fondamentaliste
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) De fondamental avec le suffixe -iste.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
fondamentaliste | fondamentalistes |
| \fɔ̃.da.mɑ̃.ta.list\ | ||
fondamentaliste \fɔ̃.da.mɑ̃.ta.list\ masculin et féminin identiques
- Partisan du fondamentalisme, du retour aux fondements de la religion, d’un principe, etc.
Si vous êtes un chrétien fondamentaliste, probablement protesterez-vous que chaque mot de la Bible est littéralement vrai.
— (Yuval Noah Harari, 21 leçons pour le XXIe siècle, traduit de l'anglais par Pierre-Emmanuel Dauzat, Albin Michel, 2018)
- (Spécialement) Partisan d'un retour à une vision originelle de la foi et de la doctrine chez les catholiques.
D'une certaine façon, le fondamentaliste nie la médiation d'une autorité religieuse – clergé, Église, docteurs de la loi – qui interpose habituellement une clé d'interprétation entre le croyant et le texte révélé.
— (Le Monde, 8 octobre 2001)
- (Spécialement) Partisan de la vision traditionnelle de la religion chez les musulmans.
Ces croyants, qui pensent que les traditions d’autrefois sont plus « pures » que celles d’aujourd’hui, sont appelés « ultraorthodoxes » chez les juifs, « intégristes » chez les catholiques et « fondamentalistes » chez les musulmans.
— (Laure Mistral, Et Dieu créa les femmes, éditions Palette…, Paris, 2004, page 23)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : fundamentalist (en)
- Finnois : fundamentalisti (fi)
- Italien : fondamentalista (it)
- Portugais : fundamentalista (pt)
- Suédois : fundamentalist (sv)
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fondamentaliste | fondamentalistes |
| \fɔ̃.da.mɑ̃.ta.list\ | |
fondamentaliste \fɔ̃.da.mɑ̃.ta.list\ masculin et féminin identiques
- Relatif au fondamentalisme, au retour aux fondements.
Le monde fondamentaliste est un monde polarisé : bien ou mal, vérité ou mensonge, position vaine ou situation authentique, nous ou eux, un de nous ou l’ennemi.
— (William Ossipow, Israël et l’autre, 2005)D'une façon intéressante, les néoconservateurs, poursuivant une quête digne de Moby Dick pour trouver un monstre à occire — […] — sont, de par leur tempérament et leur point de vue philosophique, bien plus « fondamentalistes » que ceux qu'ils perçoivent comme leurs ennemis.
— (Anjum Anwar & Chris Chivers, Autorités locales et dialogue interreligieux, une perspective britanique - Une occasion manquée, chap. 6 de Des dieux dans la ville : le dialogue interculturel et interreligieux au niveau local, édité par le Conseil de l'Europe, 2007, p. 174)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : fundamentalist (en)
- Hongrois : fundamentalista (hu)
- Portugais : fundamentalista (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \fɔ̃.da.mɑ̃.ta.list\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
- France (Lyon) : écouter « fondamentaliste [Prononciation ?] »