Aller au contenu

urgent

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin urgens, participe présent de urgere (« presser »).

Adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin urgent
\yʁ.ʒɑ̃\

urgents
\yʁ.ʒɑ̃\
Féminin urgente
\yʁ.ʒɑ̃t\ 		urgentes
\yʁ.ʒɑ̃t\

urgent \yʁ.ʒɑ̃\ masculin

  1. Qui est pressant, qui ne souffre aucun retard.
    • Le coulage consiste à faire faire des travaux qui ne sont pas urgents ou nécessaires, à dégalonner et regalonner les troupes, à commander des vaisseaux sans s’inquiéter s’il y a du bois et de payer alors le bois trop cher, à se préparer à la guerre sans la faire, à payer les dettes d’un État sans lui en demander le remboursement ou des garanties, etc. — (Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive)
    • Dans ce contexte, il n'est pas étonnant de constater que quatre Français sur cinq (80 %, +4 points depuis octobre) estiment désormais « qu'il est urgent de réduire la dette publique en France ». — (SONDAGE EXCLUSIF - Pour réduire la dette, les Français ciblent les dépenses chômage et les allocations familiales, Renaud Honoré, Les Echos, 7 mars 2024)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe urger
Indicatif Présent
ils urgent
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent
qu’ils urgent
Imparfait

urgent \yʁʒ\

  1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de urger.
  2. Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de urger.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin urgens.

Adjectif

[modifier le wikicode]

urgent \ˈɜː.d͡ʒənt\ (Royaume-Uni), \ˈɝ.d͡ʒənt\ (États-Unis)

  1. Urgent.

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin urgens.

Adjectif

[modifier le wikicode]

urgent

  1. Urgent.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin urgens.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Masculin urgent
\yɾ.ˈd͡ʒen\ 		urgents
\yɾ.ˈd͡ʒens\
Féminin urgenta
\yɾ.ˈd͡ʒen.to̞\ 		urgentas
\yɾ.ˈd͡ʒen.to̞s\

urgent \yɾ.ˈd͡ʒen\ (graphie normalisée)

  1. Urgent.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=urgent&oldid=36120996 »