occultant
Étymologie
[modifier le wikicode]- Adjectivation du participe présent de occulter.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | occultant \o.kyl.tɑ̃\
|
occultants \o.kyl.tɑ̃\ |
| Féminin | occultante \o.kyl.tɑ̃t\ |
occultantes \o.kyl.tɑ̃t\ |
occultant \o.kyl.tɑ̃\
- Qui s’oppose au passage de la lumière, et donc des regards.
Le moyen le plus efficace est bien évidemment d’isoler son logement. En commençant par la toiture, les murs et les fenêtres. Il faut une ventilation efficace, des volets à l’extérieur et un rideau bateau pour vos fenêtres à l’intérieur, de préférence occultant pour garder la fraîcheur en été.
— (Matthieu Combe, Rendre sa maison plus respectueuse de l’environnement : mode d’emploi, natura-sciences.com, 8 novembre 2019)Après le store enrouleur Fyrtur, le modèle occultant, voici la déclinaison semi-transparente nommée Kadrilj, un peu moins chère.
— (Alban Martin, Ikea vend aussi les stores connectés Kadrilj moins occultants, iphonesoft.fr, octobre 2019)Un rideau occultant est un rideau qui vous protège de facteurs extérieurs tels que le bruit, la lumière, les ondes, le chaud, le froid, les moustiques…
— (Principe de fonctionnement d’un rideau occultant, nordactu.fr, 6 août 2018)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe occulter | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | occultant |
occultant \o.kyl.tɑ̃\
- Participe présent du verbe occulter.
Pelles et balais en main, Yann et trois autres marins-pompiers enjambent la rubalise du périmètre de sécurité, avant de disparaître derrière un drap occultant le chantier de déblaiement des numéros 15, 17 et 19 de la rue de Tivoli.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 avril 2023, page 6)