sous les yeux de
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution prépositive
[modifier le wikicode]sous les yeux de \su le.z‿jø də\
- Sous le regard de ; en présence de.
Maintenant que l’on compte les morts – 6 retrouvés en France et en Italie –, tout en cherchant encore huit personnes disparues sous les yeux de témoins et treize autres dont plus personne n’a de nouvelles depuis vendredi.
— (Raphaëlle Bacqué et Sofia Fischer, « Jamais, jamais, je n’ai cru qu’il y avait un risque » : habitants et élus des vallées inondées tentent de comprendre la catastrophe, Le Monde. Mis en ligne le 6 octobre 2020)Cet accident est arrivé sous mes yeux.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : na očigled (hr)
- Italien : sotto gli occhi di (it)