endurcir
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]endurcir \ɑ̃.dyʁ.siʁ\ transitif ou pronominal 2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’endurcir)
- Rendre dur.
Donner une nouvelle trempe à du fer pour l’endurcir davantage.
Le corail s’endurcit à l’air.
La plante des pieds s’endurcit à la marche.
- (Par extension) Rendre fort, rendre robuste.
Le travail endurcit le corps.
- (Sens figuré) Accoutumer à ce qui est dur, fâcheux, pénible.
Il est bon d’endurcir de bonne heure les jeunes gens au travail, aux intempéries de l’air, aux privations.
S’endurcir à la peine.
S’endurcir à la douleur, à la fatigue.
S’endurcir aux injures, aux affronts.
- (Par extension) Contracter une mauvaise habitude, au point de n’en avoir ni honte, ni remords.
S’endurcir dans le vice, dans le crime.
S’endurcir au crime.
- Rendre impitoyable, insensible.
L’avarice lui avait endurci le cœur.
S’endurcir aux misères d’autrui.
Un cœur qui s’est endurci.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « endurcir [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « endurcir [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « endurcir [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (endurcir), mais l’article a pu être modifié depuis.