mécaniser
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XVIe siècle)[1] Dérivé de mécanique, avec le suffixe -iser[1] ; apparait avec le sens d'exercer un métier manuel.
Verbe
[modifier le wikicode]mécaniser \me.ka.ni.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Introduire l’utilisation d'une machine, d’un mécanisme dans un procédé.
Mécaniser la production des pêches à l'aide d'un secoueur d'arbres.
Le traitement du courrier peut être mécanisé.
Mais, aujourd’hui, ce double impératif se fait moins pressant, avec une riziculture qui se mécanise rapidement et une société qui, progressivement, se « déconfucianise ».
— (Raymond Blanadet, Aspects du monde tropical et asiatique, 1991, page 177)
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : mechanisieren (de)
- Anglais : to mechanize (en)
- Bulgare : механизирам (bg)
- Catalan : mecanitzar (ca)
- Espagnol : mecanizar (es)
- Italien : meccanizzare (it)
- Occitan : mecanizar (oc)
- Russe : механизировать (ru) mekhanizirovať
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « mécaniser [mekanize] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- ↑ a et b « mécaniser », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage