fait d’armes

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
fait d’armes	faits d’armes
\fɛ d‿aʁm\

fait d’armes \fɛ d‿aʁm\ masculin

1. (Familier) (Militaire) Prouesse guerrière ou militaire.
   • La glorieuse défense de Mazagran a excité, dans toute la France, des transports unanimes d'admiration. De toutes parts des souscriptions ont été spontanément ouvertes pour élever en Algérie un monument destiné à perpétuer le souvenir de ce brillant fait d’armes. — (Hazlitt, Défense de Mazagran, dans Le Magasin pittoresque, vol.8, 1840, page 129)
   • Si ces 5 500 combattants […] subissent un sombre revers, notre cause sera bien compromise. Au contraire, si en ce moment, sur ce terrain, ils réussissent quelque éclatant fait d’armes, alors l'avenir est à nous ! — (Charles De Gaulle, Mémoires de guerre, 1954)
2. (Sens figuré) (Par extension) Prouesse.
   • Mes enfants d’abord, puis plus tard les filles de Manon, appelèrent Lucile, à sa demande, grand-mère-Lucile. Les choses avaient le mérite d’être claires. Lucile revendiquait son statut comme un fait d’armes, il s’agissait en effet pour elle d’une victoire : avoir tenu jusque-là. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
   • Son principal fait d’armes, jusqu’au début de l’année 2019, était la publication sur Switch de Save Me Mr Tako, une mignonnette aventure monochrome empruntant aux codes et à l’esthétique Game Boy, entièrement développée seul. — (William Audureau, « Le jeu vidéo est de l’art, c’est juste que les gens ne s’en rendent pas compte », Le Monde. Mis en ligne le 29 juin 2019)

Traductions

• Allemand : Heldentat (de) féminin, Großtat (de) féminin
• Anglais : military action (en), feat of arms (en) (Plus rare)
• Italien : azione di guerra (it) féminin
• Kotava : gudjambia (*)