vive le roi
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution interjective
[modifier le wikicode]vive le roi \viv lə ʁwa\
- Cri de ralliement servant à manifester une solidarité dans la soumission au roi ou l'amour de celui-ci.
Nous en étions si près que, malgré le bruit des flots, nous entendîmes le sifflet du maître qui commandait la manoeuvre, et les cris des matelots qui crièrent trois fois : Vive le roi! car c'est le cri des Français dans les dangers extrêmes, ainsi que dans les grandes joies; comme si, dans les dangers, ils appelaient leur prince à leur secours, ou comme s'ils voulaient témoigner alors qu'ils sont prêts à périr pour lui.
— (Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, 1788)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « vive le roi [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « vive le roi [Prononciation ?] »