fratrie
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1831) Emprunt savant au latin fratria qui nous donne frairie ; le latin est emprunté au grec φρατρία, phratría qui nous donne phratrie ; voir confrérie.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
fratrie | fratries |
\fʁa.tʁi\ |
fratrie \fʁa.tʁi\ féminin
- (Antiquité) Division de la tribu à Athènes.
- Ensemble composé des enfants (frères et sœurs) d’une même famille.
Dans un bruit de fanfare, la fratrie quittait l’appartement de la rue de Maubeuge, descendait les cinq étages, traversait la rue Lamartine puis la rue de Rochechouart, avant d’entrer dans le square, triomphante et remarquable, car nul ne pouvait ignorer ces enfants que seulement quelques mois séparaient les uns des autres, leur blondeur qui confinait au blanc, leurs yeux clairs et leurs jeux bruyants.
— (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)L’écolier, benjamin d’une fratrie de cinq enfants, a tenu à respecter la tradition sud-africaine et a insisté pour qu’une deuxième cérémonie officialise ce mariage.
— (« Un écolier de 9 ans épouse une sexagénaire… pour la deuxième fois », Le Nouvel Observateur, 18 juillet 2014)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Geschwister (de)
- Anglais : siblings (en)
- Basque : anai-arreba (eu)
- Catalan : germans (i germanes) (ca)
- Chinois : 兄弟姐妹 (zh) xōngdì jiěmèi, 兄弟 (zh) xiōngdì, 姐妹 (zh) jiěmèi
- Danois : søskende (da)
- Espéranto : gefratoj (eo)
- Ido : frati (io)
- Italien : fratelli (it)
- Néerlandais : broers en zussen (nl)
- Occitan : frairièira (oc)
- Russe : сиблинг (ru)
- Volapük réformé : gems (vo)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « fratrie [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « fratrie [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « fratrie [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « fratrie [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « fratrie [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « fratrie [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- fratrie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (phratrie)
- « fratrie », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage