simple mortelle
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| simple mortelle | simples mortelles |
| \sɛ̃.plə mɔʁ.tɛl\ | |
simple mortelle \sɛ̃.plə mɔʁ.tɛl\ féminin (pour un homme, on dit : simple mortel)
- Femme qui n’a pas de caractère divin, sacré ou extraordinaire.
La difficulté d’interprétation, qui se posait pour notre Femme au masque, se répète pour notre musicienne. Faut-il y voir une Muse ou une simple mortelle ?
— (Augustin Cartault, Terres cuites grecques photographiées d'après les originaux des collections privées de France et des musées d’Athènes, Armand Colin et Cie, Paris, 1890, page 70)- Malheureusement, répondit-elle, je ne suis qu’une simple mortelle ; ma puissance ne s’étend pas loin le long des rochers.
— (François de Julliot, Mademoiselle Solange (Terre de France), William R. Jenkins, New York, 1892, page 141)« Qu’est-ce que c’est que ce monde où Marilyn a des problèmes de confiance en soi ? a continué ma sœur. Comment on est censées faire, alors, nous autres simples mortelles ? »
— (Olja Savičević, Adios cow-boy, traduit du croate par Chloé Billon, Jean-Claude Lattès, Paris, 2020, page 252)