surottoru (kōhen))
  • 568. (ゼロの敗北?, Zero no haiboku)
  • 569. (危険なダウンヒル?, Kiken na Daunhiru)
  • 570. (危険なダウンヒル(後編)?, Kiken na Daunhiru (kōhen))
  • 571. (白い羽?, Shiroi hane)
  • 572. (はじめの加速?, Hajime no kasoku)
  • 573. (はじめの加速(後編)?, Hajime no kasoku (kōhen))
  • 574. (天駆ける翼?, Ten kakeru tsubasa)
  • 575. (藤原ゾーン?, Fujiwara Zōn)
41216 agosto 2010[74]ISBN 978-4-06-361918-8
Capitoli
  • 576. (藤原ゾーン(後編)?, Fujiwara Zōn (kōhen))
  • 577. (死神vs.涼介?, Shinigami vs. Ryōsuke)
  • 578. (死神vs.涼介(後編)?, Shinigami vs. Ryōsuke (kōhen))
  • 579. (単独行動?, Tandoku kōdō)
  • 580. (宿命の対決再び?, Shukumei no taiketsu futatabi)
  • 581. (宿命の対決再び(後編)?, Shukumei no taiketsu futatabi (kōhen))
  • 582. (ブランク?, Buranku)
  • 583. (ブランク(後編)?, Buranku (kōhen))
  • 584. (意外な参戦?, Igai na sansen)
  • 585. (意外な参戦(後編)?, Igai na sansen (kōhen))
  • 586. (カリスマ覚醒?, Karisuma kakusei)
  • 587. (カリスマ覚醒(後編)?, Karisuma kakusei (kōhen))
  • 588. (デッド・オア・アライブ?, Deddo oa Araibu)
  • 589. (デッド・オア・アライブ(後編)?, Deddo oa Araibu (kōhen))
  • 590. (必殺のサイドプレス?, Hissatsu no Saido Puresu)
  • 591. (必殺のサイドプレス(後編)?, Hissatsu no Saido Puresu (kōhen))
  • 592. (見切り?, Mikiri)
  • 593. (見切り(後編)?, Mikiri (kōhen))
42216 gennaio 2011[75]ISBN 978-4-06-361980-5
Capitoli
  • 594. (葛藤?, Kattō)
  • 595. (葛藤(後編)?, Kattō (kōhen))
  • 596. (異変?, Ihen)
  • 597. (橋の上の死闘?, Hashi no ue no shitō)
  • 598. (アンダーステア?, Andāsutea)
  • 599. (アンダーステア?, Andāsutea (kōhen))
  • 600. (暴走?, Bōsō)
  • 601. (暴走(後編)?, Bōsō (kōhen))
  • 602. (かおり?, Kaori)
  • 603. (かおり(後編)?, Kaori (kōhen))
  • 604. (終結?, Shūketsu)
  • 605. (終結(後編)?, Shūketsu (kōhen))
  • 606. (不安?, Fuan)
  • 607. (打ちたいけど打てない?, Uchitai kedo utenai)
  • 608. (打ちたいけどうてない(後編)?, Uchitai kedo utenai (kōhen))
  • 609. (残像?, Zanzō)
  • 610. (もうひとりの天然(ナチュラル)?, Mōhitori no natyuraru)
  • 611. (もうひとりの天然(ナチュラル)(後編)?, Mōhitori no natyuraru (kōhen))
43226 luglio 2011[76]ISBN 978-4-06-382048-5
Capitoli
  • 612. (兄と弟?, Ani to otōto)
  • 613. (母と子?, Haha to ko)
  • 614. (母と子(後編)?, Haha to ko (kōhen))
  • 615. (プラクティス?, Purakutisu)
  • 616. (プラクティス(後編)?, Purakutisu (kōhen))
  • 617. (勝算20パーセント?, Shōsan 20 Pāsento)
  • 618. (勝算20パーセント(後編)?, Shōsan 20 Pāsento (kōhen))
  • 619. (重い空気?, Omoi kūki)
  • 620. (重い空気(後編)?, Omoi kūki (kōhen))
  • 621. (休息?, Kyūsoku)
  • 622. (休息(後編)?, Kyūsoku (kōhen))
  • 623. (アドバンテージ?, Adobantēji)
  • 624. (出走拒否?, Shussō kyohi)
  • 625. (出走拒否(後編)?, Shussō kyohi (kōhen))
  • 626. (北条兄弟?, Hōjō kyōdai)
  • 627. (北条兄弟(後編)?, Hōjō kyōdai (kōhen))
  • 628. (先行NSX!!?, Senkō NSX!!)
  • 629. (先行NSX!!(後編)?, Senkō NSX!! (kōhen))
  • 630. (共通点?, Kyōtsūten)
44226 gennaio 2012[77]ISBN 978-4-06-382123-9
Capitoli
  • 631. (共通点(後編)?, Kyōtsūten (kōhen))
  • 632. (覚醒する豪?, Kakusē suru Gō)
  • 633. (覚醒する豪(後編)?, Kakusē suru Gō (kōhen))
  • 634. (加速するバトル?, Kasoku suru Batoru)
  • 635. (加速するバトル(後編)?, Kasoku suru Batoru (kōhen))
  • 636. (悩めるシンジ?, Nayameru Shinji)
  • 637. (悩めるシンジ(後編)?, Nayameru Shinji (kōhen))
  • 638. (さらなる加速?, Saranaru kasoku)
  • 639. (さらなる加速(後編)?, Saranaru kasoku (kōhen))
  • 640. (うれしい誤算?, Ureshī gosan)
  • 641. (うれしい誤算(後編)?, Ureshī gosan (kōhen))
  • 642. (想定外?, Sōtēgai)
  • 643. (想定外(後編)?, Sōtēgai (kōhen))
  • 644. (久保の誤算?, Kubo no gosan)
  • 645. (久保の誤算(後編)?, Kubo no gosan (kōhen))
  • 646. (原点回帰?, Genten kaiki)
  • 647. (原点回帰(後編)?, Genten kaiki (kōhen))
  • 648. (シンクロ?, Shinkuro)
  • 649. (シンクロ(後編)?, Shinkuro (kōhen))
45236 giugno 2012[78]ISBN 978-4-06-382181-9
Capitoli
  • 650. (焦燥?, Shōsō)
  • 651. (焦燥(後編)?, Shōsō (kōhen))
  • 652. (ヒーロー?, Hīrō)
  • 653. (ヒーロー(後編)?, Hīrō (kōhen))
  • 654. (凛の真意?, Rin no shini)
  • 655. (凛の真意(後編)?, Rin no shini (kōhen))
  • 656. (戦闘開始のゴング?, Sentō kaishi no Gongu)
  • 657. (戦闘開始のゴング(後編)?, Sentō kaishi no Gongu (kōhen))
  • 658. (フルスロットル?, Furu Surottoru)
  • 659. (フルスロットル(後編)?, Furu Surottoru (kōhen))
  • 660. (公道のケンカ?, Kōdō no kenka)
  • 661. (公道のケンカ(後編)?, Kōdō no kenka (kōhen))
  • 662. (極限バトル?, Kyokugen Batoru)
  • 663. (極限バトル(後編)?, Kyokugen Batoru (kōhen))
  • 664. (決着へ?, Ketchaku he)
  • 665. (決着へ(後編)?, Ketchaku he (kōhen))
  • 666. (シンジ始動?, Shinji Shidō)
  • 667. (余韻?, Yoin)
  • 668. (拓海発進?, Takumi hasshin)
46234 gennaio 2013[79]ISBN 978-4-06-382256-4
Capitoli
  • 669. (最強の敵?, Saikyō no teki)
  • 670. (最強の敵(後編)?, Saikyō no teki (kōhen))
  • 671. (先行するシンジを追え?, Senkō suru Shinji o oe)
  • 672. (先行するシンジを追え(後編)?, Senkō suru Shinji o oe (kōhen))
  • 673. (それぞれのスタイル?, Sorezore no Sutairu)
  • 674. (それぞれのスタイル(後編)?, Sorezore no Sutairu (kōhen))
  • 675. (逆走の原風景?, Gyakusō no gen fūkei)
  • 676. (逆走の原風景(後編)?, Gyakusō no gen fūkei (kōhen))
  • 677. (シンジの蛮行?, Shinji no bankō)
  • 678. (シンジの蛮行(後編)?, Shinji no bankō (kōhen))
  • 679. (混乱?, Konran)
  • 680. (混乱(後編)?, Konran (kōhen))
  • 681. (加速するバトル?, Kasoku suru Batoru)
  • 682. (加速するバトル(後編)?, Kasoku suru Batoru (kōhen))
  • 683. (動きはじめるバトル?, Ugoki hajimeru Batoru)
  • 684. (動きはじめるバトル(後編)?, Ugoki hajimeru Batoru (kōhen))
  • 685. (ねらいうち?, Neraiuchi)
  • 686. (ねらいうち(後編)?, Neraiuchi (kōhen))
  • 687. (転機?, Tenki)
  • 688. (転機(後編)?, Tenki (kōhen))
47246 agosto 2013[80]ISBN 978-4-06-382344-8
Capitoli
  • 689. (ついて来れるの!??, Tsuite koreru no!?)
  • 690. (ついて来れるの!?(後編)?, Tsuite koreru no!? (kōhen))
  • 691. (別な次元?, Betsuna jigen)
  • 692. (別な次元(後編)?, Betsuna jigen (kōhen))
  • 693. (同調?, Dōchō)
  • 694. (同調(後編)?, Dōchō (kōhen))
  • 695. (自信喪失?, Jishin sōshitsu)
  • 696. (自信喪失(後編)?, Jishin sōshitsu (kōhen))
  • 697. (回想?, Kaisō)
  • 698. (急転?, Kyūten)
  • 699. (急転(後編)?, Kyūten (kōhen))
  • 700. (情熱?, Jōnetsu)
  • 701. (情熱(後編)?, Jōnetsu (kōhen))
  • 702. (恐怖心?, Kyōfu shin)
  • 703. (恐怖心(後編)?, Kyōfu shin (kōhen))
  • 704. (ノーブレーキ走法?, Nōburēki sōhō)
  • 705. (ノーブレーキ走法(後編)?, Nōburēki sōhō (kōhen))
  • 706. (アンダーステア?, Andāsutea)
  • 707. (アンダーステア(後編)?, Andāsutea (kōhen))
  • 708. (絶体絶命?, Zettaizetsumei)
48246 novembre 2013[6]ISBN 978-4-06-382377-6
Capitoli
  • 709. (絶体絶命(後編)?, Zettaizetsumei (kōhen))
  • 710. (絶望の淵?, Zetsubō no fuchi)
  • 711. (絶望の淵(後編)?, Zetsubō no fuchi (kōhen))
  • 712. (土俵際?, Dohyōgiwa)
  • 713. (土俵際(後編)?, Dohyōgiwa (kōhen))
  • 714. (最終コーナー?, Saishū Kōnā)
  • 715. (最終コーナー(後編)?, Saishū Kōnā (kōhen))
  • 716. (栄光のゴール?, Eikō no Gōru)
  • 717. (栄光のゴール(後編)?, Eikō no Gōru (kōhen))
  • 718. (解散式?, Kaisan shiki)
  • 719. (DREAM(夢)?, DREAM (yume))
  • Extra. (番外編 インパクトブルーの彼方に?, Bangai-hen Inpakutoburū no kanata ni)
  • Extra. (番外編 インパクトブルーの彼方に(後編)?, Bangai-hen Inpakutoburū no kanata ni (kōhen))
  • Extra. (番外編 拓海外伝?, Bangai-hen Takumi gaiden)
  1. ^ (JA) ヤングマガジン1995年30, su Media Arts. URL consultato il 4 marzo 2023.
  2. ^ (EN) Sarah Nelkin, Initial D Manga's Final Chapter to be Published This Month, in Anime News Network, 18 luglio 2013. URL consultato il 4 marzo 2023.
  3. ^ (JA) 猟奇サスペンスがヤンマガで開幕、「頭文字D」は完結, in Natalie, 29 luglio 2013. URL consultato il 4 marzo 2023.
  4. ^ pubblicazioneAnimeClick.it, Dopo 18anni terminano la corsa le auto di Initial D di Shuichi Shigeno, 18 luglio 2013. URL consultato il 4 marzo 2023.
  5. ^ a b (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(1) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 10 dicembre 2013).
  6. ^ a b (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(48), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 10 dicembre 2013).
  7. ^ (JA) 新装版 頭文字D(1), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023.
  8. ^ (JA) 新装版 頭文字D(24), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023.
  9. ^ J-POP Manga annuncia l'arrivo del manga di Initial D, in AnimeClick.it, 25 novembre 2022. URL consultato il 4 marzo 2023.
  10. ^ a b c Initial D 1, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 4 marzo 2023.
  11. ^ (EN) Christopher Macdonald, Tokyopop Officially Announces Licences, in Anime News Network, 5 dicembre 2001. URL consultato il 4 marzo 2023.
  12. ^ (EN) Christopher Macdonald, Not quite clear on Tokyopop Aquisitions, in Anime News Network, 5 dicembre 2001. URL consultato il 4 marzo 2023.
  13. ^ a b (EN) Christopher Macdonald, Tokyopop Open Letter regarding Initial D, su Anime News Network, 13 luglio 2002. URL consultato il 4 marzo 2023.
  14. ^ a b (EN) Jarred Pine, Initial D Vol. #14, su AnimeOnDVD, 23 febbraio 2006. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 18 aprile 2008).
  15. ^ (EN) Jason Thompson, Jason Thompson's House of 1000 Manga - Initial D, su Anime News Network, 8 settembre 2011. URL consultato il 4 marzo 2023.
  16. ^ (EN) Initial D, Vol. 1, su tokyopop.com, Tokyopop. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 25 agosto 2009).
  17. ^ (EN) Initial D, Vol. 33, su tokyopop.com, Tokyopop. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 22 gennaio 2009).
  18. ^ (EN) Egan Loo, Tokyopop Confirms Its Kodansha Manga Licenses Have Ended (Update 3), in Anime News Network, 31 agosto 2009. URL consultato il 4 marzo 2023.
  19. ^ (EN) Jennifer Sherman, Comixology, Kodansha Comics Release Complete Initial D Manga in English, in Anime News Network, 17 aprile 2019. URL consultato il 4 marzo 2023.
  20. ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, Kodansha USA Announces 4 New Shōjo Manga Licenses, Release of Volumes 39-48 of Initial D Manga, in Anime News Network, 20 luglio 2019. URL consultato il 4 marzo 2023.
  21. ^ (FR) Initial D déboule chez Asuka, in Manga news, 17 novembre 2008. URL consultato il 4 marzo 2023.
  22. ^ (FR) De nombreuses réimpressions chez Kazé Manga/Asuka, in Manga news, 11 novembre 2019. URL consultato il 4 marzo 2023.
  23. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(2) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 23 luglio 2011).
  24. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(3) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 23 luglio 2011).
  25. ^ a b Initial D 2, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 2 aprile 2023.
  26. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(4) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 23 luglio 2011).
  27. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(5) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 23 luglio 2011).
  28. ^ a b Initial D 3, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 30 maggio 2023.
  29. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(6) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 23 luglio 2011).
  30. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(7) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 23 luglio 2011).
  31. ^ a b Initial D 4, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 28 luglio 2023.
  32. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(8) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 23 luglio 2011).
  33. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(9) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 23 luglio 2011).
  34. ^ a b Initial D 5, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 28 settembre 2023.
  35. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(10) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 23 luglio 2011).
  36. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(11) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 23 luglio 2011).
  37. ^ a b Initial D 6, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 27 novembre 2023.
  38. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(12) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 23 febbraio 2012).
  39. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(13) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 23 febbraio 2012).
  40. ^ a b Initial D 7, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 1º febbraio 2024.
  41. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(14) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 23 febbraio 2012).
  42. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(15) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 23 febbraio 2012).
  43. ^ a b Initial D 8, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 27 marzo 2024.
  44. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(16) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 23 febbraio 2012).
  45. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(17) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 23 febbraio 2012).
  46. ^ a b Initial D 9, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 29 maggio 2024.
  47. ^ a b Initial D con gadget 9, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 29 maggio 2024.
  48. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(18) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 23 febbraio 2012).
  49. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(19) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 23 febbraio 2012).
  50. ^ a b Initial D 10, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 31 luglio 2024.
  51. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(20) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 23 febbraio 2012).
  52. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(21) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 23 febbraio 2012).
  53. ^ a b Initial D 11, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 30 settembre 2024.
  54. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(22) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 23 febbraio 2012).
  55. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(23) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 23 febbraio 2012).
  56. ^ a b Checklist, in Direct, n. 122, Edizioni BD, settembre 2024.
  57. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(24) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 23 febbraio 2012).
  58. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(25) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 23 febbraio 2012).
  59. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(26) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 23 febbraio 2012).
  60. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(27) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 23 febbraio 2012).
  61. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(28) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 23 febbraio 2012).
  62. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(29) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 23 febbraio 2012).
  63. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(30) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 23 febbraio 2012).
  64. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(31) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 23 febbraio 2012).
  65. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(32) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 9 maggio 2012).
  66. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(33) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 15 maggio 2012).
  67. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(34) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 15 maggio 2012).
  68. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(35) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 15 maggio 2012).
  69. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(36) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 15 maggio 2012).
  70. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(37) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 15 maggio 2012).
  71. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(38) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 15 maggio 2012).
  72. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(39) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 23 febbraio 2013).
  73. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(40) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 6 giugno 2012).
  74. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(41) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 23 febbraio 2013).
  75. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(42) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 23 febbraio 2013).
  76. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(43) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 23 febbraio 2013).
  77. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(44) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 23 febbraio 2013).
  78. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(45) しげの秀一 講談社, su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 21 febbraio 2013).
  79. ^ (JA) 頭文字〈イニシャル〉D(46), su bookclub.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 13 febbraio 2013).
  80. ^ (JA) 頭文字D(47), su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 4 marzo 2023 (archiviato dall'url originale l'8 febbraio 2019).
  Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga