sans nom
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adjectivale
[modifier le wikicode]sans nom \sɑ̃ nɔ̃\ invariable
- Qui n’a pas encore reçu de nom.
Alors que la commune cherchait à baptiser la "rue sans nom", l’association a proposé le nom de Suzanne Noël au moment des commémorations du centenaire de la Grande Guerre.
— (Comment s'appellera la rue "sans nom" à Menton?, nicematin.com, 6 mars 2019)Recueillie par le refuge Moloss land après avoir été percutée par une voiture, la jeune chienne sans nom se remet et cherche une famille.
— (Julie Hurisse, Sarthe. La jeune chienne sans nom se remet d’un accident et cherche une famille, actu.fr, 8 mars 2019)
- (Sens figuré) (Péjoratif) D’une telle gravité que cela dépasse toute qualification.
Parmi les nombreuses ONG qui se sont soulevées pour défendre Nasrin Sotoudeh, Amnesty international a notamment dénoncé l'"injustice sans nom" dont l'avocate fait l'objet, punie "pour son action en faveur des droits humains".
— (Maria Elena Gottarelli, Qui est Nasrin Sotoudeh, la militante des droits humains emprisonnée en Iran ?, nouvelobs.com, 14 mars 2019)Pour l’humoriste, c’est simple : " Ce Monsieur est un imposteur. C’est une escroquerie intellectuelle sans nom. "
— (Propos de Stéphane Guillon rapportés sur le site rmc.bfmtv.com, 21 février 2019)Isoler un jeune médecin la première année de son activité est une connerie sans nom! Un jeune médecin a besoin d'être à proximité d'autres médecins afin de pouvoir communiquer facilement!
— (Propos rapportés par Juliette Singeot, «Oui, les étudiants devraient passer du temps dans les villages qui manquent de médecins», lefigaro.fr, 14 mars 2019)– Laisse-moi faire, Paul ! bafouilla-t-il. Je vous pr… présente mes excuses pour cet inci… cident inqualif… inqu… sans nom…
— (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
- (Sens figuré) D’une telle importance que cela dépasse toute qualification.
La grande majorité des spectateurs adulait Marcel Cerdan et voir le champion du monde tenir en une telle estime un jeune Beyrouthin leur procurait une fierté sans nom.
— (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)
Synonymes
[modifier le wikicode]- Sens propre :
- Sens figuré :
Dérivés
[modifier le wikicode]- Ville-sans-Nom (« Nom » attribué à Marseille en 1794)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Yvelines) : écouter « sans nom [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « sans nom [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- sans nom sur l’encyclopédie Wikipédia
