finissant
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Du participe passé de finir.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | finissant \fi.ni.sɑ̃\
|
finissants \fi.ni.sɑ̃\ |
| Féminin | finissante \fi.ni.sɑ̃t\ |
finissantes \fi.ni.sɑ̃t\ |
finissant \fi.ni.sɑ̃\
- Qui se termine.
Rien n’égale le charme mélancolique des longs hivers finissants, alors que des clartés semblent rôder continuellement au bord de l’horizon, et n’osent pas venir.
— (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)Tout était triste et grand et doux, dans le soir finissant.
— (Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource, XLIII. « En te quittant », E. Sansot et Cie, 1907, page 89)
Les Pays de Vilaine n’échappent pas à ce phénomène selon lequel des chercheurs venus de l’extérieur veulent connaître et faire connaître un peu mieux une population charnière entre ce monde finissant et un monde nouveau […]
— (Christiane Barraud, Philippe Laburthe-Tolra, Le Pays de Redon, volume 1, Éditions L’Harmattan, 1985, page 9)Le plus noble vers de la langue latine, aux beaux soirs albigeois de ma jeunesse, enchantait les mêmes douceurs de la lumière finissante, et la majesté de l’ombre envahissante […]
— (Claude Imbert, Par bonheur, Grasset, 1994)- (Sens figuré) — Même si, un jour, à Knokke-Le-Zoute, je deviens, comme je le redoute, chanteur pour dames finissantes ! En roulant vers notre destination, je ne me lassais pas de me répéter cette phrase. — (Vincent Ravalec, Nouvelles du monde entier II, Fayard, 2009)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| finissant | finissants |
| \fi.ni.sɑ̃\ | |
finissant \fi.ni.sɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : finissante)
- (Canada) Celui qui est sur le point de finir ses études.
À travers cet événement, les finissants montrent avec faste et allégresse qu’ils ont franchi une étape importante dans leur scolarité et donc dans leur inscription dans la société.
— (David Harvengt, « Moi et nous : La relation particulière entre l’individualité et la collectivité dans deux rites scolaires : Les bals des finissants et les initiations universitaires », in Rites et symboles contemporains : Théories et pratiques, Presses de l’Université du Québec, 2011)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe finir | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | finissant |
finissant \fi.ni.sɑ̃\
- Participe présent du verbe finir.
Voilà, le dix-neuvième siècle finissant, ce qui s’est passé dans la République française. Et de douces brebis du Christ demandent à recommencer.
— (Georges Clemenceau, À l’Île du Diable dans L’Aurore, 9 juillet 1899 – En réunion dans Justice militaire, Stock, 1901, p. 248)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \fi.ni.sɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \sɑ̃\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « finissant [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « finissant [Prononciation ?] »
- France (Cesseras) : écouter « finissant [Prononciation ?] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Petit Larousse, 1982.